|
ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ
:: ENGLISH 84 |
| Dialog 75. So poor | Диалог 75. Так бедно |
|
Yo mama's so poor, I saw her walking down the street with only one shoe on. I said, ''Hey, Mrs Jones, you've lost a shoe,'' and she said ''No, it's alright, I found one''. |
Твоя мама такая бедная, я видел её идущей по улице в только одном
ботинке. Я сказал, "Эй, Миссис Джонс, вы потеряли ботинок", а она сказала "Не, всё нормально, я нашла оный." |
|
Is he shaving
or having a bath? He can't be shaving. He must be having a bath. |
Он бреется или принимает ванну? Он не может бриться, он должно быть принимает ванну. |
|
Are they
listening to the radio or watching television? They can't be listening to the radio. They must be watching television. |
Они слушают радио или смотрят телевизор? Вряд ли они слушаю радио. Они должно быть смотрят телевизор. |
|
Is it cheap or
expensive? It can't be cheap. It must be expensive. |
Это дёшево или дорого ? Это не может быть дёшево. Это должно быть дорого. |
|
A little girl at a wedding asked, "Mommy, why do brides always wear white?" "Because they're happy," the mom replied. Halfway through the wedding, the girl whispered, "Mommy, if brides wear white, then why do grooms wear black?" |
Девочка на свадьбе спрашивает: "Мама, почему
невесты всегда в белом?" "Потому что они счастливы", мама ответила.
Посреди свадьбы, девочка шепчет: |
|
Is he the
oldest or the youngest in the family? He can't be the oldest. He must be the youngest. |
Он самый старший или самый молодой в семье? Он не может быть самым старшим. Он должен быть самым юным. |
|
Are they
mechanics or engineers? |
Они механики или инженеры? Они не могут быть механиками, они должно быть инженеры. |
|
Is he a doctor or a dentist? He can't be a doctor. He must be a dentist. |
Он доктор (врач) или дантист (зубник)? Не должно быть, что он доктор. Он должно быть зубник. |