Аудио 191

Как правильно использовать словарь в картинках

Словари в картинках я обычно отношу к первому уровню в изучении языка. Это необходимый этап, для формирования языкового ядра, не зависимого от вашего первичного, родного языка.

Совершенно, совершенно необходимо абстрагироваться, отключиться от текущего разговорного языка и использовать для идентификации слов внутренний, подсознательный язык.

Иными словами, необходима привязка ИНОСТРАННОЕ СЛОВО - ОБРАЗ
Новички часто совершают ошибку, пытаясь читать словари. Такое способ не то чтобы абсолютно нулевой эффективности, но все-таки, следует признать, на подходит для начинающих изучать иностранный язык, потому что использует привязку
ИНОСТРАННОЕ СЛОВО - РУССКОЕ СЛОВО
А такая привязка не приводит к формированию нового языкового ядра, новой персоналии, новой англоязычной личности у человека в голове.

Поэтому, после начального знакомства с Английским с помощью текущего курса (рекомендую слушать каждый урок по 3 раза), обязательно , обязательно позанимайтесь озвученным словарем в картинках

Я рекомендую использовать формулу 3+3

Сначала слушаете/изучаете слова в режиме тренировки. Т.е. слушаете 3 раза один набор слов.

Затем в режиме "поиск слова" слушаете произношение и указываете на соответствующее слово/картинку.

Все наборы слов, один словарь (обычно в отдельностоящем словаре с картинками от 500 до 4000 слов) , я рекомендую повторять 3 раза.

Первый раз - начало запоминания, вы будете "путаться" в словах.
Второй раз - запоминание, будете узнавать сразу примерно половину слов
Третий раз - финализация, почти все слова будете сразу узнавать.

 Один словарь объемом в 2000 картинок - это примерно месяц изучения. С тремя повторениями это займет у вас 2-3 месяца, в зависимости от интенсивности занятий.

 Также совсем не помешает проработать 2-3 словаря в картинках, озвученные разными дикторами, с разными акцентами.

Начать изучение слов вы можете уже сейчас, занимаясь по 5-10 минут в день. Постепенно, можете увеличивать уроки до 20-30 минут.

 Аудио 192

presenter - представитель, предъявитель, даритель, тот, кто представляет

a news presenter — ведущий, ведущий программы новостей
presenter - презентующий

press - пресс, надавить, давка, свалка
to press - жать, нажимать
to press forward - проталкиваться вперёд
to press out - выжимать
to press in - втискивать, проталкиваться
to press in through the crowd - проталкиваться через толпу
to press down - прижимать, придавливать
to press up - теснить, толпиться

to press upon - чем-то давиться, тревожиться, угнетаться, удручаться
или
press upon - мучать

press - пресса
press-officer

printer - принтер, тот, кто печатает, печатник
laser printer - лазерный принтер
dot-matrix printer - матричный принтер

prisoner - заключённый, "призонер", пленник
prisoner on bail - подсудимый, отпущенный на поруки

a prisoner of a situation - заложник ситуации

September - сентябрь

Prime Minister - премьер-министр

painter - живописец, художник, тот, кто рисует
to paint, painter
painter - маляр, тот, кто красит

landscape painter — пейзажист
beautiful landscape — красивый пейзаж
land - земля
landscape - пейзаж

panther - пантера, леопард
или
leopard - леопард

ounce - ирбис
или
ounce - унция, пишется "оунс

peacekeeper - страж мира, войска по поддержанию мира
peacekeeper - хранитель мира

photocopier - фотокопир, "копирователь фотографий"

photographer - фотограф

plotter - заговорщик, интригант
to plot - плести заговор
plotter - или принтер, который печатает точками, "плоттер"

peer - лорд, пэр
или
peer - ровный, ровня, современник
without peer - несравненный

without - без

peer - вглядываться, подсматривать

sir - сэр

pier - пирс, причал, дамба, запруда, плотина

paper - бумага
blank paper — пустая бумажка, чистая бумага
glossy paper — глянцевая бумага, блестящая бумага

scratch paper — бумага для заметок
filter paper - бумага для фильтра, фильтровальная бумага
ruled paper - разлинованная бумага
wrapping paper - оберточная бумага
wrapping - "врапинг"

parameter - параметр
the parameters of science fiction — пределы научной фантастики

 Аудио 192

pepper - перец (растение)
black pepper — черный перец
hot pepper — острый перец
red hot chilly pepper — острый чилийский перец

hot - горячий, острый, жгучий
red pepper — красный перец

stuffed pepper — фаршированный перец
dash of pepper — щепотка перца

poker - кочега
poker - покер, карточная игра

police officer - полицейский

performer - выполнитель, исполнитель ,"перформер"
agent - агент
agent-performer - агент-исполнитель

passenger - пассажир

personal computer - персональный компьютер

personal identification number - личный код счета (ПИН-код)
identification - распознавание, опознание
to make an identification — отождествлять, распознавать
positive identification — положительная идентификация, опознание

identification parade - очная ставка
parade - показ, демонстрация, парад

personal organizer - оргенайзер, личный дневник

personal manager - личный управляющий
personnel manager - управляющий персоналом

planner - планировщик
plan - план

porter - привратник, тот, кто при двери
porter - тот, кто несёт
to port  - нести, переносить

player - участник игры, игрок
acrobat - акробат
juggler - жонглер

magician - волшебник, маг, чародей
magician - фокусник, маг, колдун

poster - афиша, постер, плакат
poster - то, что висит на столбе
bill-poster - расклейщик афиш

postal order - почтовый заказ
или
postal order - денежный перевод по почте

Это или
remover - перевозчик мебели
to move - двигать
remover - тот, кто двигает, перевозчик

or
to remove - уничтожать
remover - средство уничтожения
spot remover

virus remover - антивирус, для компьютера

nail-polish remover — жидкость для снятия лака
nail - ноготь

nail-varnish remover — жидкость для снятия лака
nail-varnish - лак для ногтей

paint remover — пятновыводитель, "убиратель краски"
paint - краска
to paint - рисовать, красить

spot remover — выводитель пятен, убиратель пятнышек, крапинок

researcher - исследователь
to search - искать
to research - исследовать

a researcher - исследователь
independent researcher — независимый исследователь
independent - независимый

 
producer - продьюсер, изготовитель
to produce - производить

gas producer — поставщик газа
grass producer — производитель травы

small producer — маленький, мелкий производитель
И наоборот
big producer — большой производитель

industrial producer — промышленный производитель, промышленник
industrial - "индустриал", индустриальный, промышленный

film producer - продюсер, продюсер фильма
TV producer, television producer  - телепродьюсер

to produce [prod'jus], producer [prod'jusar]

record producer
Это не "продьюсер рекордов", это
record producer - режиссер звукозаписи
record producer -  тот, кто записывает

 Аудио 193

area

industrial area — промышленный район
area - "ареа", площадь, площадка, район
service area — служебная территория
urban area — городская территория

penalty area — штрафная площадка
EN penalty area

industrial goods — промышленные изделия
goods - товары (это не множественное число от "хорошо"

production manager - руководитель производства

receiver - приёмник, получатель
receiver - вместилище

the ship is a receiver of goods — корабль - вместилище товаров
a receiver of goods - получатель товаров или получатель чего-то

programmer - программист

recorder - тот, кто записывает
Не "пере-кодирует", а "записывает".

recorder - магнитофон
videotape recorder - видеомагнитофон
flight recorder - "чёрный ящик", самописец

promoter - промоутер, подстрекатель

ranger - рейнджер, бродяга, скиталец
EN ranger
синоним
vagabond - бродяга, "вагабон"

Обычно подразумевается
EN vagabond
что это "мерзавец" какой-то
He is a vagabond.

proposer - тот, кто выдвигает предложение
proposer - создатель теории
proposer of theory

quarter - четверть, четвертая часть, "квартер"

queen mother - мать-королева, пчелиная матка

to refer - направлять; отсылать, передавать на рассмотрение, обращаться куда-то

to refer to a specialist — направлять к специалисту
specialist - специалист

reference number - номер для ссылки, шифр документа
reference - ссылка
number - число

protester - протестующий

questioner - тот, кто спрашивает
questioner - интервьюер, корреспондент, обозреватель
 

reporter - репортёр
correspondent - корреспондент

reader - "ридер", читатель
regular reader — постоянный читатель, регулярный ридер
fine reader - хороший читатель

reaper - жнец, жатвенная машина, жатка
или вариант слова "убийца"
EN reaper

seller - продавец, тот, кто продаёт

sender - отправитель, передатчик
to send - отправлять

August - месяц август

serial killer - серийный убийца
serial number - серийный номер

 
river - река

scanner - сканер, тот, кто сканирует, тот, кто внимательно что-то изучает
scanner, scanner of the verses - тот, кто скандирует стихи

runner - бегун
running - бегущий
running man - бегущий человек

July - июль, пишется "джюли"

robber - вор, грабитель

rock climber - восходитель на скалы, скалолаз, тот, кто лезет на скалы
rock bottom - "твёрдое дно"

retriever - охотничья поисковая собака, то, что извлекает
information retriever - устройство извлечения информации
retriever - устройство для поиска, справочно-информационная служба

rocket - ракета
rocket launcher - ракетный ланчер

roller -  то, что вращается, валик; бегунок
roller -  вал, роллер

roller bearing - роликовый подшипник

roller-skate - роликовый конек
skate - конек

roller rink - каток для катания на роликовых коньках
То же самое
roller arena

arena - арена

Ещё одно интересное выражение
roller-cloth - полотенце на ролике
или
roller towel - полотенце на ролике

towel - полотенце
cloth - одежда, тряпка

EN roller-cloth
EN roller towel