Origins and Oracles - 2012 Where History Ends - Michael Tsarion Это не фильм-катастрофа, это видео-программа от 2006 года длинной 8 часов. Это скомпилированный, тщательно интегрированный, материал из различных загадок и мифов, начиная от Атлантиды и Египетских пирамид, и заканчивая предполагаемым в 2012 году радикальным изменением вселенского порядка.

Рассмотрим последний раз уровни, которые можно выделить при изучении нового языка. На этот раз, разберём беспокойства и страхи, которые могут возникать в процессе.

Уровень 0 - Изучение фонетики и структуры слов. Аудио-фонетика.

Беспокойство: Как я могу понять, запомнил/запомнила ли я слово? Повторяю-повторяю, а использовать не могу.
Объяснение: Если можете повторить слово - значит вы его знаете. Это настолько просто, что люди в это не верят. Подсказка: попробуйте повторить слово, которое вы не знаете.

Уровень 1 - Изучение слов. Словарь в картинках.

Претензия: Это вообще какой акцент? Мне нужен Американский Английский. Я не буду учить Британский Английский (Русский Английский, Азербайджанский Английский, и т.д.)
Объяснение: Произношение имеет значение. Но у каждого, даже самого коренного англичанина/американца, своё произношение.
До тех пор, пока аудиокурс предоставляет консистентную (внутренне согласованную) информацию, любой акцент подходит.

Уровень 2 - Простые фразы. Разговорник.

Претензия: Я хочу небольшой по размеру разговорник и чтобы там были все нужные слова.
Ответ: Неужели вы вправду думаете, что иностранцы будут общаться с вами фразами из разговорника? Что ваши собеседники будут поголовно дикторами ЦАТ и использовать Идеальный Английский?

Уровень 3 - Простые диалоги, адаптированные тексты.

Страх: Я никогда это не выучу.
Ответ: Учить не надо. Повторяйте за дикторами и смотрите перевод.

Уровень 4. Знакомство с живой речью. Простые тексты, простые аудиокниги.

Жалоба: Я не воспринимаю на слух.
Ответ: Читайте самостоятельно, используя озвученный словарь. Слушайте аудиокниги.

Уровень 5. Самостоятельное чтение (с озвученным словарём), аудиокниги.

Претензия: Я уже прочёл одну книгу (послушал один аудиокурс, выучил одну фразу...), что дальше ?
Без комментариев.