ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 23b
 |
Активные тесты 09
|
|
ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 23b |
||||
|
|
Test 09 |
be going to
& will shall & must |
| be going to | "быть идущим чтобы" = собираться сделать |
| will | "воля" = хочу сделать, сделаю |
| shall | "долг" = должен сделать, сделаю |
| must | "обязанность" = необходимо сделать |
| В Английском языке, модальные глаголы явно или неявно управляют будущим временем. | |
| Прямое управление будущим временем. | |
| shall |
В британском
английском, обычно используется для первого лица
единственного числа * (без модальности "долг, обязанность"). |
| I shall write a letter. | Я напишу письмо. |
| will | Для остальных типов лиц (и в американском английском для 1-го лица ед.ч.), обычно используется will. |
| One day, man will travel to Mars. | Однажды, человек полетит на Марс. |
| I will be at home this evening. | Я буду дома этим вечером. |
| Модальное управление будущим временем. | |
| Небольшим изменением интонации, предложение можно превратить в модальное. | |
| We will have a party. | Мы устроим (обязательно) вечеринку. |
| Still a hobbit I am, and a hobbit I shall always be. | Всё же я хоббит, и хоббитом я всегда буду (обязан сохранить свою хоббитскую национальную принадлежность, поскольку хоббит - это очень этнично). |
| Ask and you shall receive | Проси и получишь. |
| must | must как аналог shall |
| I must finish my homework. | Я должен закончить домашнюю работу. |
| I shall finish my homework. | Я закончу мою домашнюю работу. |
| I shall try to find out. | Я должен попытаться найти. = |
| I must try to find out. | Мой долг - попытаться найти. |
| Собираться/намереваться/предполагать что-то сделать. | |
| We are going to have a meal. |
Мы собираемся поесть. "мы идём чтобы иметь еду" |
| I'm going to visit my uncle tomorrow. | Я собираюсь посетить моего дядю завтра. |
| "Собирался" в прошедшем времени обычно предполагает, что будут также указаны причины совершения (или не совершения) действия. | |
| I was going to tidy the flat, but I didn't have time. |
Я собирался
убрать/почистить квартиру, но у меня не было времени. |
|
The
girls left early. They were going to catch the eight o'clock train. |
Девочки ушли рано. Они намеревались успеть на 8-ми-часовой поезд. |
| Question 1 | |
| There isn't a cloud in the sky now. | |
| 1.1 | It will be a lovely day. |
| 1.2 | It's going to be a nice day. |
| There isn't a cloud in the sky now. | На небе ни облачка сейчас. |
| Далее, следует предсказание. | |
| 1.2. предсказывает на основании текущей ситуации | |
| It's going to be a nice day today. | Будет ("собирается быть") хороший день сегодня. |
| Sure, it's going to happen today. | Конечно, это случится ("собирается чтобы случиться") сегодня. |
| 1.1. предсказывает на будущее | |
| It will be a lovely day. | Будет милый день. |
| Tomorrow. | Завтра. |
| Question 2 | |
| Really, we've got the best team. | |
| 2.1 | We are going to win the match. |
| 2.2 | We'll win the match. |
| Really, we've got the best team. | Вправду, у нас ("мы имеем полученное") наилучшая команда. |
|
2.2. - это Простое
Будущее. Future Simple имеет дело с общими утверждениями, "сдвинутыми" в будущее. |
|
| We'll win the match. | Мы выиграем матч. |
|
2.1. - это "собираемся
чтобы..." форма Be going to... имеет дело с намерениями, причём в ближайшем будущем. |
|
| Look, our team is playing really well. | Гляди, наша команда вправду хорошо играет. |
| We are going to win this match. | Мы "идём чтобы выиграть" этот матч. |