|
ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ
:: ENGLISH 65g |
Grammar 019-2
Adverbs
Виды наречий
Relative Adverb - относительное наречие. Вводит определительное
предложение.
| She had been in the village a year when the raid happened. | Она находилась в деревне год, когда произошёл рейд. |
| Boxtel had noticed in the street where
he lived a house which was being repaired. |
Коробка-Тел заметил на улице, где он жил (на которой он проживал ранее), дом, который восстанавливали (был ремонтируем). |
Conjunctive Adverb - соединительное наречие. Вводит придаточное
подлежащее, сказуемое или дополнительное предложение.
| Two Dominican, one Carmelite and the beautiful old Franciscan church, which is where I go. | Два доминиканца, монах-кармелит и прекрасная старая французская церковь, (та, которая) куда я иду. |
| I came out to see how you were. Now I know that you are all right. | Я вышел посмотреть как ты (как у тебя дела). Сейчас я знаю, что ты в порядке. |