ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 17b

 

Audio

Fortune - Stormy Love

Fortune (1985)

 

Fortune - Stormy Love

Штормистая любовь

Turning the pages
I get weary, reading between the lines
Here, before the eyes, so real stories told
All of the clouds we've come from under
The visions we won't let go
Keeping me like my blanket from the cold

Переворачивая страницы
Я утомился, читая между строк
Тут, перед глазами, такие реальные истории
Всех облаков, в которых мы пришли
Видения, которые мы не хотим отпустить
Держат меня, как одеяло, от холода

Stormy love
Riding the river that flows
Into the wind as it roars
But it comes like stormy love
Штормовая любовь
Поверх реки текущей
В ветер, ревущий
Но это приходит как штормовая любовь

Many the nights as I lay dreaming
thinking of you and I
I wake with a pop so riving on my mind
I know that it's just temptation calling
Trying to do it all
Hoping that the feeling passes in your arms

Много ночей, когда я лежал, мечтая
думая о тебе и мне
Я проснулся с таким терзающим хлопком в уме
Я знаю, это просто искушение зовёт
Пытаясь делать это всё
Надеясь. что чувство перейдёт в твою руку

Stormy love
Changing from silver to gold
Maybe you know all it knows
It's a stormy love
Riding the river that flows
Into the wind as it blows
But it must be stormy love

Штормовая любовь
Меняется с серебряного на золотое
Возможно ты знаешь всё что оно знает
Это штормовая любовь
Поверх реки текущей
В ветер, когда дует
Но это должно быть штормовая любовь

Just when I thought that I finally knew You
You opened the door I've never been through
Changing with every mood,
our stormy love
Именно когда я думал, что я наконец познал Тебя
Ты открыл дверь, через которую я никогда не проходил
Меняется с каждым настроением,
наша штормовая любовь

Over the sea of joy and sorrows
Wonder where we'll be tomorrow
Seeing there's no rules
I guess it's true

Над морем радости и печали
Удивляюсь, где мы будем завтра
Видя тут никаких правил
Я думаю, это правда

Stormy love
Changing  from silver to gold
Maybe you know all it knows
It's a stormy love
Riding the river that flows
Into the wind as it blows
But it must be stormy love
Штормовая любовь
Меняется с серебряного на золотое
Возможно ты знаешь всё что оно знает
Это штормовая любовь
Поверх реки текущей
В ветер, когда дует
Но это должно быть штормовая любовь