Arabic,Arabic,11,1
الرجل يتعثر .
يصطدم الرجل بالمرأة .
آسف يا آنسة . أرجو المعذرة .
العفو .
فقد أحمد مفاتيحه .
سارة، من فضلك ابحثي معي عن المفاتيح .
وجدتها! هاهي .
شكرا لمساعدتي .
الزبون يطلب: "صودا، من فضلك؟"
تحضر النادلة المشروب وتقول: "تفضل ."
يقول الزبون: "شكرا ."
يبدأ الزبون في شرب المشروب البارد .
المرأة وحدها . هي تحمل بعض الصناديق .
يسأل الرجل:"ممكن أساعدك؟"
الرجل يساعد المرأة .
المرأة تقول : "شكرا لمساعدتك ."
تسقط حقيبة المرأة .
تلتقط امرأة أخرى الحقيبة .
تقول المرأة الثانية: "تفضلي حقيبتك ."
تقول المرأة الأولى:"أوه، شكرا!"
ينظر رجل إلى الخريطة .
تسأله امرأة: "أممكن أساعدك؟"
الرجل يسأل: "أين الطريق إلى مركز الشرطة؟"
تقول المرأة: "مركز الشرطة في ذلك الأتجاه ."
المرأة في المكتبة العامة . هي تبحث عن كتاب .
هي تجد الكتاب الذي تريد أن تستعيره .
أريد أن استعير هذا الكتاب، من فضلك .
تفضلي . يعاد للمكتبة في خلال أسبوعين .
من فضلك، ممكن تفتحي لي الباب؟
بكل سرور .
يمر الرجل من المدخل .
شكرا .
أتريدين عصير برتقال أم حليبا؟
أحب عصير برتقال .
تفضلي عصير البرتقال .
شكرا جزيلا .
هناك قطعة شريط لاصقة على ظهري . أممكن أن تنزعها من فضلك؟
بالطبع، بكل سرور .
هو ينزع قطعة الشريط .
يرميها في سلة المهملات .
Arabic,Arabic,11,2
تعبأ الملابس لرحلة .
عبئت الملابس لرحلة .
ستعلق الملابس لتجف .
علقت الملابس لتجف .
سيصب الماء .
يصب الماء .
صب الماء .
لن يصب الماء .
سيشرب عصير البرتقال .
يشرب عصير البرتقال .
شرب عصير البرتقال .
دلق عصير البرتقال .
سيُحمَل الطوب إلى أعلى السلم .
يحمل الطوب إلى أعلى السلم .
حمل الطوب إلى أعلى السلم .
لن يحمل الطوب إلى أي مكان .
هذا الحيوان سيركب .
هذا الحيوان يركب .
ركب هذا الحيوان، ولكنه لايركب الآن .
هذا الحيوان لا يركب أبدًا .
ستقص هذه الورقة .
تقص هذه الورقة .
قصت هذه الورقة .
لن تقص هذه الورقة .
ستؤكل هذه التفاحة .
تؤكل هذه التفاحة .
أكلت التفاحة .
لن تؤكل هذه التفاحة .
الولد يرمي .
الولد يرمى .
قطع الخبز إلى شرائح .
سيقطع الخبز إلى شرائح .
ستضربه بالوسادة .
تضربه بالوسادة .
ضرب بالوسادة، فسقط .
ستضرب بالوسادة .
هو يضربها بالوسادة .
هو يضرب بالوسادة .
هي تساعده على النهوض .
هي تساعد على النهوض .
Arabic,Arabic,11,3
يرتدي الكبار ملابس مختلفة .
يرتدي الكبار ملابس متشابهة .
يرتدي الأطفال ملابس متشابهة .
يرتدي الأطفال ملابس مختلفة .
هو يعقد ربطة العنق .
هو يربط حذاءه .
هي تغلق سحاب معطفها .
هي تزرر معطفها .
يرتدي الرجل بذلة .
يرتدي الناس ملابس الاستحمام .
يرتدي الناس ملابس العمل .
يرتدي الرجل زيا رسميا .
ترتدي النساء زيا رسميا .
ترتدي المرأة زيا رسميا .
يرتدي الرجال زيا رسميا .
لا يرتدي الرجال زيا رسميا .
ترتدي المرأة زيا عسكريا .
ترتدي المرأة زيا رسميا، لكنه ليس عسكريا .
ترتدي المرأة ثوب زفاف، ويرتدي زوجها زيا رسميا .
ترتدي المرأة ثوب زفاف، ولا يرتدي زوجها زيا رسميا .
هؤلاء الناس يلبسون ملابس الفضاء .
هؤلاء الناس يلبسون ملابس استعراض .
هؤلاء الناس يلبسون ملابس رياضية .
هؤلاء الناس يلبسون ملابس الزفاف .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس يابانية تقليدية .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس يونانية تقليدية .
هذا الرجل يرتدي ملابس عربية تقليدية .
يرتدي هذا الشخص ملابس غربية حديثة .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس الأمريكيين الأصليين .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس خاصة للأداء الموسيقي .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس خاصة للأداء المسرحي .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس خاصة للجراحة .
هؤلاء الناس يلبسون ملابس رسمية .
هولاء الناس يلبسون ملابس غير رسمية .
هذا الشخص يرتدي ملابس رسمية .
هذا الشخص يرتدي ملابس غير رسمية .
هي تعقد شيئا .
هي تغلق سحاب شيء .
هي تزرر شيئا .
هي تلبس ملابس السهرة .
Arabic,Arabic,11,4
يشبك الرجل والمرأة يديهما .
الرجل والمرأة يتعانقان .
الرجل والمرأة يتصافحان .
يشبك الرجل والمرأة ذراعيهما .
هي تتكئ على الرفوف .
هو يتكئ على الرفوف .
هي تقف بجانب الرفوف .
هو يقف بجانب الرفوف .
هو يغمز .
هو يرمش .
هو ينحني .
هو يعقد ذراعيه .
هي تضع رأسها على حجره .
هي تسند رأسها على كتفه .
ذراعاه حول خصرها .
هو يمسك بيدها .
هو يلوح .
هم يلوحون .
هم ينحنون .
هو يهز رأسه .
ذراعاه معقودتان .
يضع رجلا على رجل .
ذراعاه مستقيمتان ورجلاه مثنيتان .
ذراعاه مثنيتان ورجلاه مستقيمتان .
هو يفرك يديه .
هو يفرك جبينه .
هو يحك ذقنه .
هو يمرر أصابعه خلال شعره .
هو يفرك أنفه .
هو يحك أنفه .
هي تفرك ذراعها .
هي تحك ذراعها .
هي تربت على كتفه .
هو ينقر بأصابعه على الْمكتب .
هي تضغط على يده .
هو يهز رأسه .
هي تقرص ذراعه .
هي تضغط ذراعه .
هي تحك ذراعه .
هي تلكم ذراعه .
Arabic,Arabic,11,5
هي تترك المبنى .
هي تدخل المبنى .
هو يترك المبنى .
هو يدخل المبنى .
هو داخل المنزل .
هو يترك المنزل .
الجو بارد خارج المنزل .
هو يعود إلى المنزل .
هي تترك المنزل .
هي تعود إلى المنزل لتحضر حقيبتها .
هو يترك المنزل .
هو يعود إلى المنزل ليحضر حقيبته .
يرتد القوس حين يقذف .
لا ترتد كرة البيسبول حين تقذف .
يرتد اليويو بعد رميه .
لن ترتد البيضة حين تقع .
هو يعقد رباط حذاءه .
هو يفك رباط حذائه .
هو يغلق سحاب معطفه .
هو يفتح سحاب معطفه .
يصل الناس إلى البيت .
يغادر الناس البيت .
تصل الحافلة إلى المحطة .
تغادر الحافلة المحطة .
يفتح جابر شنطة السيارة .
يغلق جابر شنطة السيارة .
يقفل جابر باب السيارة .
يغلق جابر الباب ولكنه لا يقفله .
الباب البني مقفول .
الباب البني غير مقفول .
هو يغلق الباب الأمامي ويقفله .
هو يفتح الباب الأمامي .
هو يترك المنزل .
هي تعقد شيئا .
هي تغلق سحاب شيء .
هو يدخل البيت .
تترك فاطمة المنزل .
تغلق فاطمة الباب الأمامي بالمفتاح .
تعود فاطمة إلى المنزل لأنها نسيت شيئا .
تفتح فاطمة الباب والقفل .
Arabic,Arabic,11,6
شخص ما يمشي .
الكل يقف .
شخص ما يجلس ولا أحد يقف .
شخص ما يجلس والآخرون يقفون .
الولد وحده وهو منحن .
الولد ليس وحده . هو مع شخص راشد .
الولد وحده، وهو يرقد على الأرض .
الولد ليس وحده، ولكنه ليس مع شخص .
الولد جالس، والكلب راقد .
الولد والكلب واقفان . الولد ينحني .
الولد والكلب واقفان . الولد ليس منحنيا .
الولد والكلب راقدان .
الطفل مقلوب .
الطفل في الوضع الصحيح .
الصورة مقلوبة .
الصورة في الوضع الصحيح .
الحمار واقف والمهرج جالس على الحمار .
الحمار والمهرج واقفان .
يرقد الحمار على ظهره . والمهرج يجلس على الحمار .
المهرج ليس مع الحمار .
يرقد الولد على بطنه .
يرقد الولد على ظهره .
يرقد الرجل على بطنه .
يرقد الرجل على ظهره .
يقف الحيوان في حفرة في الأرض .
يقف الحيوان بجانب الماء .
يقف الحيوان أمام جدار .
يجلس الحيوان ويصافح باليد .
ذراعا الرجل معقودتان .
ذراعا الرجل مفرودتان .
يدا الرجل على خصره .
يدا الرجل حول ركبتيه .
هو يركع .
هو يجلس القرفصاء .
هم يركعون .
هم يقرفصون .
هو يقرفص .
هو ينحني .
هي تركع .
هي تتمطى .
Arabic,Arabic,11,7
تصعد العربات فوق التل وتكاد تصل القمة .
بعض العربات تصعد فوق التل وبعضها ينحدر إلى أسفل . هي ليست مقلوبة .
كل العربات تنحدر إلى أسفل .
العربات مقلوبة .
ستكون العربات في القمة حالا .
العربات في القمة وقد بدأت تنحدر إلى أسفل التل .
العربات تنحدر إلى أسفل التل بسرعة .
تمر العربات بمنعطف .
تقول اللافتة "قف" باللغة الانجليزية .
اللافتة خالية من الكتابة .
تبين اللافتة شخصا على مقعد بعجلات .
تقول اللافتة "التريض إلى الشمال والتسلق إلى اليمين ."
للسائقين، تعني هذه الإشارة "قف ."
للسائقين، تعني هذه الإشارة "سر ."
للمشاة، تعني هذه الإشارة "لا تمش ."
للمشاة، تعني هذه الإشارة "امش ."
اللافتة تعني "أوقف سيارتك ."
الإشارة تعني "أوقف سيارتك ."
الإشارة تعني "سر ببطء، احترس ."
اللافتة تعني "للأشخاص المعوقين ."
هذه سيارة شرطة .
هذا شرطي .
هذه لافتة تحديد السرعة .
هذه إشارة مرور .
الحد الأقصى للسرعة ٥٣ كيلومترا في الساعة .
تسير السيارة بسرعة ٥٣ كيلومترا في الساعة .
الحد الأقصى للسرعة ٥٥ كيلومترا في الساعة .
تسير السيارة بسرعة ٥٥ كيلومترا في الساعة .
هذه محطة وقود .
هو يضع الوقود في السيارة .
هذا وعاء للوقود .
هذه مضخة وقود .
في السيارة وقود قليل .
السيارة مملوئة بالوقود .
عفوا، أين أجد محطة وقود من فضلك؟
أكيد، توجد محطة وقود هناك .
يركب هذا الرجل دراجة نارية .
يقود هذا الرجل حافلة .
يقود هذا الرجل شاحنة .
يطلب هذا الرجل توصيلة .
Arabic,Arabic,11,8
هل تلك الطائرة نفاثة؟ نعم، هي نفاثة .
هل تلك الطائرة نفاثة؟ لا، ليست نفاثة .
هل هذا المبنى ناطحة سحاب؟ نعم، هو ناطحة سحاب .
هل هذا المبنى ناطحة سحاب؟ لا، ليس ناطحة سحاب .
هل هذا مبنى حديث؟ نعم، هو حديث .
هل هذا مبنى حديث؟ لا، ليس حديثا .
هل ذلك صاروخ؟ نعم، هو صاروخ .
هل ذلك صاروخ؟ لا، ليس صاروخا، هو محطة فضائية .
تبدو مندهشة، أليس كذلك؟ نعم، هي مندهشة .
يبدو سعيدا، أليس كذلك؟ كلا، بل يبدو عليه الغضب .
يبدو مندهشا، أليس كذلك؟ نعم، هو مندهش .
تبدو سعيدة، أليس كذلك؟ نعم، تبدو سعيدة .
تلك ساعة يد، أليس كذلك؟ نعم، هي ساعة يد .
تلك ساعة يد، أليس كذلك؟ كلا، هي ساعة حائط .
ذلك مسبح، أليس كذلك؟ نعم، هو مسبح .
ذلك مسبح، أليس كذلك؟كلا . هو شاطئ البحر .
هل غربت الشمس؟ نعم، غربت .
هل غربت الشمس؟ لا، لم تغرب بعد .
لقد ترك باب الثلاجة مفتوحا، أليس كذلك؟ لا، لم يتركه مفتوحا .
هل ترك باب الثلاجة مفتوحا؟ نعم، هو مفتوح .
هل هذان الشخصان متزوجان؟ نعم، لقد تزوجا توا .
هل هذان الشخصان متزوجان؟ هما متزوجان على الأرجح، فمعهما طفل .
هل هذان الاثنان متزوجان؟ كلا، ليسا متزوجين .
هل هذا الشخص متزوج؟ كلا، هذا الشخص غير متزوج .
سيقلب الكارت، أليس كذلك؟ نعم، سيقلبه .
سيقلب الكارت، أليس كذلك؟ كلا، لن يقلبه .
هل سيقطع الخبز؟ نعم، سيقطعه .
هل سيقطع الخبز؟ لا، لن يقطعه .
هل سقط منها مصباح الإضاءة؟ نعم، سقط .
هل سقط منها مصباح الإضاءة؟ لا، لم يسقط .
هل انتهى الصيف؟ نعم، انتهى .
هل انتهى الصيف . لا، لم ينته بعد .
سيقطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، سيقطعه .
هو يقطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، هو يقطعه .
لقد قطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، هو قطعه .
سيقطع الخبز، أليس كذلك؟ لا، لن يقطعه .
هل سيفتح الباب؟نعم، سيفتحه .
هل يفتح الباب الآن؟ نعم، هو يفتحه .
هل فتح الباب؟ نعم، وتركه مفتوحا .
هل يستطيع أن يفتح الباب؟ لا، لا يستطيع .
Arabic,Arabic,11,9
مزقت قطعة الورق .
هي تمزق قطعة الورق .
شق هذا القماش .
هي تشق القماش .
قطعة السلك مستقيمة .
قطعة السلك منحنية ولكنها ليست مقوصة .
قطعة السلك منحنية ومقوصة .
قطع السلك مقوصة .
المعدن صدئ .
المعدن ملطخ .
تمزق القميص .
الكوب مكسور .
حرق الخبز .
لوثت صفحة الكتاب .
دلق العصير .
مزقت صفحة الكتاب .
أنا آسفة . لقد أحرقتها .
أنا آسف . لقد لوثتها .
أنا آسفة . لقد دلقته .
أنا آسف . لقد مزقتها .
الشوكة منحنية .
الشوكة غير منحنية .
الخط مستقيم .
الخط ليس مستقيما .
السكين صدئة .
السكين لامعة .
قطع الخشب مسطحة وغير مطلية .
قطعة الخشب مطلية .
المكتب غير مرتب .
المكتب مرتب .
هذا الخط غير مرتب .
هذا الخط مرتب .
مصباح الإضائة سليم .
تحطم مصباح الإضائة .
لم يذب الآيسكريم .
ذاب الآيسكريم .
الموزة متعفنة .
الموزة طازجة .
التفاحة متعفنة .
التفاحة طازجة .
Arabic,Arabic,11,10
هذه قهوة جيدة .
هذه قهوة رديئة .
هذه موسيقى جيدة .
هذه موسيقى رديئة .
هذه مسألة سهلة .
هذه مسألة صعبة .
من الممكن حمل هذه الطائرة .
من المستحيل حمل هذه الطائرة .
هذا المرطبان سهل الفتح .
هذا المرطبان صعب الفتح .
هذه الحقيبة سهلة القفل .
هذه الحقيبة صعبة القفل .
هذه هي الإجابة الصحيحة .
هذه هي الإجابة الخطأ .
هذا القميص هو المقاس الصحيح .
هذا القميص هو المقاس الخطأ .
يبدأ السباق .
ينتهي السباق .
يبدأ اليوم .
ينتهي اليوم .
بداية لعبة شطرنج
نهاية لعبة شطرنج
بداية كتاب
نهاية كتاب
هي الأولى في صف الخروج .
هي الأخيرة في صف الخروج .
هناك ناس كثيرون ينتظرون في الصف .
الرجل هو الأخير في الصف .
هذا طيب المذاق .
هذا رديء المذاق .
هذا طيب الرائحة .
هذا رديء الرائحة .
هذه هي الطريقة الصحيحة لكنس الأرضية .
هذه هي الطريقة الخطأ لكنس الأرضية .
هذه هي الطريقة الصحيحة لاستعمال المطرقة .
هذه هي الطريقة الخطأ لاستعمال المطرقة .
بدأ في شرب الماء .
انتهى من شرب الماء .
بدأ يصعد الدرج .
انتهى من صعود الدرج .
Arabic,Arabic,11,11
المرأة وحدها . هي تحمل بعض الصناديق .
يسأل الرجل:"ممكن أساعدك؟"
الرجل يساعد المرأة .
المرأة تقول : "شكرا لمساعدتك ."
هذا الحيوان سيركب .
هذا الحيوان يركب .
ركب هذا الحيوان، ولكنه لايركب الآن .
هذا الحيوان لا يركب أبدًا .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس يابانية تقليدية .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس يونانية تقليدية .
هذا الرجل يرتدي ملابس عربية تقليدية .
يرتدي هذا الشخص ملابس غربية حديثة .
يشبك الرجل والمرأة يديهما .
الرجل والمرأة يتعانقان .
الرجل والمرأة يتصافحان .
يشبك الرجل والمرأة ذراعيهما .
الباب البني مقفول .
الباب البني غير مقفول .
هو يغلق الباب الأمامي ويقفله .
هو يفتح الباب الأمامي .
الحمار واقف والمهرج جالس على الحمار .
الحمار والمهرج واقفان .
يرقد الحمار على ظهره . والمهرج يجلس على الحمار .
المهرج ليس مع الحمار .
للسائقين، تعني هذه الإشارة "قف ."
للسائقين، تعني هذه الإشارة "سر ."
للمشاة، تعني هذه الإشارة "لا تمش ."
للمشاة، تعني هذه الإشارة "امش ."
سيقطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، سيقطعه .
هو يقطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، هو يقطعه .
لقد قطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، هو قطعه .
سيقطع الخبز، أليس كذلك؟ لا، لن يقطعه .
أنا آسفة . لقد أحرقتها .
أنا آسف . لقد لوثتها .
أنا آسفة . لقد دلقته .
أنا آسف . لقد مزقتها .
هذه هي الطريقة الصحيحة لكنس الأرضية .
هذه هي الطريقة الخطأ لكنس الأرضية .
هذه هي الطريقة الصحيحة لاستعمال المطرقة .
هذه هي الطريقة الخطأ لاستعمال المطرقة .