Разговорник: Английский
Section B
|
English |
Русский перевод и комментарии к английскому аудио. |
| 22 | |
| Where are you from? | Вы откуда? |
| I'm from Canada. | Я из Канады. |
| I come from Canada. | Я прибыл из Канады, я канадец. |
| How do you like Japan? | Вам нравится Япония? Как Вам Япония? |
| I like it. | Она мне нравится. |
| It's a good place. | Это хорошее место. |
| Where have you been in Japan? | Где Вы были в Японии? |
| Where do you live now? | Где Вы живёте сейчас? |
| I live in Tokyo. | Я живу в Токио. |
| Are you here on vacation? | Вы здесь на каникулах, в отпуске? |
| I'm here on business. | Я здесь по делу. |
| How long have you been in Japan? | Сколько времени Вы в Японии? |
| About four months. | Около 4-х месяцев. |
| Are you used to life in Japan? | Вы привыкли к жизни в Японии? |
| How long will you be in Japan? | Как долго Вы будете в Японии? |
| Until December. | До декабря. |
| Do you speak Japanese? | Вы говорите на Японском? |
| A little. | Немного. |
| I can't speak Japanese at all. | Я вообще не говорю по-японски. |
| I know everyday conversational Japanese. | Я знаю ежедневный разговорный японский. |
| Where did you learn Japanese? | Где Вы учили Японский? |
| At school. | В школе. |
| I learned it on my own. | Я изучил его сам, самостоятельно. |
| When's your birthday? | Когда Ваш день рождения? |
| 23 | |
| Do you know his background? | Ты знаешь, чем он занимался? его квалификацию? |
| I work for a computer company. | Я работаю на компьютерную компанию. |
| I'm a government employee. | Я - госслужащий. |
| I'm self-employed. | Я работаю сам по себе, "самозанятый". |
| Which department do you work for? | В каком отделе, в какой области ты работаешь? |
| Sales. | Продажи. |
| How long have you been doing that job? | Сколько времени ты занимаешься этой работой? |
| For ten years. | Десять лет. |
| Where's your company? | Где твоя компания? |
| In Shinjuku. | В Шинджику. |
| How long does it take you to commute? | Как долго занимает поездка на работу? |
| About one hour. | Около часа. |
| How do you get to work? | Как ты добираешься до работы? |
| I ride the subway. | Я едё на метро. |
| I'm changing jobs. | Я меняю работу. |
| I'm job hunting now. | Я ищу работу сейчас. |
|
I'm retiring next year. |
Я отхожу от дел, выхожу на пенсию, в следующем году. |
| I'm out of work now. | Я безработный сейчас, вне работы. |
| 24 | |
| Are you a student? | Ты студент? |
| I'm a college student. | Я студент колледжа. |
| I'm studying English. | Я изучаю Английский. |
| I went to Meiji University. | Я ходил в Мейджин университет. |
| Where did you go to college? | Где ты ходил в колледж? |
| What school do you go to? | В какую школу ты ходил? |
| I go to ... university. | Я ходил в ... университет. |
| What year are you in? | В каком году ты поступил? |
| I'm a freshman. | Я первокурсник. |
| I'll graduate next year. | Я получу степень в следующем году. |
| What's your major? | Какая твоя основная специальность? |
| I'm an English major. | Я профилируюсь на Английском. |
| What club are you in? | В каком ты клубе? |
| I'm in the ski club. | Я в лыжном клубе. |
| Do you have a part-time job? | Ты подрабатываешь? |
| I work at a book-store as a cashier once a week. | Я работаю в книжном магазине кассиром один раз в неделю. |
| What are your plans after graduation? | Какие твои планы после завершения, получения степени? |
| 25 | |
| How many people are in your family? | Сколько человек в твоей семье? |
| Four people. | Четверо, четыре человека. |
| My parents and my younger sister. | Мои родители и моя младшая сестра. |
| Any brothers or sisters? | Браться или сёстры? |
| Just one brother. | Только один брат. |
| Do you live with your parents? | Ты живёшь с родителями? |
| I live alone. | Я живу один. |
| I live in an apartment. | Я живу в квартире. |
| Are you married? | Ты женат? |
| No, not yet. | Не, пока нет. |
| I have a fiancée. | У меня есть невеста. |
| I'm going to get married next year. | Я собираюсь жениться в следующем году. |
| I'm married. | Я женат. |
| I'm engaged. | Я помолвлен. |
| Any children? | Есть дети ("любые дети")? |
| I have two boys. | У меня двое мальчиков. |
| I have one daughter in elementary school. | У меня дочка в начальной школе. |
| I don't have any children. | Я меня нет детей. |