Arabic,Arabic,09,1
هذه الزهور من نفس اللون .
هذه الزهور من ألوان مختلفة .
هاتان السمكتان من النوع نفسه .
هذان نوعان مختلفان من السمك .
يقفز الأطفال في نفس الوقت .
يقفز الأطفال في أوقات مختلفة .
هذه الملابس مصنوعة من نفس القماش .
هذه الملابس مصنوعة من أقمشة مختلفة .
قطع المعدن من نفس الشكل .
قطع المعدن من أشكال مختلفة .
هذه الحيوانات من فصائل مختلفة .
هذه الحيوانات من نفس الفصيلة .
هذان الشخصان من نفس الطول . كلاهما خمسة أقدام وسبع بوصات .
هذان الشخصان من أطوال مختلفة . أحدهما أطول من الآخر .
هذه السيارات من نفس النوع .
هذه السيارات من أنواع مختلفة .
عيون هذين الشخصين من نفس اللون .
عيون هذين الشخصين من ألوان مختلفة .
هذه العجلات من نفس الحجم .
هذه العجلات من أحجام مختلفة
هؤلاء الناس من نفس الجنس . كلهم ذكور .
هـاذان الشخصان من جنسين مختلفين . أحدهما ذكر والآخر أنثى .
يوجد نفس مستوى الماء في الإنائين .
مستوى الماء في الأنائين مختلف .
هذه الكتب من نفس السمك .
هذه الكتب مختلفة السمك .
توجد كميات مختلفة من الماء في الإنائين .
توجد نفس كمية الماء في الإنائين .
يسير هؤلاء الناس في نفس الاتجاه .
يسير هؤلاء الناس في اتجاهات مختلفة .
هذه السوائل من نفس النوع .
هذه السوائل من أنواع مختلفة .
هذان الشخصان من نفس العمر؛ كلاهما في العشرين .
هذان الشخصان من أعمار مختلفة؛ أحدهما أكبر من الآخر .
هذه السوائل في نفس النوع من الآنية .
هذه السوائل في أنواع مختلفة من الآنية .
أي الناس من نفس العمر والجنس والطول؟
أي الناس من نفس العمر والجنس ولكن أطوالهم مختلفة؟
أي الناس من نفس الطول والجنس ولكن أعمارهم مختلفة؟
أي الناس من نفس الجنس ولكن أعمارهم وأطوالهم مختلفة؟
Arabic,Arabic,09,2
ما هذا؟
هذا جسر .
ما هذه؟
هذه سيارة .
ما هذه؟
هذه موزة .
ما هذه؟
هذه قطعة من الورق .
من هذه؟
إسمها سلمى .
من هذا؟
إسمه فوزي .
أين دفتري؟
ها هو .
أين معطفي؟
ها هو .
من هذا؟
لا أدري .
أين نحن؟
لا أدري .
أية ناحية نذهب؟
لا أدري . هي تقول هذه الناحية وهو يقول تلك الناحية .
ما هذا الشيء؟
لا أدري .
لماذا هي مبتلة؟
لأنها كانت في المسبح .
لماذا هي في السرير؟
لأنها نائمة .
لماذا هي في السرير؟
لأنها مريضة .
لماذا تصرخ؟
لأنها متألمة .
لماذا هي في السرير؟
من يدري؟
ماذا تسمى هذه؟
هذه دراجة .
ماذا تسمى هذا؟
من يدري؟
إلى أية ناحية يجب أن أذهب؟
يجب أن تذهب في تلك الناحية .
ما اسمك؟
اسمي ليلى رمزي .
ما اسمك؟
اسمي خالد الصالح .
أين تذهبين؟
أنا ذاهبة أتبضع .
أين تذهب؟
أنا ذاهب في جولة بالسيارة .
سيارة من هذه؟
هذه سيارته .
سيارة من هذه؟
هذه سيارتي .
كتاب من هذا؟
هذا كتابي .
كتاب من هذا؟
لا أدري .
أية ناحية يجب أن نذهب؟
يجب أن نذهب في تلك الناحية .
أي قميص يعجبك؟
يعجبني القميص الأبيض .
أي قطعة تريدين؟
أريد هذه القطعة .
أي يد تختارين؟
أختار هذه .
كيف تتهجى هذه؟
ط ا ئـ ر
كيف تتهجى هذه؟
ك ل ب
كيف تتهجى هذه؟
س ي ا ر ة
كيف تتهجى هذه؟
ب ن ت
متى يتناول الناس الفطور؟
يتناول الناس الفطور في السابعة والنصف صباحا .
متى يتناول الناس الغداء؟
يتناول الناس الغداء في وقت الظهر .
متى يتناول الناس العشاء؟
يتناول الناس العشاء في السابعة مساء .
متى ينام الناس؟
ينام الناس في الحادية عشرة ليلا .
Arabic,Arabic,09,3
ليس هذا هو الحجم العادي للحصان .
هذا هو الحجم العادي للحصان .
الحافلة في مكانها العادي .
الحافلة ليست في مكانها العادي .
هذا هو الطول العادي لشعر الرجال .
ليس هذا هو الطول العادي لشعر الرجال .
هذا القارب في الْمكان العادي للقوارب .
هذا القارب ليس في المكان العادي للقوارب .
هذا لون عادي لشعر الناس .
هذا لون غير عادي لشعر الناس .
هذا لون عادي للخرفان .
هذا لون غير عادي للخرفان .
هذه وسيلة عادية للمواصلات .
هذه وسيلة غير عادية للمواصلات .
مبنى عادي
مبنى غير عادي
وجوه الناس تبدو عادة هكذا .
وجوه الناس لا تبدو عادة هكذا .
كانت هذه طريقة عادية للسفر .
هذه الآن طريقة عادية للسفر .
هذا نوع عادي من الحيوانات .
هذا نوع نادر من الحيوانات .
هذا النوع من الحيوانات منقرض .
هذا النوع من الحيوانات خيالي .
هذا حجر نادر .
هذا حجر عادي .
هذا حيوان نادر .
هذا حيوان عادي .
هذا مكان عادي للعمل .
هذا مكان غير عادي للعمل .
هذا الكلب لا يلبس ملابس . ذلك أمر عادي .
هذا الكلب يلبس الملابس . ذلك أمر غير عادي .
هو يلبس ملابس تناسب وظيفته .
هو يلبس ملابس لا تناسب وظيفته .
هو يلبس ملابس تناسب القمر .
هو يلبس ملابس لا تناسب القمر .
هذه أداة عادية ولكنها ليست الأداة المناسبة .
هذه أداة عادية وهي الأداة المناسبة .
هذا هو المكان العادي للمذاكرة .
هذا مكان غير عاد للمذاكرة .
Arabic,Arabic,09,4
يا سيد شكري، تعال انظر إلى هذا من فضلك .
تفضلي ادخلي، يا مدام شكري .
عفوا، هل هذه لك؟
هل أنت بخير، يا مدام حسون؟
تعال انظر لهذا .
ادخل .
هل هذه لك؟
هل أنت بخير؟
تعالوا انظروا إلى هذه .
ادخلوا .
هل هتان لكما؟
هل أنت بخير؟
تعال انظر إلى هذا من فضلك .
ادخلي من فضلك .
هل هذه لكم؟
هل أنت بخير، يا مدام عبد الله؟
احترسي!
انظر إلى هذا!
انتظريني!
ارمها لي .
احتر سي!
انظر إلى هذا .
سيد محمود، انتظرني .
عفوا، كم الساعة؟
ممكن آخذ طلبك ياسيدتي؟
هات لي سلطة من فضلك .
خالد، هل تريد بعض الفلفل؟
نعم يا مريم، من فضلك ناوليني الفلفل .
لا تلمسي هذه! إنها ساخنة!
احذر هذه . إنها حادة!
أممكن أن تساعدني؟
أممكن أن تقول لي أين الحمام من فضلك؟
عفوا يا سيدي .
عفوا، يا ماما .
ماما، أممكن أن تناوليني هذا؟
سيد عمر، أممكن أن تناولني هذا من فضلك؟
أممكن أن تساعدني يا حسين؟
فرصة سعيدة .
من فضلكم، تعالوا هذه الناحية .
سميرة، أممكن أن أساعدك؟
Arabic,Arabic,09,5
الأوراق حية .
الأوراق ميتة .
فيل حي
فيل ميت
هذا الفيل حقيقي ولكنه ميت .
هذا الفيل حقيقي وحي .
الطائر ليس ميتا وليس حيا . الطائر غير حقيقي .
هذا الطائر حقيقي . إنه حي .
يقرأ الرجل كتابا .
يفكر الرجل في كتاب .
تأكل المرأة تفاحة .
تفكر المرأة في تفاحة .
هي نائمة . وهي لا تحلم .
هي تحلم .
هو يفكر .
هو يحلم .
هل يفكر الرجل؟ نعم، هو يفكر .
هل يحلم الرجل؟ نعم، هو يحلم .
هل الناس أحياء؟ نعم، هم أحياء .
هل الناس أموات؟ نعم، هم أموات .
يفكر الرجل في مسألة رياضية .
يفكر الرجل في لعبة شطرنج .
تفكر المرأة .
تتكلم المرأة .
فيم يفكر الرجل؟ هو يفكر في صيد السمك .
فيم تفكر المرأة؟ هي تفكر في ركوب الخيل .
فيم تفكرين؟
أفكر في ركوب الخيل .
فيم تفكر؟
أفكر في صيد السمك .
هو يفكر .
هو يعمل .
هو يحلم .
هو نائم ولكنه لا يحلم .
هل هؤلاء الناس أحياء؟ نعم، هم أحياء .
هل هذه الأوراق حية؟ لا، هي ميتة .
هل هؤلاء الناس أحياء؟ لا، إنهم أموات .
هل هذه الأوراق حية؟ نعم، إنها حية .
هي تتمطى .
هي تتثائب .
هي نائمة ولكنها لا تحلم .
هي تحلم .
Arabic,Arabic,09,6
أنا ألبس قميصا أحمر . أنت تلبس قميصا أزرق .
أنت تلبسين قميصا أحمر . هو يلبس قميصا أخضر .
نحن نلبس قمصانا حمراء . هم يلبسون قمصانا خضراء .
هم يلبسون قمصانا حمراء .
أنا ألبس قميصا أحمر .
أنت تلبسين قميصا أحمر .
نحن نلبس قمصانا حمراء .
هما يلبسان قمصانا حمراء .
هما يرقصان .
أنت ترقصين .
نحن نرقص .
هي ترقص .
أنا أعطيك كتابا .
أنا أعطيها كتابا .
هما يعطيانها كتابا .
هما يعطياننا كتابا .
أنا أدخل المحل .
أنت تدخلين المحل .
نحن ندخل المحل .
هما يدخلان المحل .
أنا أعطيه معطفا .
أنت تعطيه معطفا .
هما تعطيانه معطفا .
نحن نعطيه معطفا .
أنا أعطيك صندوقا .
نحن نعطيهما صندوقا .
هو يعطينا صندوقا .
نحن نعطيكما صندوقا .
هي تعطيهما قهوة .
هو يعطيهما قهوة .
هي تعطيه قميصا .
هي تعطيها قميصا .
أنت تعطيني نقودا .
أنا أعطيك نقودا .
نحن نعطيك نقودا .
أنت تعطينا نقودا .
أنت أطول مني .
أنت أطول منها .
أنتما الإثنان نفس الطول .
هي أطول منه .
Arabic,Arabic,09,7
هي تريد القهوة .
هي لا تريد القهوة .
هو يريد تفاحة .
هو لا يريد تفاحة .
أنا أحتاج قميصا .
أنا أحتاج حذاء .
أنا أحتاج لمساعدة في هذا .
أنت تحتاجين هذا الدواء .
صاروخ
جواز سفر
نقود
عصا
تحتاج لهذا لتسافر في الفضاء .
تحتاج لهذا لتسافر للبلاد الأخرى .
تحتاج لهذه لتشتري الأشياء .
تحتاج لهذه عندما تتقدم في السن .
يريد الناس المجوهرات ولكنهم لا يحتاجون إليها .
يريد الناس الطعام ويحتاجون إليه .
يحتاج الناس أحيانا إلى الدواء ولكنهم لا يريدونه دائما .
لا يحتاج الناس إلى القمامة وهم لا يريدونها .
هذا شيء يريده الناس ولكنهم لا يحتاجون إليه .
هذا شيء يريده الناس ويحتاجون إليه .
هذا شيء يحتاج إليه الناس أحيانا ولكنهم لا يريدونه . دائما .
هذا شيء لا يريده الناس ولا يحتاجون إليه .
هما يعطيانه الكتاب .
نحن نعطيها جواز السفر .
هي تعطينا جواز السفر .
هو يعطيهما الكتاب .
أنا لا أريد هذه اللعب .
هما يريدان اللعب .
هل تريدان اللعب؟
نحن نريد اللعب .
هي تحتاج إلى سلم لتصل إلى النافذة .
هي لا تحتاج إلى سلم لتصل إلى النافذة .
هي تريد أن تعطيه المنشفة .
هي لا تريد أن تعطيه المنشفة .
أعطني المعطف من فضلك .
احملني، أرجوك .
ارم لي الكرة .
ارم له الكرة .
Arabic,Arabic,09,8
الولد يحب الحلوى .
البنت تحب الحلوى .
الولد لا يحب الحلوى .
البنت لا تحب الحلوى .
الولد لا يحب القبعة .
الولد يحب القبعة .
المرأة لا تحب الثوب .
المرأة تحب الثوب .
يختار الرجل شيئا ليأكله .
يختار الرجل شيئا ليلبسه .
يختار الرجل شيئا ليقرأه .
يختار الرجل شيئا ليشتريه .
هو يقدم شيئا .
هو يأخذ شيئا .
هي تقدم شيئا .
هي تأخذ شيئا .
هو يقدم لها كوبا من الصودا .
هي تقرر أن تأخذ كوب الصودا .
هي تقرر ألا تأخذ كوب الصودا .
هي تقدم إليه كوبا من الصودا .
هناك ثلاث قبعات .
يخبئ الرجل حبة بازلاء تحت القبعة السوداء .
يخمن الولد أن حبة البازلاء تحت القبعة البنية . هو يشير إلى القبعة .
حبة البازلاء ليست تحت القبعة البنية .
يخمن الولد أن حبة البازلاء تحت القبعة الوردية .
يخمن الولد أن حبة البازلاء تحت القبعة البنية .
يخمن الولد أن حبة البازلاء تحت القبعة السوداء .
يفكر الولد أي قبعة يختار .
للولد ان يختار فاكهة يأكلها .
ليس للولد أن يختار فاكهة يأكلها .
للولد أن يختار كتابا يقرأه .
ليس للولد أن يختار كتابا يقرأه .
الولد والبنت يحبان بعضهما البعض .
الولد والبنت لا يحبان بعضهما البعض .
يختار الولد شيئا من الصينية .
لا يختار الولد أي شيء من الصينية .
يخمن الرجل .
يختار الرجل كتابا .
الرجل يريها القميص .
يختار الرجل قميصا .
Arabic,Arabic,09,9
هي تطبع على الحاسوب .
هي تطبع على الآلة الكاتبة .
هي تضع قرصا في الحاسوب .
هي تلقي ورقة في سلة المهملات .
هي تستعمل فأر الحاسوب .
هي تدبس بعض الأوراق .
هي تشبك بعض الأوراق مع بعضها بمشبك .
هي تضع ورقا في الآلةالناسخة .
الهاتف يرن .
هي ترد على الهاتف .
هي تأخذ رسالة .
هي تغلق الخط .
فاطمة تنسخ ورقة .
هي تبعث شيئا بالفاكس .
فاطمة تضع ورقا في طابعة الحاسوب .
إنها تطبع .
هي تضع طردا على الميزان .
هي تقيس الطرد .
تلعق فاطمة طابع البريد .
هي تضع ملفا في خزانة الملفات .
هي تزن شيئا .
هي تقيس شيئا .
تضع فاطمة طابع بريد على الطرد .
فاطمة تحفظ شيئا في الملف .
يزن الصندوق حوالي رطلين .
يزن الصندوق حوالي أربعين رطلا .
طول الصندوق أربعة وعشرون بوصة .
عرض الصندوق ستة عشر بوصة .
أنا أبحث عن رقم هاتف .
أنا أبحث عن كلمة في القاموس .
هي تنظر إلى شاشة العرض .
هي تبحث عن شيء تحت المكتب .
تتكلم فاطمة في الهاتف .
هي تغلق الخط .
تطلب فاطمة رقما هاتفيا .
هي على وشك الرد على الهاتف .
هي تكتب شيكا .
هي تفتح خطابا .
تغلق فاطمة صندوقا بشريط لاصق .
تفتح فاطمة صندوقا .
Arabic,Arabic,09,10
تستطيع هذه المرأة أن ترى .
لا تستطيع هذه المرأة أن ترى .
يستطيع هذا الرجل أن يتكلم .
لا يستطيع هذا الرجل أن يتكلم .
يستطيع الرجل أن يسمع .
لا يستطيع الرجل أن يسمع .
تستطيع المرأة أن تشم .
لا تستطيع المرأة أن تشم .
تساعد الشابة صديقها على النهوض .
لا تساعد الشابة صديقها على النهوض .
تساعد الشابة صديقها على رفع الأريكة .
لا تساعد الشابة صديقها على رفع الأريكة .
الشابة ترفع الكرسي وحدها .
تطلب الشابة المساعدة في رفع الكرسي لأنها لا تستطيع أن ترفعه وحدها .
تحاول الشابة أن تحرك الصندوق وَحْدَها .
تحصل الشابة على مساعدة في تحريك الصندوق لأنها لا تستطيع أن تحركه وحدها .
تستطيع سميرة أن تفتح الباب .
لا تستطيع سميرة أن تفتح الباب .
يستطيع محمود أن يساعد سميرة في فتح الباب، المفتاح معه .
لا يستطيع محمود أن يساعد سميرة في فتح الباب، ليس معه المفتاح .
أرجوك ساعدني على النهوض .
أرجوك ساعدني في رفع هذا البيانو .
أرجوك ساعديني في حمل هذه السجادة .
أرجوك ساعديني لأتناول اللعبة .
لا يستطيع الولد أن يصل إلى النظارة الشمسية وحده، ولكن ببعض المساعدة يستطيع أن يصل إليها .
لا يستطيع الولد أن يحمل السجادة وحده ولكن بمساعدة المرأة يستطيع أن يحملها .
يستطيع الرجل أن يحمل السجادة وحده .
يستطيع الولد أن يصل إلى النظارة الشمسية وحده .
هو يساعدها على النهوض .
هي تساعده على النهوض .
هي لا تساعده على النهوض .
هو لا يساعدها على النهوض .
هي تحاول أن ترفع الأريكة وحدها .
هي تطلب المساعدة في رفع الأريكة .
أحد الناس يساعدها في رفع الأريكة .
هي تطلب المساعدة في رفع الصندوق .
أحتاج لمساعدة .
لا أحتاج إلى مساعدة .
هل تحتاج إلى مساعدة؟
أنا آسفة . لا أستطيع مساعدتك .
Arabic,Arabic,09,11
أي الناس من نفس العمر والجنس والطول؟
أي الناس من نفس العمر والجنس ولكن أطوالهم مختلفة؟
أي الناس من نفس الطول والجنس ولكن أعمارهم مختلفة؟
أي الناس من نفس الجنس ولكن أعمارهم وأطوالهم مختلفة؟
لماذا هي في السرير؟
من يدري؟
ماذا تسمى هذه؟
هذه دراجة .
ماذا تسمى هذا؟
من يدري؟
إلى أية ناحية يجب أن أذهب؟
يجب أن تذهب في تلك الناحية .
هذه أداة عادية ولكنها ليست الأداة المناسبة .
هذه أداة عادية وهي الأداة المناسبة .
هذا هو المكان العادي للمذاكرة .
هذا مكان غير عاد للمذاكرة .
أممكن أن تساعدني يا حسين؟
فرصة سعيدة .
من فضلكم، تعالوا هذه الناحية .
سميرة، أممكن أن أساعدك؟
فيم يفكر الرجل؟ هو يفكر في صيد السمك .
فيم تفكر المرأة؟ هي تفكر في ركوب الخيل .
فيم تفكرين؟
أفكر في ركوب الخيل .
فيم تفكر؟
أفكر في صيد السمك .
هل يفكر الرجل؟ نعم، هو يفكر .
هل يحلم الرجل؟ نعم، هو يحلم .
هل الناس أحياء؟ نعم، هم أحياء .
هل الناس أموات؟ نعم، هم أموات .
أنا أعطيه معطفا .
أنت تعطيه معطفا .
هما تعطيانه معطفا .
نحن نعطيه معطفا .
يخمن الرجل .
يختار الرجل كتابا .
الرجل يريها القميص .
يختار الرجل قميصا .
تتكلم فاطمة في الهاتف .
هي تغلق الخط .
تطلب فاطمة رقما هاتفيا .
هي على وشك الرد على الهاتف .
هي تحاول أن ترفع الأريكة وحدها .
هي تطلب المساعدة في رفع الأريكة .
أحد الناس يساعدها في رفع الأريكة .
هي تطلب المساعدة في رفع الصندوق .