ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: ENGLISH s97
Английский - От фонетики до живой речи
Вход в ЛК обучения


Песня Beatles, I want to hold your hand. Строго говоря, это и не песня вовсе, а три фразы, выкрикиваемые под три аккорда. Но, как известно, рок-н-ролл никогда не страдал избытком слов.

 I want to hold your hand  
Yeah, you got that something
I think you'll understand
When I say that something
I want to hold your hand

Эх, у тебя это что-то
Я думаю, ты поймёшь
Когда я говорю это что-то
Я хочу держать тебя за руку

Oh please say to me
You'll let me be your man
And please say to me
You'll let me hold your hand
Ох пожалуйста, скажи мне
Ты мне позволишь быть твоим мужиком
И пожалуйста, скажи мне
Ты позволишь мне держать твою руку
And when I touch you
I feel happy inside
It's such a feelin' that my love
I can't hide
И когда я трогаю тебя
Я чувствую счастливо внутри
Это такое чувство, что мою любовь
Я не могу прятать