ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: ENGLISH 80
Английский - От фонетики до живой речи. 1000 слов
 Вход в ЛК обучения
Dialog 71. Handshake Диалог 71.  Рукопожатие.
"Doctor, Doctor, You’ve got to help me - I just can’t stop my hands shaking!"
"Do you drink a lot?"
"Not really - I spill most of it!" 		"Доктор, доктор, вы должны помочь мне - я не могу остановить мои руки - трясутся!"
"Вы пьёте много?"
"Не совсем - я проливаю большую часть."
   

Did you go to the doctor?
Yes, but I made an appointment first.
I went to the doctor after I had made an appointment.

 		Ты ходил к врачу?
Да, но я сначала договорился о встрече ("сделал назначение").
Я сходил (ходил, отправился) к врачу после того, как записался (к нему).
Did the boss leave the office?
Yes, but he finished his work first. 
He left the office after he had finished his work.		 Твой босс ушёл из офиса?
Да, но он сначала завершил работу.
Он покинул офис после того, как он закончил работу (он имел законченной).
   
The waiter asked the blonde if she would like her pizza cut into six pieces or twelve.
"Six please" she said, "I could never eat twelve!" 		Официант спросил блондинку, хочет ли она пиццу разрезанную на шесть частей или на двенадцать.
"Шесть, пожалуйста", она сказала. "Я никогда не осилила бы двенадцать!"
   

Did your mother sweep the floor? 
Yes, but she dusted the cupboard  first.
She swept the floor after she had dusted the cupboard.

 		Твоя мама подмела пол?
Да, но она вытерла пыль со шкафа сначала.
Она подмела пол после того, как протёрла шкаф.
Did the children go to bed?
Yes, but they had a bath first.
The children went to bed after they had had a bath.		 Дети пошли спать (шли в кровать)?
Да, но сначала они приняли ванну.
Дети пошли спать после того, как приняли ванну.