ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: ENGLISH 54
Английский - От фонетики до живой речи. 1000 слов
 Вход в ЛК обучения
Dialog 48. Hanging around. Диалог 48. Слоняться без дела.
There are some things too horrible,
too hideous,
too repulsive for description
--Bukawai's face was of these.

There are several ape-men over the jungles.
They are above the ground.

What are those ape-men doing? Are they washing their faces?

No, they aren't.  They aren't washing their faces. They're hanging high in the sky.

What are the ape-people doing? Are they eating?

No, they are not eating.
They are hanging around, trying to catch their train.

 Эть некоторые вещи, слишком ужасные,
слишком безобразные,
слишком отвратительные для описания
- лицо Буковая было одним из них.

Над джунглями несколько человеко-обезьян.
Они над землёй.

Что те человеко-обезьяны делают? Они умывают их лица?

Не, они нет. Они не умывают их лица. Они являются висящими высоко в небе.

Что люди-обезьяны делают? Они едят?

Нет, они не являются едящими.
Они слоняются без дела, пытаясь наверстать упущенное (они висят вокруг, пытаясь поймать их поезд).
"How well they write nowadays," cried Cesar.
"They are talking about us in the papers," he said to Pillerault.		 "Как хорошо они пишут теперь", вскричал Цезарь.
"Они говорят о нас в газетах", он сказал Пилеро.

There are some newspapers on his working table.
There are several sheets of paper under the table.
There are two large boxes between the table
and the chair.
These boxes are lying on the floor.

Are we jumping on these boxes?

No, we are not. We are not jumping on those boxes.
We are sitting near the table.

Are they jumping on those boxes?

No, they are not. They are not jumping.

What are they doing now?

На его рабочем столе несколько газет.
Имеются несколько листов бумаги под столом.
Есть две большие коробки между столом
и стулом.
Эти коробки лежат на полу.

Мы прыгаем на эти коробки?

Нет. Мы не прыгаем на те коробки.
Мы являемся сидящими возле стола.

Они прыгают на те коробки?

Нет, они не прыгают.

Что они сейчас делают?

They are running across the room.
They are coming out of the building.
They are heading to the lake.
They are swimming and laughing.

Where's the boy going?
He's going into the room.

Where is this room?
This room is in a house.

Where is that house?
That house is in the middle of the town.

Can you show me this house?
Yes, I can. I can show you this house. It's a house of my parents. It's across the street.

Where are the man and two women climbing?
They're climbing on the Everest. They are enjoying it.

Они бегут через комнату.
Они выходят из строения.
Они направляются к озеру.
Они плавают и смеются.

Куда идёт мальчик?
Он входит в комнату.

Где эта комната?
Эта комната в доме.

Где тот дом?
Тот дом в центре города.

Можешь показать мне этот дом?
Да, могу. Я могу показать тебе этот дом. Это дом моих родителей. Он напротив, на той стороне улицы, через улицу.

Куда этот мужчина и две женщины лезут?
Они лезут на Эверест. Им это нравится.