Аудио 130

That's a pun. Продолжение языковых шуток.

Caterpillar гусеница
Cat on the pillar кот на колонне
Armpit подмышка, подмышечная впадина
Pit with arms руки в яме, яма, наполненная руками
Asshole "задница", человек-сволочь, "дырка в заднице" Ass in a hole Осёл в отверстии

Аудио 131

IQ-тест. IQ-test.

Вы, разумеется, слышали о тесте интеллекта
EN IQ-test

EN intelligence quotient, IQ
RU коэффициент умственного развития

Знатоки в клубе "Что, Где, Когда"
EN what, where, when

якобы имеют IQ 160 и 170
EN hundred sixty and hundred seventy

Поделюсь с Вами простым способом, как улучшить свой коэффициент умственного развития
EN intelligence quotient
до 180, 190, 200 и даже до 205
EN hundred eighty, hundred ninety, two hundreds, two hundreds five

Для этого Вам нужны три вещи
EN three things

Первое, журнал для самых маленьких, "Веселые картинки".
EN First, a magazine for babys, Merry pictures

Там публикуются упражнения, наподобие "найди двадцать отличий".
EN find twenty differences

Второе, вам нужен журнал для дошкольников "Мурзилка"
EN second, you need a magazine for children of preschool age Fruzer

Там публикуются простые числовые головоломки
EN numerical puzzles

Третье, Вам нужно регулярно практиковаться в разгадывании кроссвордов.
EN a crossword puzzle

Этих трех упражнений достаточно, чтобы получить очень высокую оценку в IQ-Test
EN very high mark

Нет, не все... Чтобы получить высокую оценку в английском IQ-Test, Вам нужно досконально знать Английский. В этом Вам поможет этот  курс.

Аудио 132

Два окончания,
EN -er . -re
очень часто переходят друг в друга в Британском Английском и Американском Английском.
EN British English
EN American English

Хотя читаются они одинаково - "э", "яэ" или даже "а"

Поупражняемся с такими словами, которые часто обозначают названия профессий, людей, выполняющих определенную работу или вещей, выполняющих какую-то операцию.

EN listen and repeat

arbiter - арбитр
sport arbiter - спортивный арбитр, спортивный судья

alabaster - алебастр, гипс

Вы слышали слова "объявление, эдвёртисмент, эдвертайзер"
advertiser - тот, кто дает объявление
advertiser - газета, содержащая объявления
advertiser - рекламщик

to advertize, to advertise - рекламировать, размещать объявление
advertise - помещать объявление
an advertise, an advertisement -  реклама
advertiser - тот, кто рекламирует

amber - янтарь, амбер, окаменелая смола, желтый цвет, цвет янтаря

amplifier - амплифайер, усилитель

bomber - гранатометчик, бомбардировщик
Пишется "бомбер", правильно читать "бомэ".

Слова "бомба"
bomb - бомба
Бомба делает такой звук "бом!", "бом!".
Обратите внимание, что при произношении последнее "б" выбрасывается.

EN bomber, bomb

booster - бустер, усилитель
booster -  побудитель, ракета-носитель, стартовый двигатель
dynamic boost - динамическое усиление (низких частот), для лучшего воспроизведения "басов"

boxer - боксер

И слово "бокс"
box - бокс
по звучанию то же самое, что слово "коробка" - "бокс".
box - коробка

EN box in the box
RU бокс в коробке
EN box in the box

dirty boxer — "грязный боксер", боксёр, дерущийся не по правилам
clean boxer — искусный боксер, "чистый боксёр"
a break - интервал, пауза

Вы слышали, как рефери кричит "брейк", "брейк" боксерам, что означает "разойдитесь"?
boxers break — боксеры прекращают бой, расходятся
a clinch - зажим, скоба, объятие, схватка
boxers clinch — боксеры входят в клинч, хватают друг друга

big box - большая коробка
big - большой

И Вы, конечно, слышали два выражения, очень распространённых
EN Big Ben
EN Big Brother - Большой Брат

brother - брат
twin brother — брат-близнец
twin pigs - свиньи-близнецы, есть такое популярное шоу
twin pigs - "двойная свинья"

Аудио 133

biographer - биограф
my biographer - мой биограф

attacker - атакующий

Вы слыхали в фильмах про войну такое грозное выражение, грозный выкрик
EN Attack!
RU Атакуйте!

an attack - атака, нападение
to attack - атаковать, наступать

banker - банкир

Слушайте внимательно эти звуки
EN banker

bank manager - управляющий в банке
bank management -  банковский менеджмент, управление банком

EN management


banner - баннер, знамя, флаг, стяг, символ
welcome banners — приветственные транспаранты

barometer - барометр
a barometer is steady — барометр в норме
is steady - находится в устойчивом состоянии

steady - устойчивый
Иногда его могут читать как "стиди".

EN steady
EN a barometer is steady

a barometer falls — барометр падает
to fall - падать

a barometer rises — барометр поднимается
to rise - подниматься

Аудио 134

barter - бартер, обмен товаром без денег, меновая торговля, товарообмен
barter trade - бартерная торговля

bartender - бармен, тот, кто содержит бар
Буквально - "ухаживающий за баром"
bar - бар
tender - лицо, присматривающее за кем-либо, обслуживающее кого-либо

Еще одно значение слова
tender - тендер, конкурс, заявка на подряд
to tender - предлагать что-либо, делать предложение о чем-либо
to tender thanks — приносить благодарность

EN thanks, thank you
RU спасибо, спасибо Вам (буквально)
EN thank you
EN to tender thanks

to tender an apology — принести извинения
to tender one's resignation — подавать в отставку

EN resignation
RU отказываться, подавать в отставку, отказ от должности

to tender an oath — дать клятву, поклясться, дать слово

EN oath
RU клятва, присяга

on oath - под присягой, "в присяге"

И еще одно значение
tender - мягкий, нежный, ласкающий, ласковый
EN love me tender
RU люби меня нежно
Вы, конечно, слышали эту песню.
EN Love me tender.

bestseller - бестселлер, хорошо продающаяся книга
best - лучший

You are simply the best - ты просто лучший

seller - продавец, торговец или ходкий товар, особенно книга
bestseller - бестселлер

caliber, calibre - калибр, диаметр, размер
Познакомимся со словами "тяжелый и легкий"
heavy calibre — большой (тяжелый) калибр
light calibre — легкий калибр

heavy - тяжелый
light - легкий

Сочетание этих двух слов
EN heavy light
даёт такое интересное значение...
"Легкий" пишется и произносится так же, как и слово "свет"
light - свет
light - легкий

heavy light - "тяжелый свет"
heavy, light - тяжелый, легкий

cluster - кластер, группа, скопление, пучок, гроздь
cluster of grapes - гроздь винограда
cluster of spectators - кучка зрителей, группа наблюдателей
spectator - зритель
to cluster together — собираться вместе, группой

commander - командир; начальник; военачальник, командующий
command - команда, власть, господство

EN cater
Нет, это не "катер", это означает "обслуживать, обеспечивать".

Аудио 135

У меня мальчик учиться в 8 классе, но с английским проблема - совсем не различает звуки и читает плохо. В общем ничего хорошего.  Мы сами изучали в школе немецкий и помочь ничем не можем. Нанимали репетитора, но ничего не получается.  Подскажите может у Вас есть какие обучающие курсы. У него как раз фонетика страдает. Если что можете по советовать, напишите.

Ответ
Да, иногда у человека бывает такая проблема, когда он не может сам себя контролировать "на слух". Репетитор тут не поможет, т.к. репетитор никоим образом не вникает в суть проблемы - отсутствие обратной аудиосвязи самоконтроля.

Когда ребёнок говорит неправильно, он не понимает, что говорит неправильно, даже если репетитор это понимает. Репетитор может сколько угодно раз повторять слово, сколько угодно раз указывать ребёнку на ошибку - результат будет нулевой или даже отрицательный.

Как правило, в случае потери или недостаточно развитого аудио-самоконтроля, помогает запись своей речи и последующее прослушивание. Этот метод также используется для исправления заикания.

Пусть Ваш ребенок займется "сольным творчеством" - записывает свою речь на компьютер и затем прослушивает то, что он сказал. Я уверен, что ребёнку такое занятие будет интересно. И наверняка он восстановит в себе способность самоконтроля произношения, необходимую для обучения разговорному языку.

Аудио 136

Словарь в картинках - J