|
Black Sabbath (The
Eternal Idol, 1997) |
|
|
Ancient
Warrior |
Древний воин |
There's no end - there's no beginning
To the old man's story
Does he still remember me
From lives gone by
Oh I see his spirit rising
Upon the back of time
I've got nowhere to hide
Will he keep a place for me |
Нет конца и нет начала
Истории пожилого человека
Помнит ли он меня ещё
Из прошедшей жизни
О, я вижу его дух поднимающимся
На гребне времени
Мне некуда спрятаться
Оставит ли он мне место |
He is the king of all kings
The keeper of light
He holds eternity's wings |
Он - король всех королей
Хранитель света
У него хранятся крылья вечности |
|
In his eyes an ocean's burning
Swollen seas of tears
Troubled mind the beating
War drums in his ears
No one ever hears his warning
Am I the one he calls
When they tell me they're afraid
Some say I'll be put away |
В его глазах - горение океана
Раздутые моря слёз
Встревоженный разум, удары
военных барабанов в его ушах
Никто никогда не слышит его предупреждение
Я - тот, кого он зовёт
Когда они мне говорят, что они испуганы
Кто-то говорит, я должен прекратить |
He is the king of all kings
The keeper of light
He holds eternity's wings
My blood will spill my blood |
Он - король всех королей
Хранитель света
У него хранятся крылья вечности
Моя кровь прольёт мою кровь |
|
My blood will spill my blood |
Моя кровь прольёт мою кровь |
In the wisdom of the prophet's
Never ending tale
Open up the eyes
Within your mind, he says
Crowned in his ancient glory
There's a king within us all
Some will say it's all in vain
That he doesn't have a name |
В мудрости пророка
бесконечной истории
Открой глаза
внутренние (внутри твоего разума), он говорит
Коронованный в древней славе
Есть король внутри нас всех
Кто-то скажет, это всё тщетно
Что у него нет имени |
He is the king of all kings
The keeper of light
He holds eternity's wings |
Он - король всех королей
Хранитель света
У него хранятся крылья вечности |
