ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: ENGLISH 36d
Английский - От фонетики до живой речи. 1000 слов
 Вход в ЛК обучения
Dialog 36. At the post office. Where is your head? Диалог 36. На почте. Где Ваша голова?
Hey! Excuse me. Excuse me, sir! Эй! Извините. Простите, сэр!
Yes? What? Да? Что?
Where is your head? Где Ваша голова? (имеется ввиду марка с изображением профиля какого-то великого человека)
What? Pardon? Что? Извините, не понял?
I would like to know where is your head. Я хотел бы знать, где Ваша голова.
Why, it's here. On my shoulders... Alas... Хм, она здесь. У меня на плечах... Увы...

Oh, excuse me, sir!
I was mentioning the post stamp.
You forgot to put the stamp on your letter.

 Ох, простите, сэр!
Я имел в виду почтовую марку.
Вы забыли приклеить марку к Вашему письму.
My, sorry! Here it is! Боже, извините! Вот она!
Thank you very much, sir! Большое Вам спасибо, сэр!
Excuse me once again. Извините ёще раз.
Ah, don't mention it, please. Ах, пустяки (не упоминайте это), пожалуйста.