Разговорник: Английский
Section A
|
English |
Русский перевод и комментарии к английскому аудио. |
| 21 | |
| Will you marry me? | Ты выйдешь за меня замуж? |
| I don't want to get engaged yet. | Я не хочу жениться / обещаться (становится помолвленным) пока. |
| I don't want to get married yet. | Я не хочу жениться пока. |
| I haven't thought about marriage yet. | Я ещё не думал о женитьбе. |
| I love you, but I can't marry you. | Я люблю тебя, но я не могу жениться на тебе. |
| I hesitate to marry her. | Я колеблюсь жениться на ней. |
| He is a newlywed. | Он молодожён. |
| How's your married life? | Как твоя семейная ("женатая") жизнь? |
| We're happy together now. | Мы счастливы вместе теперь. |
| I love my wife. | Я люблю мою жену. |
| We're two of a kind. | Мы оба одного сорта. |
| We're a well-matched couple. | Мы хорошо-походящая пара. |
| I'm a family-centered person. | Я семейно-ориентированный человек. |
| She wants to start a family. | Она хочет начать семью. |
| I'm pregnant. | Я беременна. |
| What did she have? | Что у неё, "что она имеет"? |
| We can work it out. |
Мы можем решить это [эту проблему]. |
| I think of my wife first. |
Я в первую очередь думаю о моей жене. |
| We as a husband and a wife don't have any fights. | Мы как муж и жена не ссоримся ("не имеем битв"). |
| Family man. | Семейный мужик. |