Аудио 201

Продолжаем наш полный аудиокурс и сейчас

Ответы на вопросы уважаемых слушателей.

Уважаемый Андрей! Здравствуйте! Это Вам пишет Татьяна Михайловна.
Я хотела бы попросить у Вас совета: мне кажется, что для более плодотворной работы, наверное, лучше приобрести комплект CD-дисков, чем один компьютерный. Или это не столь важно?
Ваша методика дает мне, 56-летней женщине с высшим образованием, ранее изучавшей французский язык, возможность научиться разговаривать, ну хотя бы немножечко, на английском языке?
Надеюсь на положительный результат.

Ответ.

Уважаемая Татьяна Михайловна !
Обычные аудиодиски хороши тем, что их можно слушать в любом проигрывателе компакт-дисков.
Компьютерные диски с mp-3 файлами можно слушать только с компьютером, или специальным mp-3 проигрывателем.
Я бы сказал, что обычные диски удобнее, так как их можно слушать в любом CD-проигрывателе, например, в машине. Но их в комплекте 20 штук. Дисков с mp-3 только 2.
Я уверен, что изучить Английский может человек в любом возрасте. Тем более, мой метод не предполагает, что надо куда-то идти, с кем-то заниматься, общаясь с совершенно незнакомыми людьми, читать непонятные книги. Я беру русское слово, аналогичное английское, и показываю между ними сходства и различия. Таких слов очень много, т.к. корни у русского и всех европейских языков одни - латынь, греческий.
Мои рекомендации - заниматься по 3 часа в день -   утром, днем и вечером по одному часу. Первый день - диск номер 1, второй день - диск номер 2, и так далее. В любом случае, рекомендую повторять каждый диск по 3 раза.
Залог успеха - повторять за мной английское произношение. Если что-то не получается - это не важно, главное слушать и повторять. Правило которое действует везде и всегда - слово надо повторить 15-20 раз, и тогда оно не забудется никогда. В своих курсах я повторяю слово 3, 4, 5 раз, что в сочетании с 3-мя повторениями курса дает необходимый эффект. Не стесняйтесь говорить громко. Если по каким-либо причинам это невозможно, старайтесь повторять звуки и слово "по себя". Вы можете одолеть курс за месяц, можете за полгода. Главное - заниматься каждый день. Моя задача - научить вас ГОВОРИТЬ на Английском. Ведь если человек говорит, то он знает язык.

 

Аудио 202

Слово
tank - танк

EN tank -
Также обозначает "бак, резервуар, цистерна".

petrol tank — бензобак
service tank — запасной бак, служебный бак
или
auxiliary - вспомогательный

gasoline tank — бензобак
gasoline  - газолин, в американском английском
gasoline  - газолин, бензин

gas tank — "резервуар для газа", бензобак

water tank — бак для воды
tank capacity — ёмкость бака
или
capacity of the tank

tank - отсек
watertight tank — водонепроницаемый отсек
watertight - герметичный, плотный для воды

information tank — накопитель информации

tank trap - ловушка для танка
tank crew - команда танка, экипаж

watertight motor — водозащищенный электродвигатель
watertight joint — водонепроницаемый шов, сочленение

watertight cover — водонепроницаемое покрытие
cover - покрытие, то, что накрывает, ковёр

watertight alibi — неопровержимое алиби
watertight plan — стопроцентный, несрываемый план

alibi - алиби
foolproof alibi — надежное алиби

foolproof - защищённый от дурака, защищённый от неправильного использования, элементарный, очень-очень понятный

alibi - отговорка, оправдание, повод

cover - футляр; чехол, крышка, колпак, колпачок
или
маскироваться, покрывать, закрывать, накрывать

to cover a wall with paper — оклеивать стену бумагой, обоями

capacity - ёмкость конденсатора или объем чего-то, например, двигателя
condenser - конденсатор

to fill to capacity - наполнить до отказа
play to capacity - собирать полные залы

lung capacity - объем легких
the lungs - лёгкие

measure of capacity - мера объема
seating capacity - количество сидячих мест

seating - сидячие

capacity for heat - теплоемкость
heat - жара
capacity for moisture - влагоемкость

moisture - влажность, сырость
moisture cream — увлажняющий крем

Еще вариант "влажности"
EN dampness

Несмотря на то, что
EN dump
это "свалка",
EN damp
"сырость, влажность"
damp - влага, испарение

dampness - влажность

Аудио 203

Продолжение темы Интернациональные слова

Слова на
EN J
которые в русском начинаются обычно на у, ю, ш, г, ж, дж

jackal - шакал
a pack of jackals — стая шакалов

jacket - куртка, жакет
field jacket — полевая куртка
sports jacket — спортивная куртка

flak jacket — жилет, бронежилет
flak jacket - буквально "зенитного огня жилет"
life jacket — спасательный жилет

jackpot - джек-пот
jackpot - куш; самый крупный выигрыш в лотерее; джек-пот

hit the jackpot преуспеть; "сорвать куш"
hit - ударить

jacuzzi - джакуззи, ванна джакуззи

jam - сжатие, сдавливание
или
jam - варенье, джем
jam - то, что выдавлено из фруктов

grape jam — виноградный джем
plum jam — сливовый джем
raspberry jam — малиновый джем
apricot jam — абрикосовый джем
strawberry jam — клубничный джем

japanese - японский
jargon - жаргон, непонятный язык

technical jargon — профессиональный жаргон
professional jargon

jasmine - жасмин

jazz - джаз
acid jazz - "кислотный" джаз
free jazz - свободный, лёгкий джаз

the great jazz-man - великий джаз-мэн

jeans - джинсы
Американский вариант -
blue jeans — голубые джинсы, синие джинсы

designer jeans — модельные джинсы

jeep - Джип

jelly - желе
apple jelly — яблочное желе
blackberry jelly — ежевичное желе
cherry jelly — вишневое желе

mint jelly — мятное желе
mint - мята

peach jelly — персиковое желе
quince jelly — айвовое желе

Queen's jelly - желе королевы, желе для королевы

to reduce somebody to jelly — стереть кого-то в порошок, уменьшить кого-то в желе
to reduce somebody - уменьшить кого-то или унизить кого-то

 

Аудио 204

jest - джэст, острота, шутка
idle jest — глупая шутка, шутка "от нечего делать"

job - работа
easy job — легкая работа
out of job - без работы

at a job - на работе
at the job
at this job  - на этой работе

part-time job - неполная занятость, неполный рабочий день

jockey - жокей
disc jockey, disk jockey - диск-жокей

to jockey - обманывать, надувать
jockey into - склонить обманом к чему-то

jockey out - выманить

jogger - сталкиватель бумаги
or
jogger - любитель побегать трусцой

joke - шутка
to play a joke on — сыграть с кем-либо шутку
to tell a joke — пошутить

joker - шутник, паренёк
joker - джокер в покере
a joker in the pack — джокер в колоде

journal - журнал, дневник
journal intime - интимный дневник
intimate journal - интимный дневник


journalism - журнализм
yellow journalism — желтая пресса, жёлтый журнализм

journalist - журналист, корреспондент

judo - дзюдо

july - июль

jumper - прыгун
jump - прыгнуть
to jump - прыгать

jumper - вид одежды, джампер, джемпер

june - июнь

jungle - джунгли

dense jungle — заросли джунглей
dense - плотный
Не "танец джунглей", а "заросли джунглей".
EN dense of jungle

dance of jungles - танец джунглей
jungle dances - танцы джунглей

tropical jungle — тропические джунгли

junior - младший

jury - жюри, присяжные
A jury reaches a verdict. — Жюри выносит решение.
The jury reaches a verdict.

jury - аварийный, временный

Аудио 205

Неправильный глагол "учить" или "учиться"
EN to learn

EN learn, learnt, learnt

Аналогичный глагол "изучать, исследовать, учить"
EN to study

И "учить кого-то"
EN to teach
teacher - учитель, тот, кто учит
EN teach, taught, taught

Примеры

Я учу, ты учил, ты выучил
EN I learn, you learnt, you have learnt
EN I study, you studied, you have studied

Он будет учить английский, она будет учить его говорить.

Он будет учить английский.
EN he will learn English
EN he'll learn English
EN he will study English
EN he'll study English

Она будет учить его говорить.
EN she will teach him to speak

Мы учим, вы учили
EN we learn, you learnt
EN we study, you taught

we study - мы учим
you taught - вы учили
you taught us - вы учили нас

Они будут учить английский, а потом будут учить детей
EN they will study English, then they will teach children

EN they will study English
Они будут учить английский сами, учить себя, обучаться.
А потом они будут учить детей. Не себя учить, а учить кого-то, детей.
they will teach children

они будут учителями для детей
they will be teachers for the children
they will be teachers for children

Аудио 206

Интернациональные слова на -ami, -mi

hippopotamus, hippopotami - гиппопотам, гиппопотамы

semi - полу-, половина
semi-final - полуфинал
semi-trailer - полуприцеп

semi-detached house - одноквартирный дом, имеющий общую стену с соседним домом, полу-отделённый дом

salami - салями
salami tactics — тактика поэтапных мероприятий; ликвидация по одному

tsunami - цунами, японское слово

Продолжаем международные слова.

visual - визуальный
visual memory — зрительная память
visual nerve — зрительный нерв

vista - вид, перспектива
vista - вереница
a long vista of years — долгая вереница лет

visitation - "визитация" визит, посещение

visit - визит
to cancel a visit — отменить визит
to schedule a visit — наметить визит

a visit to - посетить кого-то, визит кому-то
a visit to the grave -  посещение могилы

to pay a visit - "заплатить визит", нанести визит
или
to pay a visit to, to make a visit to - сделать визит

courtesy visit - визит вежливости
formal visit - формальный визит, официальный визит
или
official visit

flying visit - короткое посещение, мельком, "летучий визит"
return visit - ответное посещение, ответный визит

the state visit - государственный визит
to visit with, to visit with somebody — гостить у кого-то

to visit at a place — гостить где-то
to visit at the place - гостить на месте, этом месте

Аудио 207

visual - визуальный
 

Следующий орган чувств - слух.

auditory - слуховой

acoustical, acoustic  - акустический
auditory - слуховой

hearing - слух
keen hearing — тонкий слух
acute hearing - утончённый слух

defective hearing — плохой, дефектный слух
hard of hearing — тугой на ухо

hearing impaired man — человек с ухудшившимся
loss of hearing — потеря слуха

sharp limitation in hearing — резкое ограничение слуха
hearing loss-one ear — односторонняя тугоухость
both ear — двусторонняя

range - диапазон
range of hearing — диапазон слышимости
out of hearing — вне пределов слышимости
within hearing — в пределах слышимости

Далее - обонятельный.

olfactory - обонятельный
olfactory organ - нос, орган обоняния
olfactory nerve - обонятельный нерв

nose - нос
to wipe one's nose, to wipe a nose — утирать нос
through the nose — через нос, носом

a nose bleeds — из носа течет кровь

И из носа просто течет
a nose runs — из носа течет

to blow a nose — сморкаться, прочищать нос, взрывать нос
to breathe through the nose — дышать носом

bulbous nose — нос картошкой, луковицей

pug nose — курносый нос, нос как у мопса

bloody nose — кровавый нос, кровотечение из носа

running nose — сопливый нос
или
EN runny nose

to bet on the nose — поставить на лошадь, на морду, на рожу, на нос лошади
to bet - делать ставку, пари

to have a good nose — иметь хорошее чутье

a keen nose — острое чутье
a good nose for personality - хороший нюх на личность

to get it on the nose — получить взбучку

Осязательный.

tactile - тактильный
tactile organs — органы осязания

tactile abilities — осязание, возможность осязания

palpable - осязаемый, ощутимый, то, что можно пощупать.