ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 11b
 

Audio
Использования "герундия"

London cd4f19 Phrases-l6ex2
Использования "герундия"

"Герундий" - это "делание". Артикль в данном случае не нужен.
Частая ошибка начинающих - попытка использования (после управляющего глагола) инфинитива вместо герундия.
Во фразе 9 "to" означает "к" или "чтобы" - относится к "Я надеюсь /чтоб/", я не к "видение".
 

Phrases

 Фразы
1 Joy likes shopping. Джой любит ходить за покупками.
Джой любит "покупание."
2 My father loves gardening. Мой отец любит работать в саду.
Мой отец "садование".
3 John loves cooking. Джон любит готовит еду.
Джон любит "варение/готовку".
4 Watching TV always makes me feel tired. "Смотрение ТЯ всегда делает меня чувствовать уставший."
Просмотр телевизора всегда утомляет меня.
5 Driving always makes us so nervous. Вождение (автомобиля) всегда раздражает нас ("делает нас такой нервный").
6 She hates reading books. "Она ненавидит читание книги".
Она ненавидит читать книги, чтение.
7 I'm afraid of going by plane. "Я есть испуган /от/ хождение /посредством/ самолёт."
Я боюсь летать на самолёте.
8 Did you have a problem finding the pub? "Ты имел проблема нахождение общественник?"
Тебе было трудно найти паб?
9 I'm looking forward to seeing you again. "Я есть глядящий вперёд /к/ видение ты опять."
Я надеюсь (жду с нетерпением) увидеть тебя вновь.
10 He's dreaming of becoming a policeman. Он мечтает стать ("мечтает об становление") полицейским.