Времена Английских глаголов

Future, Simple - Будущее, Простое Утверждение

Несмотря на "простоту утверждения", обычно необходимо использовать два глагола, чтобы создать "будущее время". Один модальный, второй инфинитив (без to).

1)  will - модальный глагол, управляющий (в данном случае) будущим временем

I will make everything turn out for the best
Я сделаю, чтобы всё пошло к лучшему.
букв. Я буду делать всё преобразиться к лучшее.

2) will - модальный глагол (mode - режим, способ, тональность), сигнализирующий желание, намерение

I will go no further in this manner. It is too dangerous.
Я не хочу продолжать в этом стиле. Это слишком опасно.
букв. Я буду идти не далее в этом стиле.

3) shall - модальный глагол, сигнализирующий обязанность, долг

And until we are safely off the thing
I shall spend my energies in looking after our own welfare.

И до тех пор, пока мы (не) в безопасности ("от вещи"),
я должен направить мою деятельность на обеспечение нашего собственного благополучия.

I shall spend  - Я должен потратить (в будущем), я должен буду тратить

4) shall - модальный глагол для 1-го лица, управляющий будущим временем, но не сигнализирующий долженствование (обычно в Британском Английском).

"Say hello to the penguins for me."
"I shall do this."

"Передай привет от меня пингвинам."
"Я передам" (я сделаю это)

5) В некоторых случаях, модальный глагол может быть употреблён без смыслового глагола.

I will.
Я буду, я сделаю.

"I want to change everything," he said. "Look back over those conquerors. Look back over their accomplishments. Use the finest reach of your spirit mind."
"I will. Go on."

"Я хочу изменить всё", он сказал. "Посмотри назад на тех завоевателей. Посмотри на их достижения. Используй тончайшие нити твоего духовного разума."
"Я сделаю. Продолжай."

Примеры

And here you can find the studios, surely, in which we will do our work.
А здесь вы найдёте студию, разумеется, в которой мы будем делать нашу работу (творения).

 "You will kill me, Major. I shall make you kill me."
"Вы убьёте меня, Майор. Я сделаю так, что вы убьёте меня".

I shall make you kill me.
букв. Я сделаю (должен быть делать) вы убивать меня.

"I shall do my best, Admiral. Good-by."
"Я сделаю что в моих силах, Адмирал. До свидания."

"Then we shall have him," said the other.
"It shall never be said, whilst I am bailiff of Southampton."

"Тогда, мы схватим его", сказал другой.
"Это не должно быть сказанным, пока я судебный пристав Саусамптона."

It shall never be said
букв. Это должно будет не быть сказанным (пассивная форма)