|
Iron Maiden - When
two worlds collide |
|
|
My telescope
looks out
into the stars tonight
A little speck of light
seems twice the size tonight
The calculations are so fine,
can it be growing all the time? |
Мой телескоп выглядывает
в звёзды этой ночью
Маленькая крапинка света
кажется в два раза больше этой ночью
Вычисления такие точные
возможно ли, что она растёт всё время? |
Now I can't believe it's true
And I don't know what to do
For the hundredth time
I check the declination |
Не могу в это поверить
И не знаю что делать
В сотый раз
Я проверил отклонение |
Now the fear starts to grow
Even my computer shows
There are no errors in the calculations |
Теперь, страх начинает расти
Даже мой компьютер показывает
Нет ошибок в вычислениях |
|
Now it's
happened, take no other view
Collision course/caution,
you must believe it's true
Now there's nothing left that we can do |
Это произошло, не другой точки
зрения
Курс/предостережение столкновения,
(тебе) надо поверить, что это правда
Теперь, ничего не осталось, что мы можем сделать |
When two worlds collide
The anger and the pain
Of all those who remain
Two worlds collide
Who will be left alive
No place to hide
When two worlds collide |
Когда два мира сталкиваются
Гнев и боль
Всех тех кто останется
Два мира сталкиваются
Кто останется живым
Негде спрятаться
Когда два мира сталкиваются |
|
The anger and
the pain
Of all those who remain
Two worlds collide
Two worlds collide
So who will survive
There's no place to hide |
Гнев и боль
Всех тех кто остаётся
Когда два мира сталкиваются
Кто же выживет
Нет места где спрятаться
Когда два мира сталкиваются |
