Разговорник: Английский
Section A
|
English |
Русский перевод и комментарии к английскому аудио. |
| 22 | |
| We fight a lot. | Мы воюем много. |
| I don't love my wife anymore. | Я более не люблю мою жену. |
| My wife's cheating on me. | Моя жена обманывает меня. |
| We had a falling-out. |
Мы поссорились. |
| I've changed my mind. | Я изменил своё решение, точку зрения. |
| You have changed. | Ты изменился/изменилась. |
| Are you seeing someone now? | Ты с кем-то встречаешься сейчас? |
| I don't see eye-to-eye with my wife. |
Я не вижусь близко ("глаз-к-глазу") с моей женой. |
| We just don't get along. |
Мы просто не ладим [друг с другом]. |
| I thought I knew you. |
Я думал/думала, я знаю тебя. |
| I had an affair with my secretary. |
У меня был роман, связь, с моей секретаршей. |
| I don't enjoy being with you. | Мне не нравится быть с тобой. |
| Let's get divorced. | Давай разведёмся. |
| I'm separated from my wife. | Я развёлся с моей женой, "отделился от жены". |
| I can't get over loosing you. |
Я не могу пережить, что теряю тебя. |
| Breaking up is hard to do. | Разводиться, "разрываться" - тяжело (тяжело делать). |
| Don't break my heart. | Не разбивай моё сердце. |
| We argued for hours. | Мы ссорились (спорили) часами. |