|
|
Telephoning |
Телефонные звонки |
|
Английское Телефонирование |
||
|
|
|
Аудио 118, 119, 120, 121 |
| ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 31 | |||||||||
|
|
Test 17 |
must, have to, have got to |
| must | должен |
| have to | имею, чтобы... |
| have got to | имею полученным, чтобы... |
| В настоящем времени означают то же самое. Могут использоваться для ближайшего будущего. | |
| You must be careful. | Ты должен быть осторожен. |
| We must win this game. | Мы должны выиграть эту игру. |
| I have to work on Sunday mornings. | Я должен работать по утрам в воскресения. |
| Tim has to do some reading. | Тим должен почитать. |
| Tim has to read. | Тим должен почитать. |
| My father has got to take these pills. | Мой отец должен принимать эти пилюли. (неформально) |
| В прошедшем, используется had to, had got to. | |
| Mary had to go to work yesterday. | Мэри должна была идти на работу вчера. |
|
Did
you have to pay for your second cup of coffee? No, I didn't. |
Должен ли ты был платить
за вторую чашку кофе? Нет. |
| В других случаях, лучше использоваться have to, have got to. | |
| She has had to sell her house. | Она должна была продать её дом ("имеет имевшее чтобы продать") |
| I don't want to have to wait here for ages. | Я не хочу /иметь/ ждать здесь "веками" (долго). |
| I don't have to work on Sundays. | Я не должен работать по воскресениям. |
| В будущем, используется have to или другие подходящие модальные глаголы. | |
| We'll have to do better next time. | Мы должны постараться ("будем иметь чтобы делать лучше") в следующий раз. |
| We should do better this year. | Мы должны постараться в этом году. |
| must - это абсолютная необходимость. Обычно используется, когда "необходимость" относится к исполняющему. | |
| You must call him immediately. | Ты должен позвонить ему немедленно. |
| have to do - "иметь чтобы делать". Обычно используется, когда "необходимость" относится к ситуации. | |
| I have to finish this today. | Я должен закончить это сегодня. |
| must & need | |
| must | долг, обязанность |
| need | нужда, необходимость |
| В настоящем времени в положительном значении, они часто взаимозаменяемы. | |
| I must be careful. | Я должен быть осторожен. |
| I need to be extremely careful. | Я должен быть чрезвычайно осторожен. |
| I have to be very careful. | Я должен быть очень осторожен. |
| В отрицательном значении, смысл существенно различается. | |
| mustn't | не должен - запрет |
| I mustn't forget my keys or I won't get in. | Я [совершенно] не должен забыть ключи, или я не попаду внутрь. |
| needn't | не нуждаешься - что-либо делать не обязательно или излишне |
| You needn't to get up early, it's your day off. | Нет необходимости вставать рано, это выходной. |
| don't have to | "не имеешь, чтобы" - что-либо делать нет необходимости |
|
You
don't have to pay him. That's your free choice. |
Тебе не надо (ты не
обязан) платить ему. Это твой свободный выбор. |
| В прошлом, обычно используется didn't need to. | |
| Mary didn't need to hurry because she had plenty of time. | Мэри не было необходимость торопиться, потому что у неё было много времени. |
| Конструкции с needn't have довольно редкие. | |
| We needn't have gone to the supermarket. | Нам не надо было идти в супермаркет. |
| I had forgotten about the chicken we already had in the fridge. | Я забыл про цыплёнка, который мы уже имели в холодильнике. |
| Question 1 | |
| I'm telling you, | |
| 1.1 | you must finish this today. |
| 1.2 | you have to finish this work today. |
| 1.3 | you should be quiet. |
| 1.4 | you have to be quiet. |
| Все комбинации верные. Употребление различных вариантов - это вопрос стиля, не грамматики. | |
| you must finish this today | ты должен закончить это сегодня |
| I have to finish this work today | я должен закончить эту работу сегодня |
| you should be quiet | тебе следовало бы утихомириться, помолчать |
| I have to be quiet | Я должен сидеть тихо, быть спокойным |
| Question 2 | |
| 2.1 | You mustn't wear your best clothes. |
| 2.2 | You needn't wear your best clothes. |
| You'll get them dirty very fast. | |
| You mustn't wear your best clothes. | 2.1. Ты не должен использовать/носить твою "лучшую одежду". |
| You'll get them dirty very fast. | Ты её ("их", одежды) испачкаешь очень быстро. |
| You needn't wear you best clothes. | 2.2. Нет необходимости одевать хорошую одежду. |
| You can wear old jeans and T-shirt. | Можно одеть старые джинсы и футболку. |
