Arabic,Arabic,14,1
يتسابق الأطفال إلى قمة السلم .
تسابق الأطفال إلى قمة السلم، وفازت البنت .
فازت القطع البيضاء .
خسرت القطع السوداء .
فازت المرأة باللعبة .
خسرت المرأة اللعبة .
فاز الرجل باللعبة .
خسر الرجل اللعبة .
لم يأخذ هذا الاختبار أحد .
نبيل يأخذ الاختبار .
نجح سمير في الاختبار .
سقط سمير في الاختبار .
نجح .
سقط .
فاز .
خسر .
خسرت السباق .
فازت بالسباق .
فقدت حلقها .
وجدت حلقها .
هو يسقط مفاتيحه .
هو يبحث عن مفاتيحه .
هو وجد مفاتيحه .
هو يستعمل مفاتيحه .
عينا البنت مغمضتان .
الولد مختبئ .
تبحث البنت عن الولد .
وجدت البنت الولد .
الولد مختبئ .
البنت مختبئة .
يبحث الولد عن البنت .
وجد الولد البنت .
تاه الرجل، هو لا يعرف أين هو .
يفتح الرجل الخريطة .
يعرف الرجل من الخريطة أين هو .
الآن يعرف الرجل إلى أين يذهب .
أنا أختبئ .
أنا أفتش .
أنا فزت بالسباق .
أنا خسرت السباق .
Arabic,Arabic,14,2
الناس يشمون بهذا .
الناس يرون بهذه .
الناس يسمعون بهذه .
الناس يذوقون بهذا .
الرجل يشم الزهرة .
الرجل يشم القهوة .
المرأة تذوق الملح .
المرأة تذوق الحساء .
الرجل يشم القهوة .
الرجل يذوق القهوة .
المرأة تشم الحساء .
المرأة تذوق الحساء .
طعم الليمون حامض .
طعم السكر حلو .
طعم الفلفل حار .
طعم الملح مالح .
هذا طعمه حامض .
هذا طعمه حلو .
هذا طعمه حار .
هذا طعمه مالح .
شيء طيب الرائحة .
شيء كريه الرائحة .
هذا ملمسه خشن وصلب .
هذا ملمسه ناعم وصلب .
هذا طعمه لذيذ .
هذا طعمه سيء .
هذا ملمسه ناعم، ليس خشنا ولا صلبا .
هذا ملمسه صلب وخشن .
المرأة تحس بأن القلم حاد .
المرأة تحس بأن القلم غير حاد .
هذا الجانب من السكين حاد .
هذا الجانب من السكين غير حاد .
هذا الشخص يصدر صوتا عاليا . هو يصرخ .
هذا الشخص يصدر صوتا هادئا . هو يهمس .
هذه الآلة الموسيقية تصدر صوتا عاليا .
هذه الآلة الموسيقية تصدر صوتا منخفضا .
هذا الشخص يصرخ .
هذا الشخص يهمس .
يصدر هذا الصاروخ صوتا عاليا .
هذا الصاروخ لا يصدر أي صوت .
Arabic,Arabic,14,3
هذا النوع من العربات لا زال مستعملا .
هذا النوع من العربات كان يستعمل في الماضي .
هذا النوع من الملابس يلبس اليوم .
هذا النوع من الملابس كان يلبس في الماضي .
سيارة من الحاضر .
سيارة من الماضي .
شاحنة من الحاضر .
شاحنة من الماضي .
كانت هذه فتاة صغيرة .
هذه فتاة صغيرة .
كان هذا الشخص ولدا صغيرا .
هذا الشخص ولد صغير .
هذه امرأة .
هذه ستكون امرأة .
هذا الشخص رجل .
هذا الشخص سيكون رجلا .
كانت هذه وسيلة مواصلات عامة في الماضي .
هذه وسيلة مواصلات عامة في الحاضر .
هذا مبنى من عهد حضارة قديمة .
هذا مبنى من الحضارة الحديثة .
هذا عام من الماضي القريب .
هذا عام من الماضي البعيد .
هذا عام من المستقبل القريب .
هذا عام من المستقبل البعيد .
هذه سيارة قديمة .
هذه سيارة حديثة .
هذا مبنى قديم .
هذا مبنى حديث .
في الماضي، عاش بعض الناس في منازل كهذه .
الآن يعيش بعض الناس في منازل كهذه .
في الماضي، ارتدى الناس ملابس كهذه .
الآن يرتدي الناس ملابس كهذه .
هذه آلة تصوير قديمة الطراز .
هذه آلة تصوير حديثة .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس قديمة الطراز .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس عصرية .
كان هذا يفعل في الماضي البعيد .
هذا يفعل الآن .
ربما سيفعل هذا في المستقبل .
كان هذا يفعل في الماضي القريب .
Arabic,Arabic,14,4
حلقي متقرح .
عندي مغص .
عندي صداع .
عندي حمى .
عنده برد .
عنده حمى .
هذان الشخصان مريضان .
ولا واحد من هذين الشخصين مريض .
يدي تؤلمني .
قدمي تؤلمني .
أنا مرهق جدا .
ركبتي تؤلمني .
يحتاج هذا الشخص لطبيب أسنان . عنده ألم في سنته .
يحتاج هذا الشخص لطبيب . عنده حمى .
هذا الرجل طبيب .
هذا الرجل طبيب أسنان .
هل عندك حمى؟
هل عندك برد؟
هذا الشخص يطلب الإسعاف .
هذه سيارة إسعاف .
هذا الشخص مريض بالمستشفى .
هذا الشخص ليس مريضا .
هؤلاء الأشخاص مرضى بالمستشفى .
هؤلاء الناس ليسوا مرضى .
يستعمل هذا الرجل عكازات .
هذا الرجل يختنق .
تلبس هذه المرأة طوقا طبيا للرقبة .
تضع هذه المرأة جبيرة .
الولد يسعل .
الولد يعطس .
ينف الولد لأنه مصاب بالبرد .
يرتجف الولد لأنه بردان .
هو يشعر بالمرض .
هو بخير .
هي تشعر بالمرض .
هي بخير .
هي تأخذ دواء .
هو يأخذ دواء .
هي تأخذ حقنة .
الممرضة تعطي حقنة .
Arabic,Arabic,14,5
تلعب بالكمبيوتر لأنها ترغب في ذلك .
تشاهد التلفزيون لأنها ترغب في ذلك .
يعمل واجبه المدرسي لأن هذا واجب عليه .
يأكل السلاطة لأنه مضطر إلى ذلك .
تفعل ما تريد .
تفعل ما يجب أن تفعله .
تأكل شيئا تحب أن تأكله .
تأكل شيئا يجب عليها أن تأكله .
هي تريد أن تذهب إلى الخارج لكن يجب أن تبقى في الداخل .
هي تريد أن تأكل الآيس كريم لكن يجب أن تأكل السلطة .
هي تريد أن تشاهد التلفزيون لكن يجب أن تكتب واجبها الْمدرسي .
هي تريد أن تلعب الدومينو لكن يجب أن تتمرن على البيانو .
أريد أن آكل آيس كريم .
لا يمكنك ذلك الآن . يجب أن تأكل سلاطتك .
أريد أن أشاهد التلفزيون .
لا يمكنك ذلك الآن . يجب أن تكتب الواجب أولا .
أريد أن أذهب للخارج .
لا يمكنك ذلك . يجب أن تبقى في الداخل .
أريد قطعة بسكويت .
ممكن تأخذ بسكوتة . ها هي .
هي تكتب واجبها .
يجب أن تكتب واجبها بدلا عن اللعب بألعاب الكمبيوتر .
ليس لها أن ترمي الكأس .
ماكان لها أن ترمي الكأس .
يجب أن توقف االسكب عندما يمتلئ الفنجان .
كان ينبغي أن توقف السكب عندما امتلأ الفنجان .
لا ينبغي أن تركض داخل البيت .
ما كان لها أن تركض داخل البيت .
هي تفعل ما يجب أن تفعله .
هي لا تفعل ما يجب أن تفعله .
هو يفعل ما يجب أن يفعله .
هو لا ينبغي أن يفعل ما يفعله الآن .
بودها أن تلعب، لكنها لا تستطيع . إن عليها واجبا .
بودها أن تشاهد التلفزيون ولكن لا تستطيع . إن لديها أطباقا للغسيل .
بودها أن تأكل الآيس كريم لكنها لا تستطيع . يجب أن تأكل السلطة .
بودها أن تسهر لكنها لا تستطيع . يجب أن تذهب لتنام .
يجب ألا تفعل ذلك .
هي تفضل أن تشاهد التلفزيون بدلا من تنظيف الأرضية .
لا أرغب في كنس الأرضية . أنا أفضل أن أقرأ كتابا .
هي تود أن تحضر القدر من فوق الخزانة لكنها لا تستطيع . هي تحتاج لكرسي .
ماذا تفضلين أن تفعلي تلعبين لعبة أم تشاهدين التلفزيون؟
أفضل أن أشاهد التلفزيون .
ماذا تفضلين أن تأكلي  فاكهة أم بسكويت؟
يجب أن آكل فاكهة، لكني أفضل أن آخذ بسكويتة .
Arabic,Arabic,14,6
معدن
خشب
طوب
زجاج
جلد
ورق
صلصال
قماش
دقيق
حجر
صوف
بلاستيك
هذا شيء مصنوع من الصوف .
هذا شيء مصنوع من المعدن والخشب .
هذا شيء مصنوع من الطوب .
هذا شيء مصنوع من الزجاج والحجر .
هذه مصنوعة من الجلد .
هذه مصنوعة من الورق .
هذه مصنوعة من الفخار .
هذه مصنوعة من البلاستيك .
هذا شيء مصنوع من القماش .
هذا شيء مصنوع من الحجر .
هذا شيء مصنوع من الخشب .
هذا شيء مصنوع من المعدن .
البيوت مصنوعة من هذه المواد .
الكتب مصنوعة من هذه المواد .
الكعك مصنوع من هذه المواد .
الحساء مصنوع من هذه المواد .
تستخدم هذه الأدوات في الشغل بالقماش .
تستخدم هذه الأدوات لتصليح الكمبيوتر .
تستخدم هذه الأدوات في الشغل بالخشب .
تستخدم هذه الأدوات لتصليح السيارات .
تستخدم هذه المادة لصنع الكراسي .
تستخدم هذه المواد لصنع الخبز .
تستخدم هذه المواد لصنع الملابس .
تستخدم هذه المواد لصنع النوافذ .
هذا شيء مصنوع من الورق .
يستخدم هذا لصنع الكتب .
يستخدم هذا لصنع البيوت والأثاث .
هذا شيء مصنوع من الطوب .
Arabic,Arabic,14,7
قطعة الخشب عمودية .
قطعة الخشب أفقية .
قطعة الخشب ليست أفقية ولا عمودية .
الحبل أفقي .
هذا خط .
هذه زاوية .
نصف قطر الدائرة أحمر .
قطاع الدائرة أحمر .
هذه زاوية ٠٩ ْ .
هذه زاوية ٥٤ ْ .
هذه زاوية ٠٣ ْ .
هذه زاوية ٠٧ ْ .
الخط الأحمر ينصف الزاوية .
الخط الأحمر لا ينصف الزاوية .
ب .ج يتقاطع مع جزء الخط ا .د .
ب .ج لايتقاطع مع جزء الخط ا .د .
من ١ إلى ٢ أبعد من ٣ إلى ٤ .
من ٣ إلى ٤ أبعد من ١ إلى ٢ .
من ٥ إلى ٦ أبعد من ٧ إلى ٨ .
من ٧ إلى ٨ أبعد من ٥ إلى ٦ .
٣ أقرب إلى ٤ من ١ إلى٢ .
١ أقرب إلى ٢ من ٣ إلى ٤ .
٧ أقرب إلى ٨ من ٥ إلى ٦ .
٥ أقرب إلى ٦ من ٧ إلى ٨ .
هذه نجمة كاملة .
هذه نجمة غير كاملة .
الخط من "ا" إلى "ب" كامل .
الخط من "ا" إلى "ب" غير كامل .
هذا هو الجواب الصحيح لمسألة الضرب .
هذا جواب خطأ لمسألة الضرب .
اثنان وعشرون مقسومة على اثنين تساوي أحد عشر .
اثنان وعشرون على اثنين لا تساوي عشرة .
ثلثا هذه الدائرة ملون بالأحمر .
ثلث هذه الدائرة ملون بالأحمر .
٠١ ٪ من هذه الدائرة ملون بالأخضر .
٠٩ ٪ من هذه الدائرة ملون بالأخضر .
نصف مساحة هذه الدائرة أحمر .
أكثر من نصف هذه الدائرة أحمر .
ربع مساحة هذا المربع ملون بالأحمر .
أكثر من ربع مساحة هذا المربع ملون بالأحمر .
Arabic,Arabic,14,8
رحاب تنظر إلى التقويم . يجب أن تذهب إلى الطبيب اليوم .
رحاب تجلس في غرفة الانتظار .
رحاب تجلس في غرفة الفحص .
الممرضة تأتي إلى غرفة الفحص .
الممرضة تسأل رحاب،"متى ولدت؟"
رحاب تقول، "ولدت في ١١ نوفمبر تشرين الأول،٨٧٩١ ."
الممرضة تزن رحاب .
الممرضة تقيس رحاب .
وزن رحاب ٦٥ كيلوغراما .
طول رحاب ٦٥١ سنتيمترا .
الممرضة تقيس حرارة رحاب .
الممرضة تقيس نبض رحاب .
درجة حرارة رحاب ٧٣ ْ .
نبض رحاب ٢٧ ضربة في الدقيقة .
تأخذ الممرضة ضغط دم رحاب .
الممرضة تخبر رحاب بأن ضغط دمها ٠٣١ على ٤٨ .
الممرضه تطلب من رحاب عينة بول .
الممرضة تأخذ عينة دم من رحاب .
الطبيب يفحص حلق رحاب .
الطبيب يفحص أذن رحاب .
رحاب تمسك أنفاسها والطبيب يستمع إلى دقات قلبها .
الطبيب يفحص ردود فعل رحاب .
رحاب تشهق . الطبيب يستمع إلى تنفسها .
رحاب تزفر . الطبيب يستمع إلى تنفسها .
يستخدم الطبيب السماعة الطبية ليفحص ضربات قلب رحاب .
تستخدم الممرضة أصابعها لتفحص نبض رحاب .
تستخدم الممرضة إبرة لتسحب دما من رحاب .
تستخدم الممرضة الميزان لتزن رحاب .
يضع الطبيب جبيرة حول ساقها .
حول ساق المريضة جبيرة .
يستخدم هذا الشخص عكازات .
على يد هذا الشخص ضمادة .
ستعطي الممرضة حقنة .
تعطي الممرضة كبسولة لرحاب .
تنظر الممرضة إلى بعض صور الأشعة .
تضع الممرضة قطرات في أذن رحاب .
الطبيب يكتب الوصفة الطبية .
الطبيب يعطي رحاب الوصفة الطبية .
رحاب تعطي الوصفة للصيدلانية .
رحاب تأخذ دواءها من الصيدلية .
Arabic,Arabic,14,9
هؤلاء الرجال الثلاثة جنود .
جنود كثيرون معا يكونون جيشا .
هؤلاء الرجال رياضيون .
هذا الرجل جندي .
هؤلاء الناس في الْجيش .
هؤلاء الناس في البحرية .
هؤلاء الناس في السلاح الجوي .
هؤلاء الناس ليسوا في الجيش .
هذا يستخدم في الجيش .
هذا يستخدم في البحرية .
هذا يستخدم في السلاح الجوي .
هذا لا يستخدم في الجيش .
الجنود يلبسون خوذات ليحموا رؤوسهم .
الملاكمون يلبسون خوذات ليحموا رؤوسهم .
بني هذا الحائط ليحمي البلد .
بنيت هذه القلعة للحماية .
هؤلاء الرجال يقاتلون في حرب .
هؤلاء الرجال يتقاتلون لكن ليسوا في حرب .
يعمل الجندي على طائرة مروحية .
يلعب الأطفال بجنود لعب .
يتقاتل الرجال بالسيوف .
يحمل الرجال بنادق، إنهم يقاتلون .
يحمل الرجال بنادق ولكنهم لا يقاتلون .
ليس لدى هؤلاء الرجال سلاح .
هذه طائرة مروحية عسكرية .
هذه طائرة مروحية مدنية .
هذه طائرة نفاثة عسكرية .
هذه طائرة نفاثة مدنية .
حرب
سلام
سلاح
أداة
يقاتل هؤلاء الناس في حرب .
هؤلاء الناس لا يقاتلون .
السيوف أسلحة .
البنادق والمسدسات أسلحة .
هذا سلاح .
هذا ليس سلاحا .
هؤلاء الناس يتقاتلون .
هؤلاء الناس يتعانقون .
Arabic,Arabic,14,10
لم تقفز البنت بعد .
لم تقفز البنت، ولن تقفز .
لم يقفز الولد، ولن يقفز .
لم يقفز الولد بعد .
لم يأكل الرجل التفاحة بعد .
أكل الرجل التفاحة .
لم يسقط الشخص من الحصان بعد .
سقط الشخص من الحصان .
لم يصلوا الأرض بعد .
وصلوا الأرض .
لم يصل إلى الماء بعد .
لقد وصل إلى الماء .
الساعة الرابعة والنصف تقريبا .
الساعة الرابعة والنصف تماما .
الساعة الواحدة تقريبا .
الساعة الواحدة تماما .
انتهى تقريبا من قراءة الكتاب .
أكمل قراءة الكتاب .
انتهى تقريبا من طي الغسيل .
أكمل طي الغسيل .
لماذا يأكل الولد؟ لأنه يحب الطعام .
الولد لا يأكل رغم أنه يحب الطعام .
الولد يأكل رغم أنه لا يحب الطعام .
لماذا لا يأكل الولد؟ لأنه لا يحب الطعام .
لم يلبس الرجل القبعة بعد .
الرجل يلبس قبعة بيضاء .
يلبس قبعة ، ورغم ذلك بدأ يلبس أخرى .
يلبس معطفا ورغم ذلك بدأ يلبس آخر .
بالرغم من الجو، هي تستخدم مظلة .
هي تستخدم مظلة بسبب الجو .
هي نائمة بسبب الوقت .
بالرغم من الوقت، هي نائمة .
المرأة تلبس هكذا بسبب الجو .
المرأة تلبس هكذا بالرغم من الجو .
الرجل يلبس هكذا بالرغم من دفء الجو .
الرجل يلبس هكذا لأن الجو دافئ .
لأنها طويلة، هي تستطيع أن تصل إلى الصندوق .
بالرغم من أنها طويلة، هي لا تستطيع أن تصل إلى الصندوق .
لأنها قصيرة، هي لا تستطيع أن تصل إلى الصندوق .
بالرغم من أنها قصيرة، يمكنها أن تصل إلى الصندوق .
Arabic,Arabic,14,11
أنا أختبئ .
أنا أفتش .
أنا فزت بالسباق .
أنا خسرت السباق .
الناس يشمون بهذا .
الناس يرون بهذه .
الناس يسمعون بهذه .
الناس يذوقون بهذا .
كان هذا يفعل في الماضي البعيد .
هذا يفعل الآن .
ربما سيفعل هذا في المستقبل .
كان هذا يفعل في الماضي القريب .
يحتاج هذا الشخص لطبيب أسنان . عنده ألم في سنته .
يحتاج هذا الشخص لطبيب . عنده حمى .
هذا الرجل طبيب .
هذا الرجل طبيب أسنان .
هي تفعل ما يجب أن تفعله .
هي لا تفعل ما يجب أن تفعله .
هو يفعل ما يجب أن يفعله .
هو لا ينبغي أن يفعل ما يفعله الآن .
دقيق
حجر
صوف
بلاستيك
قطعة الخشب عمودية .
قطعة الخشب أفقية .
قطعة الخشب ليست أفقية ولا عمودية .
الحبل أفقي .
يضع الطبيب جبيرة حول ساقها .
حول ساق المريضة جبيرة .
يستخدم هذا الشخص عكازات .
على يد هذا الشخص ضمادة .
هذا يستخدم في الجيش .
هذا يستخدم في البحرية .
هذا يستخدم في السلاح الجوي .
هذا لا يستخدم في الجيش .
لم يأكل الرجل التفاحة بعد .
أكل الرجل التفاحة .
لم يسقط الشخص من الحصان بعد .
سقط الشخص من الحصان .