| ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 28 |
| Appointment letter | Письмо с назначением [срока встречи] |
| Re: Looking forward to meeting you soon. Megan | |
| Dear Jeffrey, |
Дорогой Джеффри, |
| Thank you for taking the time to send us your résumé. | Спасибо, что потрудился и прислал нам твоё резюме. |
| We have reviewed your qualifications and are interested | Мы просмотрели твою квалификацию и заинтересованы |
| in scheduling a one-on-one preliminary interview with you | назначить один-на-один предварительное интервью с тобой, |
| and our hiring managers here. | и наши рекрутёры здесь. |
| Your experience and background seem to have provided you | Твой опыт и данные вроде как обеспечивают тебя |
| with developed sales and marketing skills. | развитыми продажными и маркетинговыми способностями. |
| During your interview, we will discuss our promotional sales and marketing work, | Во время этого интервью, мы обсудим нашу рекламную торговую и маркетинговую работу, |
| account management, advertising campaigns, client base, growth and expansion, | управление счетами (бухгалтерию), рекламные компании, клиентскую базу, рост и расширение, |
| and most importantly advancement opportunities within our company. | и, самое главное, возможности продвижения в нашей компании. |
| You should also bring in a hard copy of your resume, and professional dress is preferable. | Тебе следует также принести твёрдую копию твоего резюме, и профессиональный костюм предпочтителен. |
| These openings are immediate, and full time. Please call our office at (123) 456-7890 | Эти вакансии [имеются] немедленно, и на полное время/занятость. Пожалуйста, позвони нам в офис по 456-7890 |
| within 1-2 business days of receiving this | в течении 1-2-х рабочих дней по получению этого, |
| as we have limited positions that we are looking to fill this week. | т.к. у нас ограниченные позиции, которые мы намереваемся заполнить на этой неделе. |
| We have included directions at the bottom of this sheet, | Мы приложили наш адрес (указание направления) внизу этого листка, |
| as well as our website addresses to assist you in finding our office. | также как и наши адреса вебсайтов, чтобы помочь тебе найти наш офис. |
| Once again, thank you and we look forward to meeting you! | Ещё раз, спасибо тебе, и мы надеемся встретиться с тобой! |
|
Best Regards, Megan Administrator for Human Resources |
|
|
http://www.thesite.com/ (123) 456-7890 123 West Campus View Blvd. Suite 456 Columbus, Oh. 78901 |