Разговорник: Английский
Section A
|
English |
Русский перевод и комментарии к английскому аудио. |
| 14 | |
| How about a drink? | Как насчёт выпить (как насчёт напитка). |
| I need a drink. | Мне нужно выпить. |
| Would you like to have a drink after work? | Ты хотел бы выпить после работы? |
|
Do you have any beer? |
У вас есть пиво? |
| Two bottles of beer, please. | Две бутылки пива, пожалуйста. |
| One whiskey with water please. | Одно виски с водой, пожалуйста. |
| What kind of snacks should we have? |
Какую закуску ("какой вид закусок") нам бы взять? |
| Let's forget work and have some fun! | Давайте забудем работу и развлечёмся. |
| Cheers! | За здоровье! |
| What are you drinking? | Что ты пьёшь? |
| I like to go barhopping. | Я хотел бы прошвырнуться по барам. |
| The first sip is the best! | Первый глоток лучший! |
| Nothing beats this! | Нет ничего лучше этого! Ничего не побьёт это! |
| Would you like a refill? | Хочешь повтор ("повторное наполнение")? |
| Another beer please. | Ещё пиво, пожалуйста. |
| This whiskey is strong. | Это виски сильное. |
| How do you like sake? | Тебе нравится саке? Как ты находишь саке? |
| It's strong. | Оно сильное. |
| I'm drunk! | Я пьян! |
|
I feel a little tipsy. |
Кажется, я немного пьян (я чувствую слегка подвыпивший). |
| I'm loaded! | Я загрузился! |
| Drink moderately. | Пей умеренно. |
| I get drunk easily. | Я пьянею быстро ("легко"). |
| I drank too much. | Я выпил слишком много. |
| I should have drank less. | Я должен был пить меньше. |
| I have a hangover. | У меня похмелье. |