LIB.MLM.RU : Английский : Аудио-Фонетика

Аудио dl/af02.rar | С Английскими вопросами обращайтесь lib@mlm.ru.

Army of lovers
Obsession	Одержимость
I could wait night and day Sigh your name when I pray In my heart night and day Till you come my way I could wait night and day Be the sky blue or gray In my heart night and day For your love to  stay	Я мог бы ждать день ночь Я повторяю твое имя когда молюсь В моем сердце днем и ночью пока не встретишься на моем пути Я мог ждать день ночь Будь небо голубое или серое В моем сердце днем и ночью Чтобы твоя любовь оставалась
Obsession You got that magic in your eyes Shining wherever you go Through a lover's paradise Trust every sign when I'm so Close to where my heart belongs Like in heaven	Одержимость У тебя то (такое) волшебство в глазах сияя куда бы ни пошел Через рай любовников Доверяя каждому знаку когда я так близко, там, где моё сердце принадлежит (должно быть) как в небе - в раю
I could wait night and day Sigh your name when I pray In my heart night and day Til you come my way I could wait night and day Be the sky blue or gray In my heart night and day For your love to stay	Я мог бы ждать день ночь Я повторяю твое имя когда молюсь В моем сердце днем и ночью пока не встретишься на моем пути Я мог ждать день ночь Будь небо голубое или серое В моем сердце днем и ночью Чтобы твоя любовь оставалась
Obsession I can't help falling into a trance Losing my senses I know You're my hero in advance Trust every sign when I'm so Close to where my heart belongs Like in heaven	Я не могу ничего поделать с тем что я впадаю в транс Теряя чувства, я знаю что ты мой герой заранее Доверяю каждому знаку когда я так близко к месту где моё сердце Как в раю
I could wait night and day Sigh your name when I pray In my heart night and day Til you come my way I could wait night and day Be the sky blue or gray In my heart night and day For your love to stay	Я мог бы ждать день ночь Я повторяю твое имя когда молюсь В моем сердце днем и ночью пока не встретишься на моем пути Я мог ждать день ночь Будь небо голубое или серое В моем сердце днем и ночью Чтобы твоя любовь оставалась
Obsession Obsession Obsession There ain't no promises Ain't no commitments But how cruel can love be How cruel to a broken heart like mine There ain't no right There ain't no wrong but as long as hope survives I'll stay alive	Одержимость Одержимость Одержимость Здесь нет никаких обещаний  нет никаких обязательство Но какой жестокой может любовь быть Как жестоко (по отношению) к разбитому сердцу как мое Здесь нет ни правильного Здесь нет ни ошибочного Но пока надежда остается в живых я останусь в живых
I could wait night and day Sigh your name when I pray In my heart night and day Til you come my way I could wait night and day Be the sky blue or gray In my heart night and day For your love to stay	Я мог бы ждать день ночь Я повторяю твое имя когда молюсь В моем сердце днем и ночью пока не встретишься на моем пути Я мог ждать день ночь Будь небо голубое или серое В моем сердце днем и ночью Чтобы твоя любовь оставалась

Изучаем транскрипцию Английского.

Обратите внимание, что изучение правил чтения и изучение транскрипции - это, так сказать, сознательная часть обучения, стартовый этап. Чтобы запомнить и научится произносить слово, нужно задействовать "бессознательную часть" - нужно слушать и повторять, слушать и повторять до тех пор, пока не сможете произносить слово без запинки.

 
Хотите Вы или нет, нравится Вам или нет, но Английского языка два - устный и письменный. Поэтому Вам придётся познакомиться с Транскрипцией и научиться её использоваться. Сразу предупреждаю, чтобы читать без запинок, нужно тренироваться никак не меньше года, поэтому сразу запрограммируйте себя на спокойный, рациональный, деловой подход к Транскрипции и чтению.

Программа must-have, в которую стоит инвестировать средства - многоязычный Lingvo (заказ в ОЗОНе). Это, вне всяких сомнений, лучший в мире Электронный словарь (поверьте мне, я перепробовал их множество), и стоит совсем недорого. Без него Вы просто не сможете эффективно обучаться. Множество слов озвучено, Вы будете видеть транскрипцию и слышать слово. Имеется также только Английский Lingvo.

Я ни в коем случае не призываю Вас набирать вручную тексты или переписывать словарь в тетрадь (как это делают в школах), поскольку это бесполезная трата времени, НО. Потратьте полчаса-час и наберите на клавиатуре нескольких десятков простых слов с транскрипцией, это позволит Вам почувствовать себя уверенней и быть с транскрипцией на ТЫ.

Вам необходим шрифт Arial Unicode MS для просмотра этого текста. Шрифт входит в состав Microsoft Office 2003 или более нового.

Урок 2 | Аудио 02b

Одиночные буквы и транскрипция.

Английская буква "a"

Английская буква "a" в односложных словах.

* [əe] в транскрипции пишется как один символ - и звучит примерно как русская "я" в слове "мяч".

* [əe]  можно сокращать до [ə], короткое русское "а".

Английская буква "a" под ударением.

* Обратите внимание на знак ударения, который ставится перед слогом.

Английская буква "a" безударная.

* [əe] - более длинный звук, [ə] - более короткий (редуцированный).

Особый случай произношения английского "a", который может вызывать у Вас вопросы - "a" в открытом слоге.

* Обратите внимание на отсутствие знака ударения.  [ei] - это дифтонг, и считается одним слогом, хотя его можно растянуть на два звука. О дифтонгах и о том, откуда они взялись, поговорим позже.

* В [ei]  звук [i] аналогичен русскому "и краткому, й", как слове "лейка".

И о самом главном. Общие правила чтения есть, но они действуют не всегда. "a" в открытом слоге также может читаться "просто а", или "я". Напоминаю, звучание слова  и написание слова необходимо запоминать.

* Обратите внимание на использование Греческого "ε".

Урок 3 | Аудио 03

Одиночные буквы и транскрипция. Сочетания букв.

Английская буква "e"

Английская буква "e" в односложных словах.  Закрытый слог.

Английская буква "e" по ударением.

Английская буква "e" безударная.

Английская буква "e" в окончании "-ent".
Сочетание букв "-ent-" в середине слова.

Английская буква "e" в конце слова.
Буква "e" в конце слова не произносится.

Сочетания "ee", "ea".

Сочетания "ee", "ea" обычно читаются как "и длинное". Обратите внимания на глаголы.

* Обратите внимание на звук [ə:]. Примерно соответствует "ё" в слове "весёлый" .

Сочетание "-er".
Сочетание "er" в конце слова читается как "а короткое".

Сочетание "er" читается как [ə:], если слог закрытый. Если [r] начинает новый слог, то сочетания "er" нет.

Правило "Двойного ударения" - глагол и существительное.

Особые случаи для запоминания. Всегда консультируйтесь со словарём для уточнения транскрипции.