ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: ENGLISH d78
Английский - От фонетики до живой речи. 1000 слов
 Вход в ЛК обучения
Dialog 78. Out of money Диалог 78.  Деньги закончились

Early one morning, a mother went in to wake up her son.

"Wake up, son. It's time to go to school!"

"But why, Mom? I don't want to go."

"Give me two reasons why you don't want to go."

"Well, the kids hate me for one, and the teachers hate me also!"

"Oh, that's no reason not to go to school. Come on now and get ready."

"Give me two reasons why I should go to school."

"Well, for one, you're 52 years old. And for another, you're the PRINCIPAL!"

Однажды рано утром, мать входит в комнату, чтобы разбудить сына.

"Вставай, сын. Пора идти в школу!"

Но зачем, мам? Я не хочу идти."

Дай мне две причины, почему ты не хочешь идти."

"Ладно, дети ненавидят меня, и учителя ненавидят тоже."

"Ох, это не причина не идти в школу. Поднимайся и собирайся"

"Дай мне две причины, почему я должен идти в школу."

"Ну, во-первых, тебе 52 года. Во-вторых, ты ДИРЕКТОР!"
   

"Tom is waiting for you. "
- What did she tell you?
- She told me Tom was waiting for me.

"Том ждёт тебя."
- Что она сказала тебе?
- Она сказала мне, что Том ждал меня.
"I want to leave."
- What did he say?
- He said he wanted to leave.		 "Я хочу уйти."
- Что он сказал?
- Он сказал, что он хочет (хотел) уйти.
   
A man comes home from a night of drinking.
As he falls through the doorway, his wife snaps at him,
"What's the big idea coming home half drunk?"

The man replies, "I'm sorry honey. I ran out of money." 		Мужик приходит домой после ночной попойки.
Когда она вваливается в дверь, жена набрасывается на него,
"Что за радость приходить домой полупьяным?"

Мужик отвечает: "Извини, дорогая. Деньги закончились."
   
"I don't want to go to the cinema. "
- What did she tell you?
- She told me she didn't want to go to the cinema.		 "Я не хочу идти в кино."
- Что она сказала тебе?
- Она сказала мне, что она не хочет (не хотела) идти в кино.

"It isn't urgent."
- What did she tell you?
- She told me it wasn't urgent.

"Это не срочно"
- Что она сказала тебе?
- Она сообщила мне, что это не срочно ("не было срочно").