ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 36

Test 22

 Noun
  В английском языке, имеются несколько типов употребления слова как существительного. Рассмотрим некоторые.
  1. Как "неопределённое" существительное с неопределённым артиклем (неопределённый артикль в Английском используется только в единственном числе).
Have an apple. Возьми (съешь) одно яблоко.
This is a table. Это стол. Это один некий стол.
She had an interesting life. У неё была /одна/ интересная жизнь.
   
  2. Как "определённое" существительное с определённым артиклем.
I love the/this picture. Мне нравится /эта/ картина.
The roads are wet. Дороги мокрые.
The lights came on. Огни загорелись.
   
  3. Со словом "некоторое количество" (аналог неопределённого артикля множественного числа, но (1) с существительным в единственном числе и (2) с исчисляемым существительным).
Have some cake. Возьми "некоторое количество" пирога. (обычно имеется ввиду "небольшое, ограниченное количество")
Have some rice, please. Съешьте немного риса.
   
  4. Со словом "несколько", с последующим "определённым" исчисляемым существительным.
Dave baked several cakes. Дейв испёк несколько пирожных.
Dave baked some cakes. Дейв испёк несколько пирожных.

* Сравните с п. 3 "Have some cake."
   
  5. Неисчисляемые, нефизические и существительные-названия действий.
Is there apple in this salad? В этом салате есть яблоко (вещество яблоко)?
Do you like sport? Тебе нравится спорт (занятие спортом)?
We head a sudden noise. Мы услыхали внезапный шум (процесс шума).
Faster then the speed of light. Быстрее скорости света (скорости свечения).
   
  Помните:
  Неопределённый артикль - это эквивалент "один" в более мягкой форме.
Dave baked a/one cake. Дейв испёк один пирог.
Football is a sport. Футбол - это /один некий/ спорт.
  Определённый артикль - это эквивалент this (these).
The/This place is creepy. Это место "ползучее" (жуткое место).
These places are now ruins. Эти места теперь руины. (Здесь теперь развалины.)
   
Question 1  
Find "Little or limited quantity."  
1.1 Some vegetables will grow in a little shade.
1.2 Where can I buy some fruit and vegetables?
1.3 Are you some kind of monster.
   
"Little or limited quantity" "Небольшое" или "ограниченное количество" чего-либо.
Where can I buy some fruit and vegetables? 1.2. Где я могу купить некоторое кол-во фруктов и овощей.

* В английском - в единственном числе.
** Vegetables во множественном числе, поскольку само слово так употребляется, в форме овощи.
   
Some vegetables will grow in a little shade. 1.1. Некоторые овощи будут расти в небольшой тени.

* Some здесь означает некоторые объекты.
   
Are you some kind of monster? Ты что, монстр?
"Ты какой-то вид монстра?"

* Some kind of означает "как, наподобие".
   
Question 2  
Find Process name and Material.  
2.1 Strong noise can make you deaf.
2.2 Life is too short to do stupid things.
2.3 The house is built of stone.
2.4 Building is hard work.
2.5 Someone threw a stone.
2.6 Stone is natural material.
   
Process name. Название процесса.
Building is hard work. 2.4. Строить - тяжело.
"Строение - тяжёлая работа."
Life is too short to do stupid things. 2.2. Жизнь слишком коротка, чтобы делать глупые вещи.
   
Material. Материал
The house is built/made of stone. 2.3. Дом построен/сделан из камня.
Stone is natural material. 2.6. Камень - естественный/природный материал.
   
  Другое
Strong noise can make you deaf. 2.1. Сильный шум может оглушить тебя (сделать глухим).
Someone threw a stone. 2.5. Кто-то бросил /один/ камень.