Lesson 005

it - это

She charged me twelve pounds for it.
Она взяла с меня 12 фунтов за это.

to play - играть на музыкальном инструменте

I play now and again.
Я играю время от времени.

high - высокий, высоко

It is too high a price.
Это слишком высокая цена.

love - любовь

Love can not be forced.
Насильно мил не будешь.

about - о, об, о чём-то

There is a romantic dash about it.
В этом есть что-то романтическое.

life - жизнь

He said he adored me and wanted me to crown his life.
Он сказал, что любит меня, и хочет, чтобы я увенчала его жизнь.
Он сказал, что любит меня, и хочет, чтобы мы поженились.

me - мне, для меня

Pay me some mind!
Pay me some attention!
Удели мне немного внимания!
Уделяй мне хоть чуть-чуть внимания!

cover - обложка, переплет

I read it from cover to cover.
Я прочёл это "от корки до корки".

to wait - ждать, выжидать

Please, wait a little bit longer. Please, wait a while.
Пожалуйста, подождите ещё чуточку. Пожалуйста, подождите немного.

cry - крик, вопль

She gave a cry of surprise - "John!"
Она удивленно вскричала "Иван!"
Она вскрикнула от удивления - "Джон!"

power - сила, мощь; могущество

The power of love.
Сила любви.
Могущество любви.

power - сила ( физическая ), мощность, энергия, производительность

The power of the lens.
Светосила объектива.

voice - голос

She is in good voice today.
Она хорошо поёт сегодня.
Она сегодня в голосе.

money - деньги
He goes crazy over money and bronze candlesticks of the seventeenth's century.
Он падок на деньги и бронзовые подсвечники 17-го века.

book - книга

I am well-off for books.
У меня много книг.
Я зажиточен, что касается книг.

to book - заказывать, резервировать

Book a cabin with two berths, will you?
Забронируйте каюту с двумя лежачими местами, пожалуйста.

to forward -  направить, переправить

Please forward my mail to this address.
Пожалуйста, отправьте мою почту по этому адресу.

Please forward my e-mail to his address.
Пожалуйста, переправьте моё сообщение элетронной почты на его адрес..

coat - пиджак, мундир, китель, куртка, пальто (верхняя одежда )

The coat is well worn through at the creases in the sleeves.
Складки на рукавах пальто порядком протёрты.
Обшлага на рукавах пальто совершенно изношены.

bird - птица

Here they are, carved figures of birds and beasts.
Вот они, резные изображения птиц и животных.

suit - костюм

A made-to-order suit.
Костюм, сделанный на заказ.

A made-to-measure suit.
Сшитый по меркам (на заказчике) костюм.