Arabic,Arabic,01,1
بنت
ولد
كلب
قطة
رجل
إمرأة
سيارة
طائرة
كرة
حصان
طائرة
فيل
قطة وسيارة
بنت وإمرأة
رجل وإمرأة
رجل وولد
ولد وكلب
ولد وطائرة
شابة وحصان
بنت وكلب
شابة على حصان
رجل على حصان
كرة على ولد
ولد على حصان
ولد تحت طائرة
ولد تحت كرة
ولد تحت مائدة
ولد وكلب
ولد على طائرة
ولد تحت طائرة
ولد على مائدة
ولد تحت مائدة
بنت في سيارة
إمرأة في سيارة
ولد في سيارة
ولد وبنت في قارب
ولد وكلب
ولد على طائرة
ولد تحت طائرة
ولد في طائرة
Arabic,Arabic,01,2
الولد يقفز .
الْحصان يقفز .
البنت تقفز .
الكلب يقفز .
الولد يجري .
الْمرأة تجري .
البنت تجري .
الْحصان يجري .
الْمرأة تجري .
الْمرأة تقفز .
البنات يجرين .
البنات يقفزن .
البنات يَمشىن .
البنات يجرىن .
الولد يقفز .
الولد يَمشي .
الرجل والْمرأة يَمشىان .
الرجل والْمرأة يرقصان .
الْمرأة تَمشي .
الْمرأة ترقص .
الرجل يقرأ .
الْمرأة تقرأ .
الرجل يرقص .
الْمرأة تقفز .
الرجل يجري خلف الولد .
الرجل يسقط .
الولد يسقط .
البنات يجرين خلف الولد .
الطائرة تطير .
الرجل يجري .
الرجل يقفز .
الرجل يسقط .
الْمرأة تسبح .
الرجل يسقط .
الولد يسقط .
الولد يسبح .
السمكة تسبح .
الطائر يطير .
الثور يجري .
الطائر يسبح .
Arabic,Arabic,01,3
السمكة بيضاء .
السيارة بيضاء .
السيارة حمراء .
الطائر أحمر .
الطائرة بيضاء .
الطائرة صفراء .
السيارة بيضاء .
السيارة صفراء .
السيارة حمراء .
السيارة صفراء .
السيارة بيضاء .
السيارة زرقاء .
السيارة زرقاء .
السيارة صفراء .
القطة سوداء .
السيارة سوداء .
السيارة الصفراء قديمة .
السيارة الوردية قديمة .
السيارة الزرقاء جديدة .
السيارة الحمراء جديدة .
سيارة قديمة
سيارة جديدة
منزل قديم
منزل جديد
إمرأة عجوز
شابة
منزل قديم
منزل جديد
إمرأة عجوز
شابة
رجل عجوز
شاب
شعر الْمرأة العجوز أبيض .
شعر البنت أسود .
شعر الرجل أزرق .
شعر الرجل أحمر .
شعر الْمرأة طويل .
شعر الرجل طويل .
شعر الْمرأة قصير .
شعر الرجل قصير جدا .
Arabic,Arabic,01,4
ثلاثة
إثنان
ستة
خمسة
أربعة
خمسة وستة
ثلاثة
إثنان
خمسة وستة
ثلاثة وأربعة
أربعة وخمسة
خمسة وخمسة
أربعة وأربعة
ثلاثة، ثلاثة، ثلاثة
خمسة وخمسة
أربعة، خمسة، ستة
أربعة، خمسة، ستة
خمسة، ستة، سبعة
ستة، سبعة، ثمانية
واحد، إثنان، ثلاثة
واحد، إثنان، ثلاثة
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
واحد، إثنان، ثلاثة
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
إثنان
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، صفر
ثلاثة
خمسة
تسعة
خمسة
عشرة
ثلاثة
عشرة
ستة
سبعة
واحد
Arabic,Arabic,01,5
بنت
بنات
ولد
أولاد
زهرة
زهور
عين
عيون
إمرأة
نساء
رجل
رجال
طفل
أطفال
كلب
كلاب
رضيع
رضعاء
بيضة
بيض
ولد يقفز .
أولاد يقفزون .
بنت تَجري .
بنات يجرين .
رجل يرقص .
رجال يرقصون .
إمرأة تغني .
نساء يغنىن .
ولد على دراجة .
رجال على دراجات .
طائر يطير .
طيور تطير .
الطفلة تجلس .
الأطفال يجلسون .
دراجة
دراجات
الْحصان يَمشي .
الْخيول تَمشي .
السيارة بيضاء .
السيارات بيضاء .
Arabic,Arabic,01,6
شابة تركب حصانا .
رجلان يركبان حصانين .
رجل يركب دراجة نارية .
ولدان يقفزان .
بنت تقفز .
بنتان تقفزان .
أربعة أطفال
أربع كرات
هذا الرقم ثلاثة .
هذا الرقم أربعة .
هذا الرقم واحد .
هذا الرقم اثنان .
هذا الرقم اثنان .
هذا الرقم أربعة .
هذا الرقم خمسة .
هذا الرقم ستة .
الوقت الآن الساعة الثانية .
الوقت الآن الساعة الرابعة .
الوقت الآن الساعة السادسة .
الوقت الآن الساعة الثالثة .
نافذة
ثلاث نوافذ
أربع نوافذ
خمس نوافذ
طبق أزرق
طبق أصفر
هناك طبقان : طبق أصفر وطبق أزرق .
هناك ثلاثة أطباق : طبق برتقالي، وطبق أزرق وطبق أصفر .
طبق واحد
طبقان
ثلاثة أطباق
عشرة أطباق
عشرة أصابع
خمسة عشر إصبعا
عشرون إصبعا
ثلاثون إصبعا
الوقت الآن الساعة الرابعة .
الوقت الآن الساعة الخامسة .
الوقت الآن الساعة السادسة .
الوقت الآن الساعة السابعة .
Arabic,Arabic,01,7
هل السمكة بيضاء؟
نعم، هي بيضاء .
هل السيارة بيضاء؟
نعم، هي بيضاء .
هل السيارة حمراء؟
نعم، هي حمراء .
هل الطائر أحمر؟
نعم، هو أحمر .
هل الطائرة بيضاء؟
نعم، هي بيضاء .
هل الطائرة بيضاء؟
لا، هي صفراء .
هل السيارة صفراء؟
لا، هي بيضاء .
هل السيارة صفراء؟
نعم، هي صفراء .
هل السيارة حمراء؟
نعم، هي حمراء .
هل السيارة حمراء؟
لا، السيارة ليست حمراء . السيارة صفراء .
هل السيارة بيضاء؟
نعم، هي بيضاء .
هل السيارة بيضاء؟
لا، السيارة ليست بيضاء . السيارة زرقاء .
هل السيارة زرقاء؟
نعم، هي زرقاء .
هل السيارة زرقاء؟
لا، هي ليست زرقاء . إنها صفراء .
هل القطة بيضاء؟
لا، هي ليست بيضاء . إنها سوداء .
هل السيارة سوداء؟
لا، السيارة ليست سوداء . السيارة وردية .
هل السيارة الخضراء قديمة؟
نعم، السيارة الخضراء قديمة .
هل السيارة الوردية جديدة؟
لا، ليست جديدة .
هل السيارة السوداء قديمة؟
لا، ليست قديمة . إنها جديدة .
هل السيارة الحمراء قديمة؟
لا، ليست قديمة .
هل السيارة قديمة؟
نعم، هي قديمة .
هل السيارة قديمة؟
لا، السيارة ليست قديمة .
هل هناك رجل فوق هذا البيت؟
نعم، هناك رجل .
هل هناك رجل فوق هذا البيت؟
لا، ليس هناك رجل .
هل تَجري الْمرأة؟
نعم، هي تَجري .
هل تجري الْمرأة؟
لا، هي لا تَجري .
هل تَجري النساء؟
نعم، هن يجرين .
هل تَجري النساء؟
لا، هن لا يجرين .
هل يقفز الولد؟
نعم، هو يقفز .
هل يقفز الأولاد؟
نعم، هم يقفزون .
هل يقفز الولد؟
لا، هو لا يقفز .
هل يقفز الأولاد؟
لا، هم لا يقفزون .
هل تَجلس الْمرأة؟
نعم، هي تجلس .
هل تجلس النساء؟
لا، هن لا يجلسن .
هل تجلس النساء؟
نعم، هن يجلسن .
هل تجلس الْمرأة؟
لا، هي لا تجلس .
هل هو يأكل؟
نعم، هو يأكل .
هل هي تأكل؟
نعم، هي تأكل .
هل هو يأكل؟
لا، هو لا يأكل .
هل هي تأكل؟
لا، هي لا تأكل .
Arabic,Arabic,01,8
فاكهة
لبن
لَحم
خبز
الرجل يأكل .
الرجل يشرب .
الْمرأة تأكل .
الْمرأة تشرب .
الْمرأة والبنت تشربان اللبن .
الرجل يشرب الْماء .
البنت تشرب اللبن .
الْمرأة تشرب اللبن .
الولد يأكل الخبز .
الْحصان يأكل الجزرة .
الرجل يأكل .
الرجل يشرب .
الرجل يشرب عصير البرتقال .
الرجل يشرب اللبن .
الرجل يشرب الْماء .
الولد يأكل الخبز والبنت تشرب اللبن .
موز أصفر
تفاح أخضر وتفاح أحمر
طماطم حمراء
جبن أصفر
فراولة حمراء
عنب أحمر
كمثرى خضراء
تفاح أصفر
الفراولة طعام .
الخبز طعام .
الكرات ليست طعاما .
القبعة ليست طعاما .
موز في سلة
خبز في أكياس
تفاح في صناديق
طماطم في سلة
مائدة عليها طعام
مائدة ليس عليها طعام
طبق فيه طعام
طبق ليس فيه طعام
Arabic,Arabic,01,9
قبعة بيضاء
قبعة سوداء
قبعات سوداء
قبعات بيضاء
قبعة سوداء وقبعة بنية
قبعات رمادية
قبعة بنفسجية
قبعة بيضاء
تلبس البنت قميصا أبيض .
تلبس الْمرأة قميصا أزرق .
تلبس الْمرأة قميصا أبيض .
تلبس الْمرأة قبعة سوداء .
يلبس الولد سروالا أبيض .
يلبس الرجال الجينز الأزرق .
يلبس الرجال قمصانا داكنة وسراويل داكنة .
تلبس الْمرأة قميصا أبيض وجينز أزرق .
لا تلبس الْمرأة معطفا .
إمرأة تلبس معطفا أحمر وإمرأة تلبس معطفا بنفسجيا .
إمرأة تلبس معطفا أصفر وإمرأة تلبس معطفا أزرق .
تلبس الْمرأة معطفا أسود .
يلبس ولد قميصا أزرق ويلبس ولد قميصا أحمر .
كلتا الْمرأتين تلبس قميصا أزرق .
تلبس الْمرأة قميصا أبيض وتنورة سوداء .
تلبس الْمرأة قميصا أبيض وجينز أزرق .
الرجل والْمرأة يلبسان ملابس السباحة .
الرجل والْمرأة لا يلبسان ملابس السباحة .
تلبس الْمرأة نظارات .
لا تلبس الْمرأة نظارات .
تلبس البنت حذاءا واحدا .
تلبس البنت حذائين .
يلبس الولد قبعة واحدة .
يلبس الولد قبعتين .
تلبس البنات قمصانا بيضاء وتنورات سوداء .
بنت تلبس فستانا أبيض وبنت تلبس فستانا أحمر بأبيض .
تلبس البنات فساتين وقبعات .
تلبس البنات سراويل سوداء .
لا تلبس البنت جوارب .
تلبس البنت جوارب بيضاء .
لا يلبس الولد حذاءا .
يلبس الولد حذاءا .
Arabic,Arabic,01,10
من يقرأ؟
الْمرأة تقرأ .
من يرقص؟
الرجل يرقص .
من يسبح؟
الولد يسبح .
من يجري؟
الحصان يجري .
من يجلس؟
الطفل يجلس .
من يأكل؟
الرجل يأكل .
من يشرب اللبن؟
البنت تشرب اللبن .
من تحت الْمائدة؟
الولد تحت الْمائدة .
من يأكل الجزرة؟
الحصان يأكل الجزرة .
من يأكل الخبز؟
الولد يأكل الخبز .
ماذا يطير؟
الطائرة تطير .
ماذا يطير؟
الطائر يطير .
ماذا تلبس النساء؟
يلبسن قمصانا زرقاء .
ماذا تلبس النساء؟
يلبسن قمصانا بيضاء .
ما هذا الطعام؟
هذه فراولة .
ما هذا الطعام؟
هذا خبز .
أين الولد؟
الولد تحت الْمائدة .
أين الولد؟
الولد فوق الْمائدة .
أين الرجل؟
الرجل فوق البيت القديم .
أين الرجل؟
الرجل على الدراجة .
ما لون هذه السيارة؟
هذه السيارة حمراء .
ما لون هذه السيارة؟
هذه السيارة صفراء .
أين السيارة الزرقاء؟
هنا السيارة الزرقاء .
أين السيارة البيضاء؟
هنا السيارة البيضاء .
أين الْموز؟
أين الجبن؟
أي حصان يجري؟
هذا الحصان يجري .
أي حصان يقفز؟
هذا الحصان يقفز .
أي سيارة زرقاء؟
أي سيارة حمراء؟
أي امرأة تلبس قميصا أزرق؟
كلتا الْمرأتين تلبس قميصا أزرق .
أي طفل يشرب اللبن؟
الطفلة تشرب اللبن .
من له شعر طويل؟
الرجل له شعر طويل .
ماذا يفعل الولد؟
الولد يسبح .
أين الولد؟
الولد على الحصان .
أي طفل يأكل الخبز؟
الولد يأكل الخبز .
ماذا تفعل الْمرأة والبنت؟
إنهما تشربان لبنا .
أين الأطفال؟
إنهم في القارب .
أي رجل له شعر أزرق؟
من له شعر أحمر؟
Arabic,Arabic,01,11
ولد على طائرة
ولد تحت طائرة
ولد على مائدة
ولد تحت مائدة
البنات يَمشىن .
البنات يجرىن .
الولد يقفز .
الولد يَمشي .
شعر الْمرأة طويل .
شعر الرجل طويل .
شعر الْمرأة قصير .
شعر الرجل قصير جدا .
أربعة، خمسة، ستة
خمسة، ستة، سبعة
ستة، سبعة، ثمانية
واحد، إثنان، ثلاثة
الْحصان يَمشي .
الْخيول تَمشي .
السيارة بيضاء .
السيارات بيضاء .
الوقت الآن الساعة الثانية .
الوقت الآن الساعة الرابعة .
الوقت الآن الساعة السادسة .
الوقت الآن الساعة الثالثة .
هل السيارة الخضراء قديمة؟
نعم، السيارة الخضراء قديمة .
هل السيارة الوردية جديدة؟
لا، ليست جديدة .
هل السيارة السوداء قديمة؟
لا، ليست قديمة . إنها جديدة .
هل السيارة الحمراء قديمة؟
لا، ليست قديمة .
موز في سلة
خبز في أكياس
تفاح في صناديق
طماطم في سلة
تلبس البنات قمصانا بيضاء وتنورات سوداء .
بنت تلبس فستانا أبيض وبنت تلبس فستانا أحمر بأبيض .
تلبس البنات فساتين وقبعات .
تلبس البنات سراويل سوداء .
ماذا تلبس النساء؟
يلبسن قمصانا زرقاء .
ماذا تلبس النساء؟
يلبسن قمصانا بيضاء .
ما هذا الطعام؟
هذه فراولة .
ما هذا الطعام؟
هذا خبز .
 

Arabic,Arabic,02,1
الولد يرمي الكرة .
الْمرأة ترمي الكرة .
الرجل يرمي الكرة .
الرجل يرمي الولد .
الْمرأة تُمسك الكرة الصفراء .
الرجل يرمي الكرة .
الْمرأة تُمسك الكرة البيضاء .
الولد يُمسك الشوكة .
الولد يرمي الكرة .
الولد يُمسك الكرة .
الولد ذو الْملابس البيضاء يركل الكرة .
الولد ذو الْملابس الحمراء يركل الكرة .
البنت تركب الحصان .
الولد يركب الدراجة .
البنت تقفز .
الولد يجري .
الولد يبتسم .
الولد يشرب .
الْمرأة تجلس .
الْمرأة تجري .
الْمرأة تبتسم .
الْمرأة تشير بيدها .
الْمرأة تقرأ .
الْمرأة تتكلم في الهاتف .
البنت الصغيرة تضحك .
الرجل يضحك .
البنت تكتب .
الرجل يركب الدراجة .
الولد يركل .
الثور يركل .
الولد يبتسم .
الثور يجري .
البنت ترقد .
البنت تجري .
البنت تضحك .
البنت تبتسم .
الطيور تطير .
الطيور تسبح .
الطيور تَمشي .
الطائر يطير .
Arabic,Arabic,02,2
هو ولد .
هي بنت .
هو رجل .
هي إمرأة .
الولد طفل .
البنت طفلة .
الرجل راشد .
الْمرأة راشدة .
راشدتان
راشد وطفل
طفلان
ثلاثة أطفال
راشدة وطفلان
راشدان
ثلاثة راشدين
طفلان
الكلب حيوان .
السمكة حيوان .
البنت إنسان .
الْمرأة إنسان .
الكلب ليس إنسانا . الكلب حيوان .
السمكة ليست إنسانا . السمكة حيوان .
البنت ليست راشدة . البنت طفلة .
الْمرأة ليست طفلا . الْمرأة راشدة .
طفل واحد وحيوان واحد
راشدان وطفل
راشدان وحيوانان
حيوان واحد
شخص واحد وحيوان واحد
ثلاثة أشخاص
شخصان وحيوانان
حيوان واحد
شخص ليس رجلا
شخص ليس امرأة
حيوان ليس حصانا
حيوان ليس فيلا
شخص ليس طفلا
شخص ليس راشدا
حيوان ليس قطا
حيوان ليس كلبا
Arabic,Arabic,02,3
سيارة كبيرة
رجل وسمكة كبيرة
رجل بقبعة كبيرة
رجل وأداة كبيرة
سيارة صغيرة
حصان صغير
خيمة صغيرة
كرة كبيرة وكرة صغيرة
رقم إثنين كبير
رقم إثنين صغير
رقم واحد كبير
رقم واحد صغير
حصان كبير
حصان صغير
مظلة كبيرة
مظلة صغيرة
حيوان صغير
حيوان كبير
شخص صغير
شخص كبير
صندوق كبير
سفينة كبيرة
صندوق صغير
سفينة صغيرة
تلفزيون كبير
شاحنة كبيرة
قبعة صغيرة
قبعة كبيرة
أريكة كبيرة
أريكة صغيرة
سيارة صغيرة
سيارة كبيرة
كرة كبيرة
عجلة كبيرة وعجلة صغيرة
عجلة كبيرة
كرة صغيرة
عجلة كبيرة بيضاء
عجلة كبيرة سوداء
عجلة كبيرة زرقاء
عجلة كبيرة وعجلة صغيرة
Arabic,Arabic,02,4
دائرة كبيرة
دائرة صغيرة
مربع كبير
مربع صغير
الدائرة الحمراء أكبر من الدائرة الزرقاء .
الدائرة الزرقاء أكبر من الدائرة الحمراء .
الْمربع أكبر من الدائرة .
الدائرة أكبر من الْمربع .
الدائرة الزرقاء أصغر من الدائرة الحمراء .
الدائرة الحمراء أصغر من الدائرة الزرقاء .
الدائرة أصغر من الْمربع .
الْمربع أصغر من الدائرة .
الدائرة الأكبر هي الحمراء .
الدائرة الأكبر هي الزرقاء .
الدائرة الأكبر هي الصفراء .
الدائرة الأكبر هي السوداء .
الْمربع الأصغر هو الأحمر .
الْمربع الأصغر هو الأزرق .
الْمربع الأصغر هو الأصفر .
الْمربع الأصغر هو الأبيض .
مستطيل أزرق
مستطيل أحمر
مستطيل أصفر
مستطيل أبيض
مستطيل كبير
مستطيل صغير
دائرة حمراء
دائرة خضراء
مستطيل طويل
مستطيل قصير
إمرأة طويلة الشعر
إمرأة قصيرة الشعر
الْمستطيل الأخضر أطول من الْمستطيل الأصفر .
الْمستطيل الأصفر أطول من الْمستطيل الأخضر .
الدائرة الحمراء أكبر من الْمربع الأحمر .
الْمربع الأحمر أكبر من الدائرة الحمراء .
الْمستطيل الأصفر أقصر من الْمستطيل الأخضر .
الْمستطيل الأخضر أقصر من الْمستطيل الأصفر .
الْمثلث الأصفر أصغر من الْمثلث الأخضر .
الْمثلث الأخضر أصغر من الْمثلث الأصفر .
Arabic,Arabic,02,5
في يدها اليمين كرتان صفراوان .
في يدها الشمال كرة صفراء .
في يدها اليمين كرة صفراء .
في يدها الشمال كرتان صفراوان .
الكأس في يد الْمرأة اليمين .
القلم في يد الْمرأة اليمين . الورق في يدها الشمال .
مع الْمرأة كرتان في يدها الشمال وكرتان في يدها اليمين .
الكرة في يد الْمرأة اليمين .
أين الكرة؟ الكرة في يدها الشمال .
أين الكرة؟ الكرة في يدها اليمين .
أين القبعة؟ البنت تُمسك القبعة في يدها اليمين .
أين القبعة؟ البنت تُمسك القبعة في يدها الشمال .
الْمرأة تُمسك الهاتف بيدها الشمال .
الْمرأة تُمسك الهاتف بيدها اليمين .
مع البنت شيء بيدها اليمين .
مع البنت شيء بيدها الشمال .
إحدى الْمرأتين تشير . إنها تشير بيدها اليمين .
إحدى الْمرأتين تشير . إنها تشير بيدها الشمال .
كلتا الْمرأتين تشير . واحدة تشير بيدها اليمين والأخرى بيدها الشمال .
ولا واحدة من الْمرأتين تشير .
مكبر الصوت بيد الْمغني اليمين .
مكبر الصوت بيد الْمغنية الشمال .
مع الرجل قيثار بيده اليمين وآخر بيده الشمال .
يعزف الرجل على القيثار .
لا تنعطف شمالا
لا تنعطف يَمينا
مَمْنوع الوقوف
مَمنوع الإستدارة الكاملة
هذه الساعة مستديرة .
هذه الساعة مربعة .
هذه النافذة مربعة .
هذه النافذة مستديرة .
هذه اللافتة مستطيلة .
هذه اللافتة مستديرة .
هذه اللافتة مربعة .
هذه اللافتة ليست مستطيلة أو مستديرة أو مربعة .
إنتبه ! كانغرو
إنتبه ! أبقار
إنتبه ! أطفال
إنتبه ! غزلان
Arabic,Arabic,02,6
تجري الْمرأة .
لا تجري الْمرأة .
هذا الرجل له شعر .
هذا الرجل ليس له شعر .
البنت تشرب .
البنت لا تشرب .
هذا الرجل يلبس خوذة .
هذا الرجل لا يلبس خوذة .
تلبس هذه الْمرأة قبعة بيضاء .
تلبس هذه الْمرأة قبعة سوداء .
يلبس الولد قبعة بيضاء .
يلبس الولد قبعة سوداء .
هذه الْمرأة لا تلبس قبعة سوداء . إنها تلبس قبعة بيضاء .
هذه الْمرأة لا تلبس قبعة بيضاء . إنها تلبس قبعة سوداء .
لا يلبس الولد قبعة سوداء . إنه يلبس قبعة بيضاء .
لا يلبس الولد قبعة بيضاء . إنه يلبس قبعة سوداء .
هذه الْمرأة لا تلبس قبعة سوداء .
هذه الْمرأة لا تلبس قبعة بيضاء .
لا يلبس الولد قبعة سوداء .
لا يلبس الولد قبعة بيضاء .
هذه الطائرة تطير .
هذه الطائرة لا تطير .
الأولاد يقفزون .
الأولاد لا يقفزون .
هذا الولد لا يسبح . إنه يجلس في الطائرة .
هذا الولد لا يجلس في الطائرة . إنه يسبح .
هذه البنت لا تَمشي . إنها تركب الحصان .
هذه البنت لا تركب الحصان . إنها تَمشي .
هذا الولد لا يسبح .
هذا الولد لا يجلس في الطائرة .
هذه البنت لا تَمشي .
هذه البنت لا تركب الحصان .
تستعمل الْمرأة الهاتف .
تستعمل البنت الهاتف .
تشير الْمرأة بيدها .
لا تستعمل الْمرأة الهاتف ولا تشير بيدها .
لا تستعمل الْمرأة الهاتف .
لا تشير الْمرأة بيدها .
الرجل يركب الدراجة .
الرجل لا يركب الدراجة .
Arabic,Arabic,02,7
الرجل والْمرأة يرقصان .
الرجال والنساء يرقصون .
الرجال يرقصون .
النساء يرقصن .
يجلس الرجل على الدراجة ويجلس الولد على السياج .
الرجل والولد يجلسان على الدراجة ولكنهما لا يركبان الدراجة .
الرجل والولد يركبان الدراجة .
الرجل والْمرأة يركبان دراجات .
يجلس الولد على الأرض .
الولد والبنت يجلسان على الأرض .
يرقد الولد على الأرض .
ترقد الْمرأة على الأرض .
الولد والبنات يجرون .
تقف البنات على الْمائدة ويقف الأولاد على الأرض .
يقف الأولاد والبنات على الْمائدة .
هناك ولد وبنت على الأرض وهنالك بنت تقف على الْمائدة .
الْمرأة والكلب يَمشيان .
الرجل والْمرأة يجلسان .
الرجل والْمرأة يَمشيان .
الرجل والأطفال يَمشون .
الرجل والولد في الطائرة .
الْمرأة تَمشي والرجل يركب دراجة .
الأولاد والبنات يقفزون من الْمائدة .
الأولاد والبنات يقفون على الْمائدة .
على رأس الْمرأة كرة وعلى رأس الولد كرة .
على رأس الرجل كرة وعلى رأس الولد كرة .
الْمرأة والولد يجلسان على كراسي .
الرجل والولد يجلسان .
الرجال والْمرأة يجلسون في السيارة .
الرجل والْمرأة يجلسان في السيارة .
الرجل والبنت والرضيع يجلسون على الجرار .
الرجل والولد يجلسان على الجرار .
الرجال والنساء يقفون .
النساء يقفن والرجال يجلسون .
النساء وأحد الرجال يقفون ويجلس رجل واحد .
الرجال وإحدى النساء يجلسون وتقف إمرأة .
الرجل والْمرأة يقفان على الجدار .
الرجل والنساء يقفون أمام الجدار .
النساء يقفن على الجدار .
النساء يقفن أمام الجدار .
Arabic,Arabic,02,8
الرجل في الشاحنة .
الْموز في السلة .
الناس في القارب .
ليس الناس في القارب .
الولد على السياج والرجل على الدراجة .
القبعة على رأس الولد .
الأطفال على الْمائدة .
الكرة على ظهر الولد .
الولد على الدراجة .
الولد إلى جانب الدراجة .
هذا الرجل على حصان .
هذا الرجل إلى جانب حصان .
الحمار تَحت الرجل .
ليس الحمار تَحت الرجل .
الحلوى تَحت الرف .
الحلوى في يد الرجل .
هذا الولد خلف الشجرة .
هذا الولد أمام الشجرة .
هذا الرجل خلف سيارة .
هذا الرجل أمام سيارة .
السلطانيتان إلى جانب بعضهما .
هذا الفنجان على الطبق .
الرقم خمسة بين الواحد والصفر .
السلطانية الْمتوسطة بين السلطانية الكبيرة والسلطانية الصغيرة .
الرجل إلى جانب الْمرأتين .
الرجل بين الْمرأتين .
الكلب بين شخصين .
الكلب إلى جانب الشخصين .
شخصان بنظارات .
شخصان بدون نظارات .
ولد بعصا .
ولد بدون عصا .
الطائرة على الأرض .
الطائرة فوق الأرض .
الأسماك حول الغطاس .
الكراسي حول الْمائدة .
الرجل خلف الدراجة .
الرجل إلى جانب الدراجة .
الدراجة إلى جانب السيارة .
الدراجة خلف السيارة .
Arabic,Arabic,02,9
عين
أنف
فم
وجه
أقدام بشرية
أذن
يلمس الرجل أذن الحصان .
أقدام فيل
رأس إمرأة
يد
رأس رجل
أيدي وأقدام
ثلاثة أيدي
أربع أيدي
أربعة أذرع
ثلاثة أذرع
يدا الرجل على ركبتيه .
رأس الرجل بين يديه .
يدا الرجل على الْمائدة .
يد على وجه الرجل ويد على كوعه .
ذراعا الْمرأة على ركبتيها .
يد الرجل على رأسه .
كوعا الشاب على الْمائدة .
يدا الرجل على الْمائدة .
عينان وأنف
أنف وفم
وجه
أذن
البنت ترفع الكأس إلى فمها .
الْمرأة ترفع الكأس إلى فمها .
في فم هذا الشاب طعام .
ليس في فم هذا الشاب طعام .
هو يلمس أنفه .
هو يلمس فمه .
هي تلمس عينها .
هي تلمس ذقنها .
الْمرأة ترتب شعرها بالفرشاة .
الْمرأة ترتب شعر البنت بالفرشاة .
الْمرأة تَمشط شعرها .
الْمرأة تَمشط شعر البنت .
Arabic,Arabic,02,10
تقفز الْمرأة .
قفزت الْمرأة .
يقفز الحصان .
قفز الحصان .
الولد يسقط .
سقط الولد .
يسقط راعي الأبقار .
سقط راعي الأبقار .
تقص البنت الورقة .
قصت البنت الورقة .
يقفز الولد إلى الْماء .
قفز الولد إلى الْماء .
سيقفز الحصان .
سيقفز الطفل .
يقفز الحصان .
قفز الحصان .
ستقص البنت الورقة .
تقص البنت الورقة .
قصت البنت الورقة .
هذه البنت تقفز .
سيقفز الولد إلى الْماء .
يقفز الولد إلى الْماء .
قفز الولد إلى الْماء .
يقفز هؤلاء الأولاد إلى الْماء .
ستسقط الراكبة .
الراكبة تسقط .
سقطت الراكبة .
الولد يسقط .
سوف لا تقفز البنات . سيقفز الولد .
لا تقفز البنات . الولد يقفز .
لم تقفز البنات . قفز الولد .
الولد والبنات يقفزون .
الرجل سيشرب اللبن .
الرجل يشرب اللبن .
الرجل شرب اللبن .
الولد سيأكل الخبز .
سيأكل الولد الخبز .
يأكل الولد الخبز .
أكل الولد بعض الخبز .
يلبس الولد قبعة .
Arabic,Arabic,02,11
الْمرأة تبتسم .
الْمرأة تشير بيدها .
الْمرأة تقرأ .
الْمرأة تتكلم في الهاتف .
شخص ليس طفلا
شخص ليس راشدا
حيوان ليس قطا
حيوان ليس كلبا
صندوق كبير
سفينة كبيرة
صندوق صغير
سفينة صغيرة
الدائرة الزرقاء أصغر من الدائرة الحمراء .
الدائرة الحمراء أصغر من الدائرة الزرقاء .
الدائرة أصغر من الْمربع .
الْمربع أصغر من الدائرة .
إحدى الْمرأتين تشير . إنها تشير بيدها اليمين .
إحدى الْمرأتين تشير . إنها تشير بيدها الشمال .
كلتا الْمرأتين تشير . واحدة تشير بيدها اليمين والأخرى بيدها الشمال .
ولا واحدة من الْمرأتين تشير .
تستعمل الْمرأة الهاتف .
تستعمل البنت الهاتف .
تشير الْمرأة بيدها .
لا تستعمل الْمرأة الهاتف ولا تشير بيدها .
الرجال والنساء يقفون .
النساء يقفن والرجال يجلسون .
النساء وأحد الرجال يقفون ويجلس رجل واحد .
الرجال وإحدى النساء يجلسون وتقف إمرأة .
الرجل إلى جانب الْمرأتين .
الرجل بين الْمرأتين .
الكلب بين شخصين .
الكلب إلى جانب الشخصين .
هو يلمس أنفه .
هو يلمس فمه .
هي تلمس عينها .
هي تلمس ذقنها .
سوف لا تقفز البنات . سيقفز الولد .
لا تقفز البنات . الولد يقفز .
لم تقفز البنات . قفز الولد .
الولد والبنات يقفزون .
 

Arabic,Arabic,03,1
إمرأة عجوز
شابة
شاب
رجل عجوز
مجموعة راقصين
راقصان
مجموعة عدائين
عداءان
هذا الشاب له شعر قصير .
هذا الشاب له شعر طويل .
الشابتان لهما شعر طويل .
إحدى الشابتين لها شعر طويل والأخرى لها شعر قصير .
من له شعر أسود قصير؟
من له شعر أشقر طويل؟
من له شعر بني طويل؟
من الأصلع؟
هذه الشابة لها شعر مجعد .
هذا الشاب له شعر مجعد .
هذه الشابة لها شعر ناعم .
هذا الشاب له شعر ناعم .
من له شعر ناعم أسود قصير؟
من له شعر مجعد أسود طويل؟
من له شعر مجعد أسود قصير؟
من له شعر ناعم أسود طويل؟
الرجل الذي على اليمين بدين . الرجل الذي على الشمال نحيف .
الْمرأتان نحيفتان .
الْمرأتان بدينتان جدا .
الرجل الذي على الشمال بدين . الرجل الذي على اليمين نحيف .
الْمهرج الذي على الشمال قصير . الْمهرج الذي على اليمين طويل .
الْمهرج الذي على الشمال طويل . الْمهرج الذي على اليمين قصير .
الْمرأة ذات الْملابس الحمراء قصيرة .
الْمرأة ذات الْملابس الحمراء طويلة .
أي رجل طويل يلبس نظارات؟
أي رجل طويل لا يلبس نظارات؟
أي شخص قصير لا يلبس نظارات؟
أي شخص قصير يلبس نظارات؟
شعر الْمرأة أسود .
شعر الْمرأة أشقر وناعم .
شعر الْمرأة مجعد وأشقر .
شعر الْمرأة رمادي .
Arabic,Arabic,03,2
أولاد كثيرون
ولد واحد
بالونات كثيرة
بالونات قليلة
قبعات كثيرة
قبعة واحدة
مظلات كثيرة
مظلة واحدة
رغيف واحد من الخبز
أرغفة كثيرة من الخبز
رغيفان من الخبز
لا خبز
راعي أبقار مع حصان
راعي أبقار بدون حصان
راعيا أبقار مع عدة خيول
كثير من قبعات رعاة الأبقار ولا رعاة أبقار
كم نقودا معدنية هناك؟ هناك كثير من النقود الْمعدنية .
كم بلية هناك؟ هناك بلية واحدة .
كم بلية هناك؟ هناك قليل من البلي .
كم بلية هناك؟ هناك بلي كثيرة .
طماطم كثيرة وقليل من الْموز .
تفاح كثير ولا موز
طماطم كثيرة ولا موز
موز كثير ولا تفاح
الكراسي أكثر من الْموائد .
الحافلات أكثر من السيارات .
الطماطم أكثر من الْموز .
عدد الرجال كعدد النساء .
الناس أكثر من الخيول .
الخيول أكثر من الناس .
عدد الْمظلات كعدد الناس .
الناس أكثر من الْمظلات .
الخيول أقل من الناس .
الناس أقل من الخيول .
الْمظلات أقل من الناس .
عدد الناس كعدد الخيول .
عدد البنات كعدد الأولاد .
البنات أقل من الأولاد .
البنات أكثر من الأولاد .
لا يوجد بنات ولا أولاد .
Arabic,Arabic,03,3
يلبس الرجل كنزة زرقاء .
تلبس البنات فساتين .
يلبس الولد كنزة حمراء .
تلبس الْمرأة كنزة بنفسجية .
تلبس الْمرأة قميصا أسود .
تلبس الْمرأة سروالا أسود .
يلبس الولد قميصا أزرق .
يلبس الولد سروالا أزرق .
حذاءان
حذاء واحد
جوربان
جورب واحد
هي تلبس كنزة حمراء بأبيض .
هي تلبس بلوزة بنفسجية .
هو يلبس كنزة .
هو لا يلبس كنزة .
هي تلبس كنزة حمراء بأبيض وجينز .
تلبس الْمرأة فستانا أحمر .
تلبس الْمرأة معطفا أحمر .
هي تلبس تنورة حمراء .
هو يلبس سروالا قصيرا أسود وقميصا أبيض .
شخص يلبس صدارا أصفر ويلبس الشخص الآخر صدارا أحمر .
إمرأة تلبس فستانا أصفر وأخرى تلبس فستانا أحمر .
هي لا تلبس أي شيء .
هي تلبس فستانا .
هي تلبس سروالا .
هي تلبس سروالا قصيرا .
هي تلبس تنورة .
هو يلبس قميصا أزرق .
هو يلبس سروالا أزرق .
هو يلبس كنزة زرقاء .
هو يلبس سترة زرقاء .
هو يشرع في لبس الجورب .
هو يشرع في لبس الحذاء .
هو يشرع في لبس القميص .
هو يشرع في لبس السروال .
يلبس الْمهرج سروالا .
يشرع الْمهرج في لبس السروال .
الرجل ذو النظارات يلبس كنزة .
الرجل ذو النظارات يشرع في لبس كنزة .
Arabic,Arabic,03,4
يجلس الولد إلى الْمائدة .
الولد تحت الْمائدة .
يقف الأطفال على الْمائدة .
يلعب الأولاد نط الحبل .
من يجري؟ الرجال يجرون .
من يجلس؟ الولد يجلس .
من يجري؟ البنات يجرين .
من يقفز؟ الأطفال يقفزون .
كم طفلا يقفز؟ ثلاثة أطفال يَقْفِزون .
كم طفلا يقف؟ ثلاثة أطفال يَقِفُون .
كم طفلا يقفز؟ أربعة أطفال يَقْفِزون .
كم طفلا يقف على الْمائدة؟ بنت واحدة .
كم بنتا تلبس قميصا أبيض؟ بنت واحدة .
كم بنتا تلبس قميصا أبيض؟ إثنتان .
كم ولدا يجلس؟ ولد واحد .
كم ولدا يجلس؟ إثنان .
البنت فوق الْمائدة . إنها تقفز بالحبل .
ثلاثة أطفال يلعبون . إنهم يلعبون نط الحبل .
الأطفال على الْمائدة . إنهم لا يلعبون نط الحبل .
الولد يجري . إنه لا يلعب نط الحبل .
البنت التي على الْمائدة تلعب نط الحبل .
الولد يلف الحبل والبنت تقفز .
يجري الولد الذي لا يقفز بالحبل .
الولد الذي لا يجري يقفز بالحبل .
هذه القطة بالخارج .
هذه القطة بالداخل .
هذه الزهور بالخارج .
هذه الزهور بالداخل .
هذا هو الْمنزل من الخارج .
هذا هو الْمنزل من الداخل .
هذه هي الكنيسة من الخارج .
هذه هي الكنيسة من الداخل .
يرقد الولد في الخارج .
يرقد الولد في الداخل .
هذا هو الْمبنى من الخارج .
هذا هو الْمبنى من الداخل .
أي ولد في الداخل؟
أي ولد في الخارج؟
أي الأطفال في الخارج؟
أي الأطفال في الداخل؟
Arabic,Arabic,03,5
ما لون البيضة؟ إنها زرقاء .
ما لون البيضة؟ إنها صفراء .
ما لون البيضة؟ إنها حمراء .
ما لون البيضة؟ إنها وردية .
أي حصان تَمشطه البنت؟ الحصان البني .
أي حصان أبيض؟
أي حصان يأكل؟ الحصان الرمادي يأكل .
أي حصان أسود؟
كلب أسود بأبيض
قطة أسود بأبيض
كلب بني
قطة بني بأبيض
عشب أخضر وطاقية خضراء
زهور صفراء
قميص أحمر
مبنى أبيض
الحصان على خلفية صفراء .
الحصان على خلفية بنفسجية .
الحصان على خلفية زرقاء .
الحصان على خلفية حمراء .
مياه زرقاء
برتقالي وأصفر
أصفر وأسود
عشب أخضر
زهرتان حمراوان
زهرتان أبيض بأصفر
زهرة صفراء وزهرة حمراء وزهرة وردية
زهور وردية
ثلاثة
سبعة
تسعة
أربعة
عشرة
تسعة
خمس كرات
ست كرات
كرة واحدة
كرتان
ثمانية أصابع
خمسة
Arabic,Arabic,03,6
سمكتان رماديتان تسبحان .
سمكة رمادية تسبح .
كلب أبيض يَمشي .
قطة تَمشي .
كانغارو
قطيع من الْماعز
قطيع من الأبقار
بقرتان تجريان .
تقف خراف كثيرة
سلحفاة
أسد
إوزة سوداء
إوزة بيضاء
الطائر يجلس .
زرافة
طائر يطير .
خنزيران
دب
بقرتان
نَمر
خروف
فيل
يقف الجمل على ثلاثة أرجل .
يقف الجمل على أربعة أرجل .
هذا الحصان ليس حقيقيا .
هذا الحصان حقيقي .
هذا الطائر ليس حقيقيا .
هذا الطائر حقيقي .
البقرتان ليستا حقيقيتين .
البقرتان حقيقيتان .
هذا الحصان حقيقي .
الحصان الهزاز ليس حصانا حقيقيا .
أي قطة حقيقية؟
أي قطة ليست حقيقية؟
أي خروف ليس حقيقيا؟
أي خروف حقيقي؟
النمر الأبيض يَمشي .
النمر الأبيض يرقد .
النمر الأبيض يتسلق .
تنين
Arabic,Arabic,03,7
الْمرأة جائعة .
الرجل جائع .
الْمرأة شبعانة .
الرجل شبعان .
هما يشعران بالبرد .
هما يشعران بالحر .
هو بردان .
هو حران .
هي مرهقة .
هي ليست مرهقة .
هم مرهقون .
هم ليسوا مرهقين .
هو قوي .
هو ضعيف .
هما لا يشعران بالإرهاق .
هما يشعران بالحر والإرهاق .
الرجل مريض .
الرجل بصحة جيدة .
الطائر جميل .
الطائر قبيح .
الرجل ليس شبعانا .
الرجل ليس جائعا .
الْمرأة ليست شبعانة .
الْمرأة ليست جائعة .
الولد والكلب سعيدان .
الولد والكلب حزينان .
الرجل سعيد .
الْمرأة حزينة .
إنهم مرهقون .
هي مرهقة . هو ليس مرهقا .
هو مرهق . هم ليسوا مرهقين .
هو مرهق . هي ليست مرهقة .
هو مريض .
هو عطشان .
هو بردان .
هو غني .
أحد الناس عطشان .
أحد الناس جائع .
هؤلاء الناس لا يشعرون بالحر .
هؤلاء الناس يشعرون بالحر والإرهاق .
Arabic,Arabic,03,8
طبيب
مُمرضة
ميكانيكي
طالبة
شرطي
طبيب أسنان
نجار
عالِمة
سكرتيرة
طباخ
مدرسة
نادل
إنه محرج .
إنه متألم .
إنه خائف .
إنه مريض .
ليس الرجل حرانا .
ليس الرجل بردانا .
الرجل خائف .
الرجل طبيب .
الرجل فخور بابنه .
الرجل فخور بسيارته .
الرجل نحيف .
الرجل بدين .
مصرف
مركز شرطة
هذا الرجل غني .
هذا الرجل يسحب نقودا من الْمصرف .
إنه يتألم .
إنه يطبخ .
إنها تطبخ .
إنه يشعر بالحرج .
الْممرضة تعتني بالرجل .
الطبيب يعتني بالرجل .
الْميكانيكي يصلح السيارة .
طبيب الأسنان يعالج أسنان الرجل .
الخباز يصنع الخبز .
السكرتيرة تطبع على الآلة الكاتبة .
الْمدرسة تدرس التلاميذ .
التلاميذ يقرأون .
Arabic,Arabic,03,9
ذراع
ذراعان
ثلاثة أذرع
أربعة أذرع
هل هناك ستة أصابع؟ لا، هناك أربعة أصابع .
هل هناك ثلاثة أذرع؟ لا، هناك أربعة أذرع .
هل هناك أربعة أرجل؟ نعم، هناك أربعة أرجل .
هل هناك ستة أصابع؟ لا، هناك خمسة .
أرجل حصان
أذرع إنسان
أرجل الفيل
أرجل إنسان
رأسه بين ذراعيه .
يداها على ركبتيها .
يده على ذراعه .
تغطي عينيها بيديها .
القبعة على رأسه .
القبعة على قدمه .
القبعة في يده .
القبعة في فمه .
هذه زهور حقيقية .
هذه صورة لزهور .
هذه امرأة حقيقية .
هذه صورة لإمرأة .
رجل حقيقي
صورة لرجل
تِمثال لرجل
أرنب حقيقي
الصور على الحائط .
الصور على الأرضية .
الصورة على الحائط .
هناك صورة على الأرضية .
هناك صورة لقطط على هذا القميص .
هناك صورة دب على هذا القميص .
هناك صورة وجه مبتسم على هذا القميص .
ليس على هذا القميص صور .
أي رجل يركب الحصان حقيقي؟
أي رجل يركب الحصان تِمثال؟
أي رأس ليس حقيقيا؟
أي رأس حقيقي؟
Arabic,Arabic,03,10
خمسة
عشرة
خمسة عشر
عشرين
الساعة الثانية .
الساعة الرابعة .
الساعة السادسة .
الساعة الثامنة .
الساعة الثالثة والنصف .
الساعة الخامسة والنصف .
الساعة السابعة والنصف .
الساعة التاسعة والنصف .
الساعة السادسة .
الساعة السادسة والنصف .
الساعة السابعة .
الساعة السابعة والنصف .
الساعة الثانية .
الساعة الثانية والربع .
الساعة الثانية والنصف .
الساعة الثالثة إلا الربع .
الساعة الثامنة .
الساعة الثامنة والربع .
الساعة الثامنة والنصف .
الساعة الثامنة إلا الربع .
الساعة الخامسة .
الساعة الخامسة تقريبا .
الساعة الخامسة وبضع دقائق .
الساعة الخامسة والنصف .
الساعة الثانية .
الساعة الثانية تقريبا .
الساعة الثانية والنصف .
الساعة الثانية وبضع دقائق .
الساعة السابعة .
الساعة السابعة والربع .
الساعة السابعة والنصف .
الساعة السابعة وخمس وأربعون دقيقة .
الساعة تقريبا العاشرة والنصف . الوقت صباح .
الساعة تقريبا الحادية عشرة والنصف صباحا .
الساعة الخامسة مساء وبضع دقائق .
الساعة التاسعة إلا الربع مساء . الوقت ليل .
Arabic,Arabic,03,11
أي رجل طويل يلبس نظارات؟
أي رجل طويل لا يلبس نظارات؟
أي شخص قصير لا يلبس نظارات؟
أي شخص قصير يلبس نظارات؟
الناس أكثر من الخيول .
الخيول أكثر من الناس .
عدد الْمظلات كعدد الناس .
الناس أكثر من الْمظلات .
يلبس الْمهرج سروالا .
يشرع الْمهرج في لبس السروال .
الرجل ذو النظارات يلبس كنزة .
الرجل ذو النظارات يشرع في لبس كنزة .
يرقد الولد في الخارج .
يرقد الولد في الداخل .
هذا هو الْمبنى من الخارج .
هذا هو الْمبنى من الداخل .
زهرتان حمراوان
زهرتان أبيض بأصفر
زهرة صفراء وزهرة حمراء وزهرة وردية
زهور وردية
أي قطة حقيقية؟
أي قطة ليست حقيقية؟
أي خروف ليس حقيقيا؟
أي خروف حقيقي؟
هو قوي .
هو ضعيف .
هما لا يشعران بالإرهاق .
هما يشعران بالحر والإرهاق .
الخباز يصنع الخبز .
السكرتيرة تطبع على الآلة الكاتبة .
الْمدرسة تدرس التلاميذ .
التلاميذ يقرأون .
هذه زهور حقيقية .
هذه صورة لزهور .
هذه امرأة حقيقية .
هذه صورة لإمرأة .
الساعة السابعة .
الساعة السابعة والربع .
الساعة السابعة والنصف .
الساعة السابعة وخمس وأربعون دقيقة .
 

Arabic,Arabic,04,1
هل تَمشي الْمرأة؟
نعم، إنها تَمشي .
هل يبتسم الولد؟
نعم، إنه يبتسم .
هل يلعب الأطفال؟
نعم، إنهم يلعبون .
هل تبتسم الْمرأة؟
نعم، إنها تبتسم .
هل يقفز الأطفال؟
نعم، إنهم يقفزون .
هل يقفز الأطفال؟
لا، إنهم يجلسون .
هل يركب الرجل حصانا؟
نعم، إنه يركب حصانا .
هل يركب الرجل حصانا؟
لا، إنه يَمشي .
هل هو يعزف الكمان؟
نعم، إنه يعزف الكمان .
هل هو يعزف الكمان؟
لا، إنه لا يعزف الكمان .
هل الدراجة مقلوبة؟
لا، إنها في الوضع الصحيح .
هل الدراجة مقلوبة؟
نعم، إنها مقلوبة .
هل السيارة صفراء؟
نعم، إنها صفراء .
هل السيارة صفراء؟
لا، إنها ليست صفراء .
هل يقفز الأولاد؟
نعم، إنهم يقفزون .
هل يقفز الأولاد؟
لا، إنهم لا يقفزون .
ماذا تفعل؟
إنها تجري .
ماذا تفعلان؟
إنهما تَمشيان .
ماذا يفعل؟
إنه يركب دراجة .
ماذا يفعلون؟
إنهم يركبون خيولا .
ماذا يفعل الولد؟
إنه يلعب مع أبيه .
ماذا يفعل الولد؟
إنه يَمشي .
ماذا يفعل الولد؟
إنه يرقد .
ماذا يفعل الولد؟
إنه يلعب مع كلبه .
ماذا يفعل الرجل؟
إنه يشرب ماء .
ماذا يفعل الرجل؟
إنه يعزف القيثار .
ماذا يفعل الرجل؟
إنه يشرع في لبس كنزته .
ماذا يفعل الرجل؟
إنه يجلس مع إبنه .
هل يسقط الرجل؟
ربَّما يسقط .
هل يسقط؟
نعم، هو يسقط .
هل يسقط الولد؟
لا، هو لا يسقط .
هل يسقطن؟
لا، هن لا يسقطن .
هل يبتسم الولد؟
نعم، إنه يبتسم .
هل يبتسم الرجل؟
لا، إنه لا يبتسم .
هل تبتسم الْمرأة؟
نعم، إنها تبتسم .
هل يبتسم الكلب؟
وهل تبتسم الكلاب؟
هل هذا حصان صغير؟
نعم، هذا حصان صغير .
هل هذا كلب؟
نعم، هذا كلب .
هل هذا كلب؟
لا، هذه قطة .
هل هذا كلب؟
لا، هذه سمكة .
Arabic,Arabic,04,2
باب السيارة مفتوح .
باب السيارة مقفول .
عيون الْمرأة مفتوحة .
عيون الْمرأة مقفولة .
العينان مفتوحتان .
العينان مقفولتان .
فمها مفتوح .
فمها مقفول .
عيون الرجل مقفولة وفمه مفتوح .
عيون الرجل مفتوحة وفمه مقفول .
فم الْمرأة مفتوح وعيونها مفتوحة .
عيون الْمرأة مقفولة وفمها مقفول .
يداه مقفولتان .
يداه مفتوحتان .
يد مفتوحة ويد مقفولة .
فمها مفتوح .
أربعة أذرع
أرجل كثيرة
أربعة أصابع
خمسة أصابع أقدام
اليدان مع بعض .
اليدان بعيدتان عن بعض .
القدمان مع بعض .
القدمان بعيدتان عن بعض .
أرجل الرجل مع بعض .
أرجل الرجل بعيدة عن بعض .
أرجل الولد مع بعض .
أرجل الولد بعيدة عن بعض .
الأيدي والأقدام بعيدة عن بعض .
الأيدي والأقدام مع بعض .
الأقدام بعيدة عن بعض والأيدي مع بعض .
الأقدام مع بعض والأيدي بعيدة عن بعض .
الرجل والْمرأة مع بعض .
الخيول مع بعض .
الرجل والْمرأة بعيدان عن بعض .
الخيول بعيدة عن بعض .
ذراعا الْمرأة مستقيمتان .
ذراعا الْمرأة محنيتان .
أرجل الرجل محنية .
أرجل الرجل مستقيمة .
Arabic,Arabic,04,3
واحد
إثنان
ثلاثة
أربعة
خمسة
ستة
سبعة
ثمانية
تسعة
عشرة
أحد عشر
إثنا عشر
ثلاثة عشر
أربعة عشر
خمسة عشر
ستة عشر
سبعة عشر
ثمانية عشر
تسعة عشر
عشرون
عشرون
ثلاثون
أربعون
خمسون
ستون
سبعون
ثمانون
تسعون
خمسة وسبعون
خمسة وثمانون
خمسة وتسعون
مائة
إثنان وعشرون
إثنان وثلاثون
إثنان وأربعون
إثنان وخمسون
ستة وأربعون
ستة وستون
ستة وثمانون
مائة
Arabic,Arabic,04,4
غورباتشوف يتكلم .
ثلاثة رجال يتكلمون .
الرجل ذو القميص الأصفر يتكلم .
الْمرأة تتكلم .
هذا الرجل يتكلم .
هذا الرجل يلعب الشطرنج .
هذا الولد يتكلم .
هذا الولد يرقد .
الولد يتكلم مع الرجل .
الرجل يتكلم مع الولد .
تتكلم الْمرأة ذات الْملابس الزرقاء مع الْمرأة ذات الْملابس الحمراء .
تتكلم الْمرأة مع الرجل .
يتكلم الولد مع الرجل عن الطائرة .
يتكلم الرجل مع الولد عن الطائرة .
يتكلم الرجل في الهاتف اللاسلكي .
يتكلم الرجل في الهاتف النقال .
هذه الْمرأة تتكلم مع البنت عن الكتاب .
هاتان الْمرأتان تتكلمان عن النبات .
هذه الْمرأة لا تتكلم . إنها تضحك .
هاتان البنتان لا تتكلمان .
هذه الْمرأة لا تتكلم .
هذان الرجلان لا يتكلمان .
هؤلاء الرجال يتكلمون .
هذه الْمرأة تتكلم .
الرجل على الهاتف .
الْمرأة على الهاتف .
ليس الرجل على الهاتف .
ليست الْمرأة على الهاتف .
أي رجل يستطيع أن يتكلم؟
هؤلاء النساء يستطعن أن يتكلمن .
أي رجل لا يستطيع أن يتكلم؟
هؤلاء النساء لا يستطعن أن يتكلمن . إنهن تَماثيل .
لا يستطيع الرجل أن يتكلم الآن لأنه يشرب .
يستطيع الرجل أن يتكلم لأنه لا يشرب .
لا يستطيع الولد أن يتكلم لأنه تحت الْماء .
يستطيع الولد أن يتكلم لأنه ليس تحت الْماء .
أي رجل لا يستطيع أن يتكلم؟
أي رجل يستطيع أن يتكلم؟
أي ولد يستطيع أن يتكلم؟
أي ولد لا يستطيع أن يتكلم؟
Arabic,Arabic,04,5
النساء يأتين .
النساء يذهبن .
الخيول تأتي .
الرفيقان يذهبان .
إنه يتسلق الحائط .
إنه يصعد الدرج .
إنه يهبط الدرج .
إنه يصعد السلم .
القطة تنام .
القطة لا تنام .
الرضيع ينام .
الرضيع لا ينام .
القطة نائمة .
القطة صاحية .
الرضيع نائم .
الرضيع صاحي .
الرفيقان يأتيان .
الرفيقان يذهبان .
الرفيقان يتبادلان قبلة .
الرفيقان لا يتبادلان قبلة .
يدخل الحصان في الشاحنة .
يخرج الحصان من الشاحنة .
يدخل هذا الولد في الْماء .
يخرج هذا الولد من الْماء .
تصعد الْمرأة بالسلم الْمتحرك .
تهبط الْمرأة بالسلم الْمتحرك .
يصعد الرجل الدرجات .
يهبط الرجل الدرجات .
هؤلاء الناس يصعدون بالسلم الْمتحرك .
الناس يصعدون الدرجات .
هؤلاء الناس يهبطون بالسلم الْمتحرك .
الناس يهبطون الدرجات .
يصعد الرجل إلى الطائرة .
ينزل الرجل من الطائرة .
ينزل الرجل من الشاحنة .
يصعد الرجل إلى الشاحنة .
الرفيقان يدخلان الْمبنى .
الرفيقان يخرجان من الْمبنى .
الرجل يدخل الْمركبة .
الرجل يخرج من الْمركبة .
Arabic,Arabic,04,6
تشم البنت زهرة .
يشاهد الولد التلفزيون .
يشم الولد زهرة .
تشاهد البنت التلفزيون .
ستقود الْمرأة السيارة .
تركب الْمرأة الحصان .
تقبل الْمرأة الحصان .
تقود الْمرأة الحصان .
يشم الولد الزهرة .
لا يشم الولد الزهور .
ترتب البنت شعرها بالفرشاة .
ترقص البنت .
تلبس الْمرأة قبعة .
يلمس الرجل حافر الحصان .
يلمس الرجل أذن الحصان .
يشرع الرجل في لبس القفاز .
يصعد الرجل إلى الْمركبة .
يصعد الرجل إلى الشاحنة .
تقبل الْمرأة الرجل .
تقبل الْمرأة الحصان .
لا تشاهد البنت التلفزيون .
تلبس البنت قبعة وهي تشاهد التلفزيون .
تَمشط البنت شعرها وهي تشاهد التلفزيون .
ترقص البنت وهي تشاهد التلفزيون .
تغني الْمرأة وهي تعزف على البيانو الكهربائي .
تشرب الْمرأة وهي تعزف على البيانو الكهربائي .
تَمشط الْمرأة شعرها وهي تُمسك بحقيبة يدها .
تكتب الْمرأة وهي تُمسك حقيبة يدها .
يتناول الرجل جاروفا وهو مُمسك بكتاب .
يشير الرجل بيده وهو مُمسك بجاروف .
يقرأ الرجل كتابا بينما يقف الكلب بين قدميه .
يقرأ الرجل من كتاب بينما يستمع الولد .
تُمسك البنت قبعتها وهي تَمشي .
يشرب الرجل وهو جالس في الْمركبة .
يجلس الرجل على الدراجة بينما يتسلق الولد السياج .
الأطفال يراقبون بينما يكتب الرجل .
يصعد الولد الدرجات بينما يراقبه الرجل .
يصعد الولد الدرجات ولا يراقبه أحد .
يحمل الرجال بنادقهم وهم يخوضون في الْماء .
يحمل هؤلاء الرجال بنادقهم وهم يَمشون في العرض .
Arabic,Arabic,04,7
بنت وأمها
بنت وأبوها
ولد وأمه
ولد وأبوه
بنت وأمها
بنت وأبوها
بنت وأخوها
بنت وعائلتها
الولد وأمه
الولد وأبوه
الولد وأخته
الولد وعائلته
تجلس الْمرأة إلى جانب زوجها على أريكة .
تقف الْمرأة مع زوجها وأطفالها .
تجلس الْمرأة إلى جانب زوجها على كرسي .
تجلس الْمرأة على زوجها .
يجلس الرجل إلى جانب زوجته على أريكة .
يقف الرجل مع زوجته وأطفاله .
يجلس الرجل على كرسي إلى جانب زوجته .
زوجة الرجل تجلس عليه .
أم وإبنها
أب وإبنه
أب وإبنته
أم وإبنتها
أخت وأخ وأمهما
زوج وزوجة وإبنتهما
أخت وأخ مع والديهما
أخت وأخ بدون والديهما
هؤلاء الأشخاص الأربعة عائلة .
هؤلاء الأشخاص الأربعة ليسوا عائلة .
هؤلاء الأشخاص الثلاثة من نفس العائلة .
هؤلاء الأشخاص الثلاثة ليسوا من نفس العائلة .
والدان مع أطفالهما
والدان بدون أطفالهما
أخوان مع والدهما
أخوان وأمهما
أختان وأبوهما
أخوان وأبوهما
طفل مع والديه
هؤلاء الناس ليسوا من نفس العائلة .
Arabic,Arabic,04,8
الكل يلبس قبعة صفراء .
الكل يجري .
الكل يجلس .
الكل يرقص .
أحد الناس خلف الشجرة .
أحد الناس خلف الرجل .
أحد الناس يلتقط صورة .
أحد الناس يلبس الأصفر .
الكل يلبس قبعة صفراء .
لا أحد يلبس قبعة صفراء .
أحد الناس يلمس القطة .
لا أحد يلمس القطة .
الكل يلبس الأبيض .
لا أحد يلبس الأبيض .
أحد الناس يلبس الأبيض وأحدهم لا يلبس الأبيض .
راعي الأبقار يلبس الأبيض .
الكل يقفز إلى الْماء .
ولا واحد من الأولاد الثلاثة يقفز إلى الْماء .
أحد الناس يقفز إلى الْماء وأحدهم لا يقفز إلى الْماء .
يسبح أحد الناس تَحت الْماء .
أحد الناس يركل الكرة .
لا أحد يركل الكرة .
هل في الطائرة أحد؟ لا، الطائرة خالية .
هل في الطائرة أحد؟ نعم، الولد في الطائرة .
هل يركل الكرة أحد؟ نعم، الولد يركل الكرة .
هل يركل الكرة أحد؟ لا، لا أحد يركلها .
لا أحد في الطائرة .
أحد الناس في الطائرة .
الرجل ذو الْملابس الزرقاء يحمل شيئا ما .
الرجل ذو الْملابس الزرقاء لا يحمل أي شيء .
إنهم يشيرون إلى شيء ما .
إنهم لا يشيرون إلى أي شيء .
أحد الناس يركب الحصان .
لا أحد يركب الحصان .
في الطبق شيء ما .
لا شيء في الطبق .
شيء ما على الْمائدة .
لا شيء على أية مائدة .
يرقد أحد الناس في الخيمة .
لا أحد في الخيمة .
Arabic,Arabic,04,9
دراجة نارية
دراجات نارية
حافلة صفراء
حافلتان صفراوان
سيارة صغيرة حمراء
ليموزين بيضاء
سفينة حمراء
شاحنة كبيرة سوداء
الشاحنة تقطر السيارة .
أحد الناس يقود سيارة .
السيارة الحمراء خلف الشاحنة .
الشاحنة تقطر قاربا .
الشاحنة فوق جسر وتحت الجسر الآخر .
شاحنة وسيارة تحت الجسر .
جسر كبير
السيارة مصفوفة أمام الْمنزل .
الدراجة مصفوفة .
يضع الرجل الدراجة على الحافلة الصغيرة .
تصعد الْمرأة إلى الحافلة الصغيرة .
الزوارق في النهر .
تنعطف السيارة .
تَمر السيارات فوق الجليد .
السيارات الحمراء في عرض .
السيارة تتجاوز شاحنة .
ليموزين سوداء
سيارة أثرية
سيارة مكشوفة
سيارة رياضية حمراء
القطار في الجبل .
يركب الناس الترام .
تعرضت السيارة الحمراء لحادث .
لم تتعرض السيارة الحمراء لحادث .
تعرضت السيارة الحمراء والسيارة الرمادية لحادث .
الغواصة في الْماء .
السفينة لها أشرعة .
السيارة الحمراء والبيضاء مصفوفتان .
تحطمت السيارة الحمراء .
لم تتحطم السيارة الحمراء .
السفينة الكبيرة تَمخر في الْماء .
شاحنة القطر تسحب السيارة .
Arabic,Arabic,04,10
إنه يقفز بالعمود .
إنها تغني بِمكبر صوت .
الولد ذو الكنزة الحمراء يلعب . إنه يلعب مع أصدقائه .
إنه يقود دراجة مستعملا يديه .
إنه يقفز بدون عمود .
إنها تغني بدون مكبر صوت .
إنه يلعب بدون أصدقائه .
إنه يقود الدراجة بدون أن يستعمل يديه .
إنه يقفز بالعمود .
إنه يقفز بدون عمود .
إنها تغني بِمكبر صوت .
إنها تغني بدون مكبر صوت .
إنه يلعب مع أصدقائه .
إنه يلعب بدون أصدقائه .
إنه يقود دراجة بدون أن يستعمل يديه .
إنه يقود دراجة مستعملا يديه .
يقفز الرجل بدون مظلة .
يقفز الرجل بالْمظلة .
إنه يتسلق بالحبل .
إنه يتسلق بدون حبل .
يجري الرجل بدون قميص .
يجري الرجل ذو القميص .
تجلس إمرأة ذات نظارات .
تجلس إمرأة بدون نظارات .
يَمشي الناس بِمظلات .
يَمشي الناس بدون مظلات .
الشخص ذو الخوذة يركب دراجة .
شخص بدون خوذة يركب دراجة .
تَمشي الْمرأة ذات القبعة .
تَمشي الْمرأة بدون قبعة .
رجل بدون قبعة يجلس على صندوق .
رجل ذو قبعة يجلس على صندوق .
الرجل ذو الطاقية يكتب .
الرجل ذو القبعة يشير بيده .
رجل بدون قبعة يشير بيده .
رجل بدون طاقية يكتب .
الولد ذو الكنزة يلعب في الرمل .
ولد بدون كنزة يلعب في الرمل .
الولد ذو الكنزة يلعب في العشب .
ولد بدون كنزة على العشب .
Arabic,Arabic,04,11
ماذا يفعل الرجل؟
إنه يشرب ماء .
ماذا يفعل الرجل؟
إنه يعزف القيثار .
ماذا يفعل الرجل؟
إنه يشرع في لبس كنزته .
ماذا يفعل الرجل؟
إنه يجلس مع إبنه .
الأيدي والأقدام بعيدة عن بعض .
الأيدي والأقدام مع بعض .
الأقدام بعيدة عن بعض والأيدي مع بعض .
الأقدام مع بعض والأيدي بعيدة عن بعض .
خمسة وسبعون
خمسة وثمانون
خمسة وتسعون
مائة
لا يستطيع الرجل أن يتكلم الآن لأنه يشرب .
يستطيع الرجل أن يتكلم لأنه لا يشرب .
لا يستطيع الولد أن يتكلم لأنه تحت الْماء .
يستطيع الولد أن يتكلم لأنه ليس تحت الْماء .
القطة نائمة .
القطة صاحية .
الرضيع نائم .
الرضيع صاحي .
تغني الْمرأة وهي تعزف على البيانو الكهربائي .
تشرب الْمرأة وهي تعزف على البيانو الكهربائي .
تَمشط الْمرأة شعرها وهي تُمسك بحقيبة يدها .
تكتب الْمرأة وهي تُمسك حقيبة يدها .
أخت وأخ وأمهما
زوج وزوجة وإبنتهما
أخت وأخ مع والديهما
أخت وأخ بدون والديهما
أحد الناس يركب الحصان .
لا أحد يركب الحصان .
في الطبق شيء ما .
لا شيء في الطبق .
الشاحنة تقطر السيارة .
أحد الناس يقود سيارة .
السيارة الحمراء خلف الشاحنة .
الشاحنة تقطر قاربا .
الرجل ذو الطاقية يكتب .
الرجل ذو القبعة يشير بيده .
رجل بدون قبعة يشير بيده .
رجل بدون طاقية يكتب .
 

Arabic,Arabic,05,1
ستة
واحد
عشرون
تسعة
إثنان
خمسة
أحد عشر
ثمانية
ثلاثة
أربعة
سبعة
عشرة
واحد زائد واحد يساوي إثنين .
واحد زائد إثنين يساوي ثلاثة .
واحد زائد ثلاثة يساوي أربعة .
واحد زائد أربعة يساوي خمسة .
ثلاثة زائد أربعة تساوي سبعة .
ثلاثة زائد خمسة تساوي ثمانية .
ستة ناقص إثنين تساوي أربعة .
ستة ناقص أربعة تساوي إثنين .
ستة زائد خمسة تساوي أحد عشر .
ستة زائد ستة تساوي إثني عشر .
أربعة زائد ثلاثة تساوي سبعة .
أربعة زائد خمسة تساوي تسعة .
ثمانية ناقص إثنين تساوي ستة .
ثمانية ناقص أربعة تساوي أربعة .
سبعة ناقص ثلاثة تساوي أربعة .
سبعة ناقص خمسة تساوي إثنين .
إثنا عشر ناقص خمسة تساوي سبعة .
إثنا عشر ناقص ستة تساوي ستة .
إثنا عشر ناقص سبعة تساوي خمسة .
إثنا عشر ناقص ثمانية تساوي أربعة .
إثنا عشر على إثنين تساوي ستة .
إثنان في ستة تساوي اثني عشر .
ستة على ثلاثة تساوي إثنين .
إثنان في ثمانية تساوي ستة عشر .
عشرة على خمسة تساوي إثنين .
خمسة عشر على خمسة تساوي ثلاثة .
عشرون على خمسة تساوي أربعة .
أربعة في خمسة تساوي عشرين .
Arabic,Arabic,05,2
ولد
الولد وأبوه
الولد وكلبه
كلب الولد بدون الولد
إمرأة شقراء الشعر وكلبها
رجل وكلبه
إمرأة سوداء الشعر وكلبها
ولد وكلبه
تريض الْمرأة كلبها .
يريض الولد كلبه .
أحد الناس يريض ثلاثة كلاب .
تريض النساء كلابهن .
قبعة الْمرأة سوداء .
خوذة الرجل بيضاء .
حصان الْمرأة يقفز .
حصان الرجل يرفس .
جوارب البنت بيضاء .
قميص البنت أبيض .
كلب الرجل صغير .
كلب الرجل يقرأ .
واحدة مع قطتها
واحدة مع حصانها
أحد الناس مع قطته
أحد الناس مع حصانه
يلبس الرجل قميصه .
ليس هذا قميص الولد . هذا القميص كبير عليه .
قميص الرجل على الْمائدة .
ليس هذا قميص الرجل . هذا القميص صغير عليه .
قبعة امرأة
قبعة رجل
يد رجل
يد إمرأة
سيارة أطفال
سيارة للكبار
ملابس أطفال
ملابس للكبار
قفاز إمرأة
قفازات رجال
أرجل نساء
أرجل إمرأة
Arabic,Arabic,05,3
البنت تقفز .
البنت تَمشي .
البنت تركب .
البنت تضحك .
سيقفز الولد .
سيسقط الولد .
سيأكل الولد .
سيركب الولد .
قفزت الْمرأة .
فتحت الْمرأة الدرج .
رمت الْمرأة الكرة .
نامت الْمرأة .
سيتعانق الرجل والْمرأة .
يتعانق الرجل والْمرأة .
هذا العمل لبيكاسو .
ليس هذا العمل لبيكاسو .
الطائر يسبح .
الطائر يطير .
الطائر يَمشي .
الطائر يرفرف جناحيه ولكنه لا يطير .
سيمسك الكلب الطبق الطيار .
أمسك الكلب الطبق الطيار .
سيرفع الكلب القبعة .
رفع الكلب القبعة .
قفز الحصان .
رمى الحصان راعي الأبقار من ظهره .
صعد الحصان .
نزل الحصان .
سيقفز الأطفال من الْمائدة .
يقفز الأطفال من الْمائدة .
قفز الأطفال من الْمائدة .
يَمشي الأطفال حول الْمائدة .
الرجل ذو القميص الأبيض سيتسلق الجدار .
الرجل ذو القميص الأبيض يتسلق الجدار .
سيفتح الجمل فمه .
فتح الجمل فمه .
سوف يستعمل الرجل الهاتف النقال . إنه يخرجه من جيبه .
يستعمل الرجل الهاتف النقال .
يُمسك الرجل الهاتف النقال ولكنه لا يستعمله .
يستعمل الرجل هاتفا أحمر .
Arabic,Arabic,05,4
سبعة عشر
سبعة وعشرون
سبعة وثلاثون
ثمانية وثلاثون
ثلاثة وأربعون
أربعة وثلاثون
ثلاثة وستون
ستة وثلاثون
ثمانية وسبعون
سبعة وثمانون
خمسة وتسعون
تسعة وخمسون
مائة وخمسة وأربعون
مائة وأربعة وخمسون
مائتان وثمانية وسبعون
مائتان وسبعة وثمانون
ثلاثمائة وخمسة وعشرون
ثلاثمائة وإثنان وخمسون
أربعمائة وخمسة وعشرون
أربعمائة وإثنان وخمسون
خمسمائة وتسعة وأربعون
خمسمائة وتسعة وخمسون .
ستمائة وتسعة وستون
ستمائة وستة وتسعون
سبعمائة وأربعة وثلاثون
سبعمائة وثلاثة وأربعون
ثمانِمائة وأربعة وثلاثون
ثمانِمائة وثلاثة وأربعون
تسعمائة وستة وعشرون
تسعمائة وإثنان وستون
ألف وسبعة وثمانون
ألف وثمانية وسبعون
ألف وثمانِمائة وسبعة وخمسون
ألفان وثمانِمائة وسبعة وخمسون
ألف وثمانِمائة وخمسة وسبعون
ألفان وثمانِمائة وخمسة وسبعون
ثلاثة آلاف ومائة وخمسة وعشرون
سبعة آلاف ومائة وخمسة وعشرون
تسعة آلاف ومائة وخمسة وعشرون
عشرة آلاف ومائة وخمسة وعشرون
Arabic,Arabic,05,5
يدفع الرجل الدراجة .
يدفع الرجل عربة اليد .
تدفع الْمرأة الصناديق .
يدفع الرجال الحشية .
يسحب الرجل عربة اليد .
الحصان الصغير يسحب العربة .
إنهم يسحبون الحشية .
إنهم يدفعون الحشية .
إنه يسحب عربة اليد .
إنه يدفع عربة اليد .
إنهم يدفعون الحشية .
إنهم يسحبون الحشية .
يصلح الرجل الدراجة .
يركب الرجل الدراجة .
تريض الْمرأة كلبها .
تلعب الْمرأة مع كلبها .
تلبس البنت قبعة .
تَمسك البنت القبعة بيدها .
يُمسك الرجل كوب الْماء . إنه لا يشرب .
يشرب الرجل كوب الْماء .
تصعد الْمرأة الدرج .
تدفع الْمرأة الصناديق .
يحمل الرجل الطفل .
يدفع الرجل عربة اليد .
الْمرأة تعطي الولد نقودا .
الرجل يعطي الْمرأة دواء .
الْمرأة تعطي الولد القيثار .
الرجل يعطي البنت القيثار .
يأخذ الولد النقود من الْمرأة .
يأخذ الولد القيثار من الْمرأة .
تأخذ البنت القيثار من الرجل .
تأخذ الْمرأة الدواء من الرجل .
تأخذ البنت طبقا .
أحد الناس يعطي الرجل طبقا من الطعام .
أحد الناس يعطي الْمرأة طبقا من الطعام .
يعطي الرجل القيثار للبنت .
الْمرأة تعطي النقود الولد .
أحد الناس يعطي الْمرأة شيئا .
يأخذ الرجل كوبا من اللبن .
أعطى الرجل كوبا من اللبن للمرأة .
Arabic,Arabic,05,6
نار
الشمس
ثلج
جليد
النار حارة .
الشمس حارة .
الثلج بارد .
الْجليد بارد .
شجرة وزهور بنفسجية
شمعة
الثلج يغطي الأشجار .
الثلج يغطي الجبال .
النار تحرق الأشجار .
النار تحرق الشمعة .
الشمس خلف الأشجار .
الشمس خلف السحاب .
تعطي النار دخانا أسود .
تعطي النار دخانا أبيض .
الْموقد الصغير يعطي نارا زرقاء .
عود الكبريت يعطي نارا صفراء .
الجو حار في الصيف .
الجو بارد في الشتاء .
الخبز حار .
ليس الخبز حارا .
الجو بارد وهؤلاء الناس يلبسون القبعات والشالات .
الجو حار وهؤلاء الناس يجلسون في الشمس .
يلعب الناس في الْماء وقت الحر .
يلعب الناس في الثلج وقت البرد .
يوم حار
يوم بارد
طعام بارد
طعام حار
الجو حار .
الجو بارد .
مشروب بارد
مشروب حار
هو حران .
هو بردان .
تسطع الشمس على الْمرأة .
تسطع الشمس على العشب .
Arabic,Arabic,05,7
الزهرة نوع من النبات .
العشب نوع من النبات .
الأشجار نوع من النبات .
الشجيرات والزهور أنواع من النبات .
نوعان من الزهور
نوع واحد من الزهور
عدة أنواع من الفاكهة
نوع واحد من الفاكهة
العنب نوع من الفاكهة .
الْموز نوع من الفاكهة .
التفاح نوع من الفاكهة .
الكمثرى نوع من الفاكهة .
الكلاب نوع من الحيوان .
القطط نوع من الحيوان .
الخراف نوع من الحيوان .
البط نوع من الحيوان .
نوعان من البط
نوع واحد من البط
نوعان من الكلاب
نوع واحد من الكلاب
اللحم نوع من الطعام .
الفاكهة نوع من الطعام .
الخبز نوع من الطعام .
الآيسكريم نوع من الطعام .
العنب طعام .
الْموز طعام .
التفاح طعام .
الكمثرى طعام .
نوعان من الحيوان
نوع واحد من الحيوان
نوع واحد من النبات
عدة أنواع من النبات
الكلاب حيوانات .
الزهور نباتات .
الخيول والأبقار حيوانات .
البط حيوان .
أنواع كثيرة من الطعام
أنواع كثيرة من النبات
نبات وحيوان
نوعان من الحيوان
Arabic,Arabic,05,8
الْمائدة قطعة أثاث .
الكرسي قطعة أثاث .
السرير قطعة أثاث .
الأريكة قطعة أثاث .
الْمائدة والكراسي أثاث .
الْمكتب والكرسي أثاث .
السرير قطعة أثاث للنوم .
الأريكة قطعة أثاث للجلوس .
الْموائد أثاث .
الكراسي أثاث .
الكنبة قطعة أثاث للجلوس .
الخوان قطعة أثاث لحفظ الْملابس .
الفستان قطعة ملابس .
السترة قطعة ملابس .
القميص وربطة العنق قطع ملابس .
ملابس أطفال
يشرع الْمهرج في لبس ملابسه .
لبس الْمهرج ملابسه .
تشرع الْمرأة في لبس ملابسها .
لبست الْمرأة ملابسها .
يلبس هؤلاء الناس ملابس السهرة .
يلبس هؤلاء الناس ملابس رعاة البقر .
يلبس هؤلاء الناس ملابس السباحة .
يلبس هؤلاء الناس ملابس الْمهرجين .
يعزف الرجل على البيانو وهو مُمسك بساكسفون .
القيثار آلة موسيقية .
الكمان آلة موسيقية .
الْمزمار آلة موسيقية .
أحد الناس يعزف القيثار الكهربائي .
أحد الناس يعزف الْمزمار .
أحد الناس يعزف البيانو الكهربائي .
أحد الناس يدق على الطبلة .
الرجل يعزف الْمزمار والطبال يستمع .
يُمسك الرجل قيثارين .
أحد الناس يعزف القيثار .
أطفال يعزفون على البيانو .
قطع أثاث
ملابس
آلات موسيقية
قطعة أثاث واحدة
Arabic,Arabic,05,9
شخصان على دراجة واحدة .
شخص واقف بين إثنين من راكبي الدراجات .
شخص على دراجة وشخصان يَمشيان .
هناك أناس كثيرون على دراجات كثيرة .
الكراسي أكثر من الْموائد .
التفاح الأخضر أكثر من التفاح الأحمر .
نفس كمية اللبن في كوب الْمرأة وكوب البنت .
الحلوى في يد الرجل الشمال أكثر مِما في يده اليمين .
الْموائد أقل من الكراسي .
التفاح الأحمر أقل من التفاح الأخضر .
في كلا الكوبين نفس كمية اللبن .
الحلوى في يد الرجل اليمين أقل مِما في يده الشمال .
هناك قليل من الطعام في هذه الصينية .
هناك كثير من الطعام في هذه الصينية .
الْماء في هذه الصورة أقل من الأرض .
الْماء في هذه الصورة أكثر من الأرض .
الرمل في هذه الصورة أكثر من العشب .
الرمل في هذه الصورة أقل من العشب .
اللبن في كوب البنت أكثر مِما في كوب الْمرأة .
اللبن في كوب البنت أقل مِما في كوب الْمرأة .
يُمكننا أن نحصي الأولاد : واحد، إثنان، ثلاثة .
يُمكننا أن نحصي الأولاد : واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة .
يمكننا أن نحصي الأولاد : واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة .
يمكننا أن نحصي الشموع : واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة .
هناك نقود معدنية أكثر من أن تحصى .
هناك طيور أكثر من أن تحصى .
هناك زهور أكثر من أن تحصى .
هناك بالونات أكثر من أن تحصى .
بضعة بالونات
بالونات أكثر من أن تحصى
بضعة أشخاص
أناس أكثر من أن يحصوا
هناك أناس أكثر من أن يحصوا .
ليس هناك أناس أكثر من أن يحصوا .
هناك قبعات أكثر من أن تحصى .
ليس هناك قبعات أكثر من أن تحصى .
هناك زهور كثيرة جدا .
هناك فقط بضعة زهور .
هناك حيوانات أكثر من أن تحصى .
هناك فقط بضعة حيوانات .
Arabic,Arabic,05,10
يلوح الأطفال .
تلوح البنت .
يلوح الرجل .
تلوح الْمرأة .
يلوح أحد الْمهرجين .
يضع أحد الْمهرجين يديه في جيوبه .
الْمهرجون يلوحون .
يلوح الْمهرج الجالس .
تسعل الْمرأة .
يعطس الرجل .
يُمسك الولد خيط الطائرة الورقية في فمه .
يخرج الولد لسانه .
يطوي الولد ذراعيه .
الولد يتثاءب .
الرجل يعطس .
ينظف الرجل أنفه .
يربط الرجل حذاءه .
يحك الرجل رقبته .
يشير الْمهرج إلى أنفه .
يحك الْمهرج رأسه .
الْمرأة الجالسة على الكنبة مرهقة .
الرجل مرهق .
يتثاءب الولد لأنه مرهق .
يبكي الولد .
الْمرأة حزينة جدا .
الرجل يفكر .
هؤلاء الرجال ليسوا مرهقين .
هؤلاء الرجال مرهقون .
الْمرأة حزينة . إنها في مأتم .
الرجل سعيد جدا .
جرى هؤلاء الرجال في سباق . إنهم مرهقون جدا .
سيجري هذا الرجل في سباق . إنه يستعد .
العداءان في نهاية السباق . سيفوز لابس القميص الأحمر .
الرجل سعيد جدا لأنه فاز بِميداليتين .
الْمرأة سعيدة لأنها تغني .
يبكي الولد لأنه حزين .
يحك الرجل جبينه .
الرجل يفكر .
يرفع الولد شيئا من الأرض .
ترفع الْمرأة شيئا من الأرض .
Arabic,Arabic,05,11
شعري أحمر .
أنا ألبس قبعة .
شعري أسود .
أنا أصلع .
نحن نشعر بالبرد .
نحن نشعر بالحر .
أنا بردان .
أنا حران .
أنا مرهقة .
أنا لست مرهقة . أنا أقفز .
نحن مرهقون .
لسنا مرهقين .
أنا قوي .
أنا ضعيف .
نحن نجري ولسنا مرهقين .
نحن نجري ونحن مرهقون .
أنا مريض .
أنا سليم .
أنا طائر أزرق .
أنا طائر أحمر الرأس .
أنا الرجل الجائع .
أنا الرجل الشبعان .
أنا الْمرأة الجائعة .
أنا الْمرأة الشبعانة .
نحن سعيدان .
نحن حزينان .
أنا سعيد .
أنا حزين .
نحن مرهقون .
أنا مرهقة . هو ليس مرهقا .
نحن لسنا مرهقين . هو مرهق .
أنا مرهق . هي ليست مرهقة .
أنا مريض .
أنا عطشان .
أنا بردان .
أنا غني .
أنا لا أشرب . أنت تشربين .
أنا جائع .
نحن نشعر بالبرد .
نحن نشعر بالحر والإرهاق .
Arabic,Arabic,05,12
ستة زائد خمسة تساوي أحد عشر .
ستة زائد ستة تساوي إثني عشر .
أربعة زائد ثلاثة تساوي سبعة .
أربعة زائد خمسة تساوي تسعة .
قفاز إمرأة
قفازات رجال
أرجل نساء
أرجل إمرأة
سوف يستعمل الرجل الهاتف النقال . إنه يخرجه من جيبه .
يستعمل الرجل الهاتف النقال .
يُمسك الرجل الهاتف النقال ولكنه لا يستعمله .
يستعمل الرجل هاتفا أحمر .
سبعمائة وأربعة وثلاثون
سبعمائة وثلاثة وأربعون
ثمانِمائة وأربعة وثلاثون
ثمانِمائة وثلاثة وأربعون
الْمرأة تعطي الولد نقودا .
الرجل يعطي الْمرأة دواء .
الْمرأة تعطي الولد القيثار .
الرجل يعطي البنت القيثار .
أنواع كثيرة من الطعام
أنواع كثيرة من النبات
نبات وحيوان
نوعان من الحيوان
يشرع الْمهرج في لبس ملابسه .
لبس الْمهرج ملابسه .
تشرع الْمرأة في لبس ملابسها .
لبست الْمرأة ملابسها .
الرمل في هذه الصورة أكثر من العشب .
الرمل في هذه الصورة أقل من العشب .
اللبن في كوب البنت أكثر مِما في كوب الْمرأة .
اللبن في كوب البنت أقل مِما في كوب الْمرأة .
يربط الرجل حذاءه .
يحك الرجل رقبته .
يشير الْمهرج إلى أنفه .
يحك الْمهرج رأسه .
نحن مرهقون .
أنا مرهقة . هو ليس مرهقا .
نحن لسنا مرهقين . هو مرهق .
أنا مرهق . هي ليست مرهقة .
 

Arabic,Arabic,06,1
الأطفال في الحديقة العامة .
الولد في الطائرة .
الطبق الطيار في فم الكلب .
الْمقياس ملآن .
هؤلاء هم الأطفال الذين كانوا في الحديقة العامة .
كان الولد في الطائرة .
كان الطبق الطيار في فم الكلب .
كان الْمقياس ملآنا .
فم الولد مفتوح .
الأطفال على الْمائدة .
كان فم الولد مفتوحا .
كان الأطفال على الْمائدة .
مع الْمرأة صندوق .
هذه هي الْمرأة التي كان معها الْصندوق .
مع البنات حبل .
هؤلاء هن البنات اللواتي كان معهن الحبل .
على رأس الرجل قبعة .
هذا هو الرجل الذي كانت على رأسه قبعة .
الشوكة في يد الولد ذو الْملابس الزرقاء .
كانت الشوكة في يد الولد ذو الْملابس الزرقاء .
هؤلاء الناس في سباق دراجات .
كان هؤلاء الناس في سباق دراجات .
هذا الرجل في سباق دراجات .
كان هذا الرجل في سباق دراجات .
الولد على الْمائدة .
كان الولد على الْمائدة .
تُمسك الْمرأة دفترا .
كانت الْمرأة تُمسك دفترا .
هذا الشخص في الْماء .
كان هذا الشخص في الْماء .
الولد على الجدار . إنه يتسلق الجدار .
كان الولد على الجدار ولكنه سقط .
هؤلاء الناس في عرض .
كان هؤلاء الناس في عرض .
الرجل في الشاحنة .
كان الرجل في الشاحنة .
الولد بالداخل .
كان الولد بالداخل . هو الآن بالخارج .
على رأس الْمهرج قبعة .
كان على رأس الْمهرج قبعة .
Arabic,Arabic,06,2
سيدخل الرجل السيارة .
يدخل الرجل السيارة .
سيدخل الرجل الْمركبة .
يدخل الرجل الْمركبة .
سيقفز الولد .
يقفز الولد .
قفز الولد .
سيرمي الولد الكرة .
ستكتب الْمرأة .
تكتب الْمرأة .
الولد يسقط .
سقط الولد .
سيخرج الولد من الْماء .
سينزلق الولد .
الولد ينزلق .
إنزلق الولد الى الْماء .
سيقفز الولد .
يقفز الولد .
سيعبر الناس الشارع .
يعبر الناس الشارع .
ينظر الولد إلى الكرة .
سيرمي الولد الكرة .
سيرمي الرجل الولد .
رمى الرجل الولد .
ستضع الْمرأة شيئا في الكيس .
وضعت الْمرأة شيئا في الكيس .
الْمرأة ستقبل الرجل .
الْمرأة تقبل الرجل .
ستدخل الْمرأة الْمحل .
تدخل الْمرأة الْمحل .
سيقفل الرجل شنطة السيارة .
أقفل الرجل شنطة السيارة .
سيصعد الناس الدرجات .
يصعد الناس الدرجات .
صعد الناس الدرجات .
يهبط الناس الدرجات .
سيهبط الناس الدرجات .
يهبط الناس الدرجات .
هبط الناس الدرجات .
يصعد الناس الدرجات .
Arabic,Arabic,06,3
الرجل العجوز له لحية بيضاء .
الرجل الأصلع ينظر إلى السجادة .
الرجل الأصلع له لحية .
لابس ربطة العنق الحمراء له لحية .
الرجل له لحية .
الرجل أصلع .
الرجل ليس له لحية .
الْمرأة ليس لها لحية .
هؤلاء الناس يلبسون أزياء رسمية .
هؤلاء الناس لا يلبسون أزياء رسمية .
يلبس الرجل زيا رسميا .
هذا الرجل لا يلبس زيا رسميا .
هذا التمثال له شارب وليس له لحية .
هذا الشخص له لحية وليس له شارب .
هذا الشخص له شارب ولحية .
هذا الشخص ليس له شارب ولا لحية .
هذا التمثال له شارب .
هذا التمثال له لحية .
الْمرأة الطويلة الشعر تلبس حلقا .
الْمرأة القصيرة الشعر تلبس حلقا .
يلبس هذان الرفيقان ملابس كاملة .
لا يلبس هذان الرفيقان ملابس كاملة .
يلبس هؤلاء الرجال ملابس كاملة .
لا يلبس هولاء الرجال ملابس كاملة .
هذه البنت لها شعر أسود وبشرة داكنة .
الولد ذو الكنزة الحمراء له بشرة داكنة .
البنت ذات الشعر الأحمر لها بشرة فاتحة .
الولد ذو القميص الأسود له بشرة فاتحة .
أي شابة لها بشرة داكنة؟
أي شابة لها بشرة فاتحة؟
أي ولد له بشرة داكنة؟
أي ولد له بشرة فاتحة؟
هذه الْمرأة لها بشرة فاتحة وشعر قصير .
هذه الْمرأة لها بشرة فاتحة وشعر أشقر طويل .
هذا الشخص له بشرة داكنة وشعر قصير .
هذه الْمرأة لها بشرة داكنة وشعر طويل .
هذا الرجل له بشرة داكنة وشارب .
هذا الرجل له بشرة فاتحة ولحية .
هذا الرجل له بشرة فاتحة وليس له لحية ولا شارب .
هذا الرجل له بشرة داكنة وليس له لحية ولا شارب .
Arabic,Arabic,06,4
كيس من السمك
كيس من العنب
أكياس من الخبز
كيس ورق فارغ
لفة مناشف ورق
منشفة ورق
كيس من شرائح البطاطس
عنب في كيس بلاستيك
زجاجة عصير ملآنة
نصف زجاجة عصير
زجاجة فارغة
لفة من ورق الحمام
لفتان مناشف ورق
كيس ورق ملآن
كيس بلاستيك فارغ
كيس ورق فارغ
زجاجة فارغة
زجاجة ملآنة
كثير من الخبز
ستة أرغفة خبز
لفة مناشف ورق
لفة ورق حمام
كيس ورق ملآن
كيس ورق فارغ
حبة طماطم
كثير من الطماطم
صناديق تفاح كثيرة
شرائح بطيخ
زوج أحذية
نظارة شمس
سلة تفاح
صناديق تفاح
نظارة شمس
زوج قفازات وزوج أحذية
زوج أحذية عالية
زوج زهر
باقة زهور
ثلاث باقات زهور
موزة
سبائط موز
Arabic,Arabic,06,5
تركب الْمرأة الحصان .
لم تعد الْمرأة تركب الحصان .
يركب الرجال الدراجات .
لم يعد الرجال يركبون الدراجات .
الرجال يجرون .
لم يعد الرجال يجرون .
الشابان يغنيان .
لم يعد الشابان يغنيان .
الرجل والْمرأة يغنيان .
لم يعد الرجل والْمرأة يغنيان .
الْمهرج يلبس .
لم يعد الْمهرج يلبس .
هذه الْمرأة تأكل .
هذه الْمرأة تتكلم في الهاتف .
هذه الْمرأة لا تتكلم الآن في الهاتف ولا تأكل .
هذا الرجل لا يتكلم الآن في الهاتف ولا يأكل .
هذه الْمرأة تغني وتعزف البيانو .
هذه الْمرأة لا تغني ولا تعزف البيانو .
هؤلاء النساء يعزفن الطبول ويبتسمن .
هولاء النساء لا يعزفن الطبول ولا يبتسمن .
كلا الشخصين يغني .
ولا واحد من هذين الشخصين يغني .
واحد فقط من هولاء الأشخاص يغني .
كل هؤلاء الأشخاص الستة يغنون .
يقف الرجل ذو الْملابس البيضاء على الرصيف .
لم يعد الرجل ذو الْملابس البيضاء يقف على الرصيف .
الحافلة على الرصيف .
لم تعد الحافلة على الرصيف .
كل هؤلاء الأشخاص الأربعة يَمشون .
لا أحد من هؤلاء الأشخاص الأربعة يَمشي .
كل هؤلاء الأشخاص الثلاثة يَمشون .
لا أحد من هؤلاء الأشخاص الثلاثة يَمشي .
كلا الشابين يغني . لا أحد منهما يقبل إمرأة .
لا الرجل ولا الْمرأة يتكلمان .
لا الرجل ولا الْمرأة يقبلان بعضا .
الرجل ذو القميص الأسود يقف . لا أحد من أصدقائه يقف .
كلا الرجل والْمرأة يحملان مظلات .
لا الرجل ولا الْمرأة يحملان مظلات .
كلا الرجل والولد يلبسان قبعات .
لا الرجل ولا الولد يلبسان قبعات .
Arabic,Arabic,06,6
هؤلاء الناس في سباق دراجات .
كان هؤلاء الناس في سباق دراجات .
على رأس الْمهرج قبعة .
كان على رأس الْمهرج قبعة .
الشابة تقرأ .
كانت الشابة تقرأ .
الولد يصطاد السمك .
كان الولد يصطاد السمك .
تلعب البنت نط الحبل .
كانت البنات يلعبن نط الحبل .
تشرب الْمرأة .
كانت الْمرأة تشرب .
الأب وأبناؤه يحفرون .
كان الأب وأبناؤه يحفرون .
ينظر الكلب إلى الكتاب .
كان الكلب ينظر إلى الكتاب .
يلبس الرجل قميصا صغيرا عليه .
كان الرجل يلبس قميصا صغيرا عليه .
يلبس الرجل قميصه الخاص به .
كان الرجل يلبس هذا القميص ولكن الآن يلبسه الولد .
الرجل يعزف القيثار .
كان الرجل يعزف القيثار .
تُمسك الْمرأة القيثار .
كانت الْمرأة تُمسك القيثار ولكنه الآن مع الولد .
إشارة الْمرور حمراء .
كانت إشارة الْمرور حمراء .
يصعد الرجل السلم .
صعد الرجل السلم .
بعض الناس يقودون سيارات .
كان البعض يقودون سيارات والآن لم يعودوا يقودونها .
أحد الناس سيقود سيارة .
مفاتيح السيارة
يتثاءب الكلب .
يحمل الكلب الطبق الطيار .
يتثاءب الشاب .
يأكل الشاب .
هذا هو الكلب الذي كان يتثاءب .
هذا هو الكلب الذي كان يحمل الطبق الطيار .
هذا هو الشاب الذي كان يتثاءب .
هذا هو الشاب الذي كان يأكل .
Arabic,Arabic,06,7
رجلان وامرأة
أربعة رجال
رجل واحد
ثلاثة رجال وامرأة
الرجل ناحية الشمال هو الأمير شارلز .
الرجل ناحية الشمال هو رونالد ريغان .
الرجل الذي يتكلم هو ميخائيل غورباتشوف .
الْمرأة التي تقف مع الْمغنين هي نانسي ريغان .
الرجل ناحية الشمال يسمى شارلز .
إسم الرجل ناحية الشمال رونالد .
إسم الرجل ميخائيل .
الْمرأة أمام الْمغنين تسمى نانسي .
الأمير شارلز يصافح رونالد ريغان .
يقف رونالد ريغان مع ثلاثة رجال آخرين .
ميخائيل غورباتشوف يتكلم .
نانسي ريغان تبتسم للمغنين .
هذه ليلي . هي بنت .
هذا أحمد . هو ولد .
هذه ريما . هي إمرأة .
هذا زياد . هو رجل .
تقول البنت : "إسمي ليلي وعمري أربع سنوات ."
يقول الولد : "إسمي أحمد وعمري عشر سنوات ."
تقول الْمرأة : "إسمي ريما وعمري اثنان وعشرون سنة ."
يقول الرجل : "إسمي زياد وعمري ثلاثة وعشرون سنة ."
ستصعد ريما الدرجات .
ريما تصعد الدرجات .
تهبط ريما الدرجات .
هبطت ريما الدرجات .
تَمسك ليلي بالونة .
يَمسك أحمد بالونة .
يقف زياد على شجرة .
تقف ريما على شجرة .
تقول ليلى : "أنظروا إلى بالونتي ."
يقول أحمد : "أنظروا إلى بالونتي ."
يقول زياد : "أنظروا، إنني أقف على شجرة ."
تقول ريما : "أنظروا، إنني أقف على شجرة ."
ريما وزياد يخطوان إلى الجدار .
ريما وزياد يقفان على الجدار .
قفز زياد وريما توا من الجدار . أقدامهما لم تلامس الأرض .
قفز زياد وريما من الجدار . أقدامهما لَمست الأرض .
Arabic,Arabic,06,8
سيقبل الرجل زوجته .
يقبل الرجل زوجته .
سترمي الْمرأة الكرة .
رمت الْمرأة الكرة .
تتكلم البنت مع الرجل .
لا تتكلم الْمرأة مع أحد . إنها تعد الطعام .
تجلس الْمرأة على الرجل .
تجلس الْمرأة على الكرسي الهزاز .
تركب الْمرأة الحصان .
لا أحد يركب الحصان .
لا أحد يركب الدراجة .
أحد الناس يركب الدراجة .
الحصان يقبل الْمرأة .
لا يقبل الحصان أحدا .
تركل الكرة بواسطة الولد .
لا أحد يركل الكرة .
الحصان يقبل الْمرأة .
لا أحد يقبل الْمرأة .
يركل الولد الكرة .
لا يركل الولد أي شيء .
يسقط الولد .
سقط الولد .
يصعد الرجل السلم .
صعد الرجل السلم .
سيجري الرجال .
يجري الرجال .
جرى الرجال .
ستجري النساء .
سترفع الْمرأة القطة .
ترفع الْمرأة القطة .
رفعت الْمرأة القطة والآن تُمسكها بين ذراعيها .
الْمرأة تقرأ الجريدة .
ستلبس الْمرأة الفستان .
تلبس الْمرأة الفستان .
لبست الْمرأة الفستان .
يشرع الرجل في لبس القميص .
ستصب البنت الْماء على رأسها .
تصب البنت الْماء على رأسها .
ستقرأ الْمرأة الكتاب .
تقرأ الْمرأة الكتاب .
Arabic,Arabic,06,9
سبائط موز كثيرة
سبيطة موز
عناقيد عنب كثيرة
عنقود عنب
سبيطة موز
موزة واحدة
عنقود عنب
حبة عنب واحدة
زوج عرائس
مجموعة عرائس
زهور قليلة
كثير من باقات الزهور
زوج من الشموع
أزواج كثيرة من الشموع
زوج قفازات
أزواج كثيرة من القفازات
باقة زهور
زهرة واحدة
بضعة أعلام
كثير من الأعلام
بالونات كثيرة
بالونات قليلة
راكب دراجة
مجموعة من راكبي الدراجات
زوج زهر
زوجان من الزهر
عداءة واحدة
مجموعة عدائين
طاقم أدوات
طاقم أثاث لغرفة طعام
طاقم حقائب سفر
طاقم سكاكين مائدة
طاقم أكل فضي
توأمان
رقعة شطرنج
طاقم أطباق
رفيقان يهبطان بالسلم الْمتحرك
زوجان من الرفقاء
زوج عرائس
طاقم عرائس روسي
Arabic,Arabic,06,10
البنت وحدها
البنت مع أصدقائها
البنت مع أمها وأبيها .
البنت مع جروها .
الْمغنية حاملة مكبر الصوت الأحمر تغني وحدها .
تغني الْمغنية مع صديقة لها .
تغني الْمرأة مع جوقة الإنشاد .
تغني الْمرأة وحدها وهي تعزف البيانو .
تحيط الزهور بالْمرأة .
تحيط الشجيرات بالْمرأة .
تحيط الكتب باالْمرأة .
يحيط الناس بالْمرأة .
الْمرأة محاطة بالزهور .
الْمرأة محاطة بالشجيرات .
الْمرأة محاطة بالكتب .
الْمرأة محاطة بالناس .
تقف القلعة وحيدة على الجبل بعيدة عن الْمباني الأخرى .
يقف الحصن وحيدا في الصحراء بعيدا عن الْمباني الأخرى .
القلعة محاطة بالْمباني الأخرى .
الكنيسة محاطة بالْمباني الأخرى .
الْمرأة وحدها .
الْمرأة مع شخص آخر .
الْمرأة محاطة بالناس .
الْمائدة محاطة بالكراسي .
شخص وحده
شخصان
عدة أشخاص
جماعة من الناس
تقرأ البنت وحدها .
تلعب البنت مع صديقة .
تلعب البنت مع مدرستها .
تَمشي البنت مع مدرستها وصديقتها .
أحد الناس يهبط الدرجات وحده .
عدة أشخاص يهبطون الدرجات .
جماعة كبيرة من الناس تقف على الدرجات .
جماعة كبيرة من الناس تَمشي على الرصيف .
جماعة كبيرة من الناس تتسابق .
عدة أشخاص يسابقون بعضا .
هذان الشخصان يسابقان ولكن ليس ضد بعضهما البعض .
يجري هذا الشخص وحده ولكنه لا يتسابق .
Arabic,Arabic,06,11
أنا طبيب .
أنا مُمرضة .
أنا ميكانيكي .
أنا طالبة .
أنا شرطي .
أنا طبيب أسنان .
أنا نجار .
أنا عالِمة .
أنا سكرتيرة .
أنا طباخ .
أنا مدرسة .
أنا نادل .
أنا محرج .
قدمي تؤلِمني .
أنا لست خائفة . هو الخائف .
أنا مريض .
أنا بردان .
أنا حران وعطشان .
أنا خائف .
أنا طبيب . أنا مع رجل مريض .
أنا فخور بابني .
أنا فخور بسيارتي
أنا نحيف .
أنا بدين .
أنا خارج الْمصرف .
أنا في مركز الشرطة .
أنا غني .
أنا داخل الْمصرف .
أووف ! أوجع ذلك قدمي .
إنني ألبس قبعة .
إنني ألبس تنورة زرقاء .
إني محرج .
إنني مريض . أنت لست مريضة . أنت مُمرضة .
أنا طبيب . أنا لست مريضا . أنت الْمريض .
إنني أصلح سيارة .
إنني أعالج أسنان أحد الناس .
أنا أخبز الخبز .
أنا أطبع على الآلة الكاتبة .
أنا أدرس التلاميذ .
نحن نقرأ .
Arabic,Arabic,06,12
هؤلاء الناس في عرض .
كان هؤلاء الناس في عرض .
الرجل في الشاحنة .
كان الرجل في الشاحنة .
ستدخل الْمرأة الْمحل .
تدخل الْمرأة الْمحل .
سيقفل الرجل شنطة السيارة .
أقفل الرجل شنطة السيارة .
يلبس هذان الرفيقان ملابس كاملة .
لا يلبس هذان الرفيقان ملابس كاملة .
يلبس هؤلاء الرجال ملابس كاملة .
لا يلبس هولاء الرجال ملابس كاملة .
لفتان مناشف ورق
كيس ورق ملآن
كيس بلاستيك فارغ
كيس ورق فارغ
كلا الشخصين يغني .
ولا واحد من هذين الشخصين يغني .
واحد فقط من هولاء الأشخاص يغني .
كل هؤلاء الأشخاص الستة يغنون .
الأب وأبناؤه يحفرون .
كان الأب وأبناؤه يحفرون .
ينظر الكلب إلى الكتاب .
كان الكلب ينظر إلى الكتاب .
سترفع الْمرأة القطة .
ترفع الْمرأة القطة .
رفعت الْمرأة القطة والآن تُمسكها بين ذراعيها .
الْمرأة تقرأ الجريدة .
طاقم أكل فضي
توأمان
رقعة شطرنج
طاقم أطباق
الْمغنية حاملة مكبر الصوت الأحمر تغني وحدها .
تغني الْمغنية مع صديقة لها .
تغني الْمرأة مع جوقة الإنشاد .
تغني الْمرأة وحدها وهي تعزف البيانو .
أنا شرطي .
أنا طبيب أسنان .
أنا نجار .
أنا عالِمة .
 

Arabic,Arabic,07,1
تدخل البنت في القارب .
يخرج الولد من الْماء .
خرج الولد من الْماء .
سيخرج الولد من الْماء .
الرجل والْمرأة يشيران .
كلتا الْمرأتين تشير .
يشير الولد الذي على الشمال .
إمرأة تشير وإمرأة لا تشير .
يطير الرجل الطائرة الورقية .
يحاول الرجل أن يطير الطائرة الورقية .
هناك ثلاث طائرات ورقية على الأرض .
الولد يطير طائرة ورقية .
ينظر الولد إلى تحت .
ينظر الولد إلى فوق .
ينظر الْمهرج إلى تحت .
ينظر الْمهرج إلى فوق .
الولد ذو القميص الأحمر يطير طائرة ورقية .
يشرب الولد من كأس ويطير طائرة ورقية .
يحاول الرجل أن يفتح فم البقرة .
يحاول الرجل أن يطير طائرة ورقية .
سيضرب الولد ذو الْملابس الزرقاء بالتراب .
ضرب الولد بالتراب .
الرجل يعمل .
الرجل لا يعمل .
يقرأ الأب لأبنائه .
يعمل الأب مع أبنائه .
يحمل الأب جاروفا في إحدى يديه وكتابا في الأخرى .
يقرأ الأب للكلب .
الخيول تعمل .
الخيول لا تعمل .
يشير الأب بيده .
يعمل الأب والأولاد .
الأولاد يتجاذبون الشوكة .
الولد يحفر .
الولد ذو الْملابس البيضاء يُمسك الشوكة .
الولد ذو الْملابس الزرقاء يُمسك الشوكة .
ستعطي البنت العلف للخيول .
تعطي البنت العلف للخيول .
أعطت البنت العلف للخيول .
سيعطي راعي الأبقار العلف للبقرة .
Arabic,Arabic,07,2
ترفرف الأوزة جناحيها .
نشرت هذه الطيور أجنحتها .
الطائر الذي في يد الرجل منشور الجناحين .
هذا الطائر لم ينشر جناحيه .
للجمال أربعة أرجل .
للناس رجلين .
للبط رجلين .
للأفيال أربعة أرجل .
رجال الفضاء يلبسون ملابس الفضاء .
أحيانا تلبس البنات فساتين .
للطائرات أجنحة .
للطيور أجنحة .
للساعة عقارب .
للدراجة عجلات .
يعيش البحارة في السفن .
يحمل الجنود البنادق .
من يلبس ملابس الفضاء؟
من يلبس الفساتين؟
من يحملون البنادق؟
من يعيشون في السفن؟
أي حيوان له رجلان فقط؟
أي حيوان أرجله الأربعة على الأرض؟
أي حيوان له رجلان على الأرض ورجلان فوق الأرض؟
أي حيوان أرجله الأربعة فوق الأرض؟
هذا الشخص يبيع الخبز .
هذا الشخص يبيع النظارات .
هذا الشخص يبيع الطماطم .
هذا الشخص يبيع النباتات .
الخيول تحمل الناس ولكن هذا الحصان لا يحمل الآن أحدا .
هذا الحصان يحمل شخصا .
الطائرات تطير ولكن هذه الطائرة لا تطير الآن .
الطائرات تطير وهذه الطائرة تطير الآن .
يلبس هذا العامل خوذة .
في العادة يلبس العامل خوذة ولكنه لا يلبسها الآن .
يحمل الجنود البنادق ولكن هؤلاء الجنود لا يحملون الآن بنادق .
يحمل الجنود البنادق وهؤلاء الجنود يحملون الآن بنادق .
الشابان لابسا البذلات الزرقاء يغنيان .
الشابان لابسا البذلات الزرقاء يغنيان أحيانا ولكنهما لا يغنيان الآن .
الكلاب في العادة لا تلبس الْملابس وهذا الكلب لا يلبس الآن أية ملابس .
الكلاب في العادة لا تلبس الْملابس ولكن هذا الكلب يلبس الآن ملابس .
Arabic,Arabic,07,3
تجري الْمرأة بسرعة .
الرجال يقودون دراجاتهم بسرعة .
يتزحلق الولد على الجليد بسرعة .
يجري الحصان بسرعة .
لا يجري الحصان بسرعة . إنه يَمشي ببطء .
تسير السيارة ببطء .
تسير السيارة بسرعة .
تركب الْمرأة بسرعة .
يتحرك الحصان بسرعة .
يتحرك الحصان ببطء .
لا يتحرك الحصان إطلاقا .
يتحرك الثور بسرعة .
تسبح الْمرأة بسرعة .
السباح في الْماء ولكنه لا يسبح الآن .
يتزحلق الرجل بسرعة .
يتزحلق الولد ببطء .
تشرع البنت في لبس حذاء التزلج .
تتزلج البنت .
يتزحلق الرجل نازلا من الجبل .
قفز الْمتزحلق .
متزلجة على الجليد
متزحلق
سباحة
عداء
راكب الدراجة يتحرك ببطء .
تتحرك السباحة في الْماء .
التمثال لا يتحرك .
يتحرك أحدهم عبر الشارع بسرعة .
يقف الجنود ذوي الأزياء الحمراء بلا حركة .
يقف الجنود ذوي الأزياء السوداء بلا حركة .
يقف رجال الفضاء بلا حركة .
تقف الْمتزلجة بلا حركة .
يتحرك راكبو الدراجات بسرعة .
يتحرك راكبو الدراجات ببطء .
تتحرك الطائرة بسرعة .
تتحرك الطائرة ببطء .
ليس هذا حيوانا ولكنه يتحرك ببطء .
ليس هذا حيوانا ولكنه يتحرك بسرعة .
هذا حيوان يتحرك ببطء .
هذا حيوان يتحرك بسرعة .
Arabic,Arabic,07,4
الْمنزل أمام أشجار خضراء كثيرة .
السيارة على طريق بين الأشجار الخضراء .
السيارات في موقف للسيارات بين الشجرة البيضاء والشجرة الوردية .
هناك شجرة خضراء أمام الْمبنى الأبيض .
الجو ليس باردا . الأشجار خضراء .
الجو بارد . الثلج يغطي الأشجار .
الجو ليس باردا . هناك شجرة وردية أمام الْمبنى الأبيض .
الجو دافىء . هناك شجرة وردية وشجرة بيضاء .
هناك ثلج على الجبال خلف الطائرة الحمراء .
ليس هناك ثلج على الجبل حيث يقف الرجل ذو القميص الأحمر .
هناك ثلج على الجبل خلف الرجل ذي القميص الأحمر .
ليس هناك ثلج على الجبل وليس هناك رجل على الجبل .
الوقت شتاء . الثلج على الجبل .
الوقت شتاء . الثلج على الأشجار .
الوقت خريف . الأشجار صفراء .
الوقت ربيع . الأشجار وردية وبيضاء .
الوقت شتاء . الثلج على الأشجار .
الوقت صيف . الأشجار خضراء .
الوقت صيف . الناس في حوض السباحة .
الوقت خريف . الأشجار صفراء والأوراق على الأرض .
الشتاء
الصيف
الربيع
الخريف
الصيف
الخريف
الشتاء
الربيع
الشمس تهبط . نسمي ذلك غروبا .
جسر في الليل
وقت النهار
مدينة في الليل
الشمس تطلع . نسمي ذلك شروقا .
نرى القمر في الليل .
مبنى في الليل
مبنى في النهار
في الشتاء والوقت نهار .
في الشتاء والوقت ليل .
في الصيف والوقت نهار .
في الصيف والوقت ليل .
Arabic,Arabic,07,5
الزهور بيضاء .
الزهور حمراء .
الزهور صفراء .
الزهور زرقاء .
كل الزهور بيضاء .
كل الزهور حمراء .
كل الزهور صفراء .
كل الزهور زرقاء .
بعض الزهور بيضاء .
بعض الزهور زرقاء .
بعض الأطباق صفراء .
بعض الناس يلبسون القبعات .
بعض الزهور صفراء وبعضها بيضاء .
بعض الزهور صفراء وبعضها زرقاء .
بعض التفاح أحمر وبعضه أخضر .
بعض الناس نساء وبعضهم رجال .
معظم الناس يلبسون قبعات صفراء ولكن واحدا لا يلبسها .
معظم الزهور بيضاء ولكن بعضها أصفر .
معظم الزهرة أحمر ولكن جزءا منها أسود .
معظم الزهرة أحمر ولكن جزءا منها أصفر .
كلا الحيوانين حصان .
كلا الزهرتين أبيض بأصفر .
كلا الطفلتين بنت .
كلا الطائرين بطة .
كلا الحيوانين حصان .
ولا واحد من الحيوانين حصان .
كلا الطفلين بنت .
ولا واحد من الطفلين بنت .
بعض الزهور حمراء .
ليس بين الزهور أحمر .
إحدى البطتين بيضاء .
ليس بين البط أبيض .
بعض هذه الزهور أصفر والبعض الآخر أزرق .
كل هذه الزهور صفراء .
إحدى البطتين رأسها أبيض والأخرى رأسها أخضر .
كل هذه البطات لها رؤوس سوداء .
كلا الشخصين يشير .
ولا واحد من الشخصين يشير .
أحد الشخصين يشير والآخر لا يشير .
أحد هذين الحيوانين طائر والآخر ليس طائرا .
Arabic,Arabic,07,6
هذا الشخص إمرأة .
هذا الحيوان كلب .
هذا الشخص بنت .
هذا الحيوان حصان .
هذا الشخص ليس طفلا .
هذا الحيوان ليس حصانا .
هذا الطفل ليس ولدا .
هذا الحيوان ليس كلبا .
هؤلاء الناس رجال .
هؤلاء الناس نساء .
هذه الحيوانات أسماك .
هذه الحيوانات خيول .
ليس بين هؤلاء الناس نساء .
ليس بين هؤلاء الناس رجال .
ليس بين هذه الحيوانات خيول .
ليس بين هذه الحيوانات أسماك .
كل هؤلاء الأطفال أولاد .
ليس بين هؤلاء الأطفال أولاد .
كل هذه الحيوانات أبقار .
ليس بين هذه الحيوانات أبقار .
ليس بين هؤلاء الأطفال بنات .
كل هؤلاء الأطفال بنات .
ليس بين هذه الحيوانات أسماك .
كل هذه الحيوانات أسماك .
هذان الشخصان يشربان اللبن .
هذان الشخصان يشيران إلى اللبن .
أحد الشخصين يشير إلى الآخر .
هذان الشخصان يركبان الخيول .
هذان الشخصان كلاهما يشرب اللبن .
هذان الشخصان كلاهما يشير إلى اللبن .
واحد فقط من هذين الشخصين يشير .
هذان الشخصان كلاهما يركب حصانا .
ولا واحد من هذين الشخصين يشرب لبنا .
واحد من هذين الشخصين يشرب لبنا .
كلا الشخصين يشرب لبنا .
شخص يشرب عصير البرتقال .
الْمرأة تشرب اللبن ولكن البنت لا تشرب .
البنت تشرب اللبن لكن الْمرأة لا تشرب .
الْمرأة والبنت كلاهما تشربان اللبن .
أحد الناس يشرب ولكنه لا يشرب لبنا .
Arabic,Arabic,07,7
دائرة خضراء
مستطيل أخضر
مربع أزرق
مستطيل أزرق
الدائرة أمام الْمستطيل .
الْمربع أمام الْمثلث .
الدائرة خلف الْمستطيل .
الْمربع خلف الْمثلث .
الولد خلف الشجرة .
الولد أمام الشجرة .
الْماء خلف اللبن .
الْماء أمام اللبن .
الدائرة مستديرة .
الكرة مستديرة .
الْمربع ليس مستديرا .
هذا الْمبنى ليس مستديرا .
هذه النافذة مستديرة .
هذه النافذة مربعة .
هذه الساعة مستديرة .
هذه الساعة مربعة .
هنالك دائرة حول هذا الْمستطيل .
هنالك مربع حول هذا الْمستطيل .
هنالك زهور صفراء حول الزهور الزرقاء .
الكراسي حول الْمائدة .
معظم الْمربعات إلى جانب الدائرة .
الدائرة فوق معظم الْمربعات .
معظم الْمثلثات فوق الْمستطيل .
معظم الْمثلثات داخل الْمستطيل .
معظم الدوائر حول الْمستطيل ولكن ليس كلها .
كل الدوائر حول الْمستطيل .
معظم الدوائر أمام الْمستطيل ولكن ليس كلها .
كل الدوائر أمام الْمستطيل .
كل الناس يلبسون قبعات صفراء .
معظم الناس يلبسون قبعات صفراء .
كل الناس يلبسون الأبيض .
معظم الناس يلبسون الأبيض .
الدائرة أمام الْمربع .
الدائرة خلف الْمربع .
الدائرة فوق الْمربع .
الدائرة تحت الْمربع .
Arabic,Arabic,07,8
يشير الرجل بيده اليمين .
يشير الرجل بيده الشمال .
يركل الولد بقدمه اليمين .
يركل الولد بقدمه الشمال .
مع الرجل حلوى في يده الشمال .
مع الرجل حلوى في يده اليمين .
اللبن في الكوب الذي على الشمال .
اللبن في الكوب الذي على اليمين .
يد الرجل الشمال ملآنة بالحلوى .
يد الرجل اليمين ملآنة بالحلوى .
الكوب الذي على الشمال ملآن باللبن .
الكوب الذي على اليمين ملآن باللبن .
يد الرجل الشمال ملآنة بالحلوى ولكن يده اليمين فارغة .
يد الرجل اليمين ملآنة بالحلوى ولكن يده الشمال فارغة .
الكوب ناحية الشمال ملآن باللبن ولكن الكوب ناحية اليمين فارغ .
الكوب ناحية اليمين ملآن باللبن ولكن الكوب ناحية الشمال فارغ .
الكوب فارغ .
الكوب ملآن باللبن .
الكوب ملآن بالْماء .
الكوب ملآن بعصير البرتقال .
الكوب ناحية الشمال ملآن باللبن والكوب ناحية اليمين ملآن بالْماء .
الكوب ناحية اليمين ملآن باللبن والكوب ناحية الشمال ملآن باللبن .
الكوب ناحية الشمال ملآن بالْماء والكوب ناحية اليمين فارغ .
الكوب ناحية اليمين ملآن بالْماء والكوب ناحية الشمال فارغ .
على أي ناحية من الأبواب يوجد الرجل؟ إنه على الناحية الشمال .
على أي ناحية من الأبواب يوجد الرجل؟ إنه على الناحية اليمين .
على أي ناحية من الرقم يوجد الرجل؟ إنه على الناحية اليمين .
على أي ناحية من الرقم يوجد الرجل؟ إنه على الناحية الشمال .
الشجرة ناحية اليمين لها زهور بيضاء كثيرة .
الشجرة ناحية الشمال لها زهور بيضاء كثيرة .
هناك أناس كثيرون ناحية الشمال ولكن فقط بضعة أشخاص على الناحية اليمين .
هناك أناس كثيرون ناحية اليمين ولكن فقط بضعة أشخاص على الناحية الشمال .
هل تكتب الْمرأة بيدها اليمين؟ نعم .
هل تكتب الْمرأة بيدها الشمال؟ نعم .
أي امرأة تشير بيدها اليمين؟ الْمرأة التي على الشمال .
أي امرأة تشير بيدها الشمال؟ الْمرأة التي على اليمين .
يَمشي أحد الناس أمام الأبواب من ناحية اليمين .
يَمشي أحد الناس أمام الأبواب من ناحية الشمال .
يَمشي أحد الناس أمام الأبواب من ناحية الشمال ويَمشي آخر أمام الأبواب من ناحية اليمين .
يَمشي أحد الناس أمام الأبواب من ناحية الوسط .
Arabic,Arabic,07,9
الجسر أعلى الطريق .
تُمسك الْمرأة كرة فوق رأسها .
أعلى الرجل تِمثال لأسد .
الرقم "ثلاثمائة وثلاثة " مكتوب أعلى الباب .
الطريق أسفل الجسر .
الْمرأة أسفل الكرة .
الرجل أسفل تِمثال الأسد .
الباب أسفل الرقم "ثلاثمائة وثلاثة ."
يتناول الشاب قبعة أعلى من رأسه .
يُمسك الشاب القبعة أسفل من رأسه .
نرى القطار في الأسفل .
نرى القطار في الأعلى .
تطير الطائرة فوق السحاب .
تطير الطائرة تحت السحاب .
تطير الطائرة أمام الجبل الْمغطى بالثلوج .
تطير الطائرة أمام الشمس الغاربة .
معظم الناس يجلسون ولكن واحدا منهم يقف .
معظم الناس يقفون ولكن واحدا منهم يجلس .
معظم الناس يصعدون ولكن قليلا منهم يهبط .
معظم الناس يهبطون ولكن قليلا منهم يصعد .
ترقد معظم الأبقار ولكن قليلا منها يقف .
تقف معظم الأبقار ولكن قليلا منها يرقد .
معظم هؤلاء الناس أطفال ولكن قليلا منهم راشد .
معظم الكراسي مشغولة وقليل منها خال .
كثير من الناس يهبطون ولكن قليلا منهم يصعد .
قليل من الناس يهبطون ولكن كثيرين يصعدون .
هنالك بالونات كثيرة في السماء .
هنالك فقط بضع بالونات في السماء .
يجلس أناس كثيرون على كراسي .
يجلس شخصان فقط على كرسيين .
شخص واحد فقط يجلس على كرسي .
لا أحد يجلس على كرسي .
أناس كثيرون يركبون الدراجات .
بضعة أشخاص يركبون الدراجات .
شخص واحد فقط يركب دراجة .
لا أحد يركب دراجة .
واحد فقط من هذه الهواتف أحمر .
واحد فقط من هذه الهواتف يستعمل .
معظم هذه البنادق تستند على حائط .
ولا واحدة من هذه البنادق تستند على حائط .
Arabic,Arabic,07,10
سيقفز الولد .
يقفز الولد .
قفز الولد .
الولد يسبح .
سيقفز الولد فوق الخشب .
يقفز الولد فوق الخشب .
قفز الولد فوق الخشب .
يسبح الولد تحت الْماء .
يتسلق الأولاد الشجرة .
ينزلق الأولاد إلى تحت .
العامل يصعد السلم .
الولد يتسلق جبلا .
هما ينظران إلى فوق .
هما ينظران إلى تحت .
إنه ينظر من خلال النافذة .
إنه ينظر إلى النافذة .
يحاول راعي الأبقار أن يركب الثور .
لا يستطيع راعي الأبقار أن يركب الثور .
يحاول الولد أن يقفز حاجز الخيول .
سقط الولد .
في فم الكلب طبق طيار .
في فم الكلب قبعة .
فم الكلب مفتوح وفارغ .
فم الكلب مقفول وفارغ .
يحاول الكلب أن يُمسك الطبق الطيار .
أمسك الكلب الطبق الطيار .
يحاول راعي الأبقار أن يُمسك العجل .
راعي الأبقار أمسك العجل .
يستعمل الرجل حبلا .
تستعمل الْمرأة آلة تصوير .
يستعمل الرجل قلما .
يستعمل الناس قاربا .
إنه يستعمل حبلا ليتسلق الجبل .
إنها تستعمل آلة تصوير لتلتقط صورة .
إنه يستعمل قلما ليكتب .
إنهم يستعملون قاربا ليعبروا الْماء .
يستعمل راعي الأبقار حبلا ليمسك العجل .
يستعمل راعي الأبقار حبلا ليربط العجل .
راعي الأبقار يُمسك العجل بدون أن يستعمل حبلا .
راعي الأبقار يرفع العجل .
Arabic,Arabic,07,11
أنا أقفز .
أنا أشرب .
أنا أسقط .
أنا أقص الورق .
أنا أقفز .
أنا قفزت .
أنا أشرب اللبن .
أنا شربت اللبن .
أنا أسقط .
أنا سقطت .
أنا أقص الورق .
أنا قصصت الورق .
أنا سأقفز .
أنا سأشرب اللبن .
أنا سأسقط .
أنا سأقص الورق .
أنا سأقفز إلى الْماء .
أنا أقفز إلى الْماء .
أنا قفزت إلى الْماء .
نحن نقفز إلى الْماء .
نحن سوف لا نقفز . هو سيقفز .
نحن لا نقفز . هو يقفز .
نحن لم نقفز . قفز هو .
نحن كلنا نقفز معا .
أنا سأقفز . هن سوف لا يقفزن .
أنا أقفز . هن لا يقفزن .
أنا قفزت . هن لم يقفزن .
نحن كلنا نقفز معا .
أنا سأسقط .
أنا أسقط .
أنا سقطت .
أنا سأقفز .
أنا سأشرب اللبن .
أنا أشرب اللبن .
أنا شربت اللبن .
أنا سآكل الخبز .
أنا سآكل الخبز .
أنا آكل الخبز .
أنا أكلت بعض الخبز .
أنا ألبس قبعة .
Arabic,Arabic,07,12
تدخل البنت في القارب .
يخرج الولد من الْماء .
خرج الولد من الْماء .
سيخرج الولد من الْماء .
الخيول تحمل الناس ولكن هذا الحصان لا يحمل الآن أحدا .
هذا الحصان يحمل شخصا .
الطائرات تطير ولكن هذه الطائرة لا تطير الآن .
الطائرات تطير وهذه الطائرة تطير الآن .
يتحرك راكبو الدراجات بسرعة .
يتحرك راكبو الدراجات ببطء .
تتحرك الطائرة بسرعة .
تتحرك الطائرة ببطء .
الوقت شتاء . الثلج على الأشجار .
الوقت صيف . الأشجار خضراء .
الوقت صيف . الناس في حوض السباحة .
الوقت خريف . الأشجار صفراء والأوراق على الأرض .
بعض هذه الزهور أصفر والبعض الآخر أزرق .
كل هذه الزهور صفراء .
إحدى البطتين رأسها أبيض والأخرى رأسها أخضر .
كل هذه البطات لها رؤوس سوداء .
ولا واحد من هذين الشخصين يشرب لبنا .
واحد من هذين الشخصين يشرب لبنا .
كلا الشخصين يشرب لبنا .
شخص يشرب عصير البرتقال .
الولد خلف الشجرة .
الولد أمام الشجرة .
الْماء خلف اللبن .
الْماء أمام اللبن .
تطير الطائرة فوق السحاب .
تطير الطائرة تحت السحاب .
تطير الطائرة أمام الجبل الْمغطى بالثلوج .
تطير الطائرة أمام الشمس الغاربة .
يستعمل راعي الأبقار حبلا ليمسك العجل .
يستعمل راعي الأبقار حبلا ليربط العجل .
راعي الأبقار يُمسك العجل بدون أن يستعمل حبلا .
راعي الأبقار يرفع العجل .
نحن سوف لا نقفز . هو سيقفز .
نحن لا نقفز . هو يقفز .
نحن لم نقفز . قفز هو .
نحن كلنا نقفز معا .
 

Arabic,Arabic,08,1
الرقم الأول إثنان .
الرقم الأول واحد .
الرقم الأول أربعة .
الرقم الأول تسعة .
الرقم الثاني تسعة .
الرقم الثاني ثمانية .
الرقم الثاني خمسة .
الرقم الثاني ستة .
الرقم الثالث ثلاثة .
الرقم الرابع سبعة .
الرقم الرابع تسعة .
الرقم الثالث صفر .
الرقم الأخير تسعة .
الرقم الأخير ثلاثة .
الرقم الأخير واحد .
الرقم الأخير سبعة .
الرقم الأول صفر .
الرقم الثاني صفر .
الرقم الثالث صفر والرقم الرابع ليس صفرا .
الرقم الثالث صفر والرابع صفر .
الرقمان الأخيران ثلاثة .
الرقمان الأولان إثنان .
الرقمان الأخيران صفر .
الأرقام الثلاثة الأخيرة واحد .
الرقم الثاني ثلاثة والرقم الرابع ثلاثة .
الرقم الأول ثلاثة والرقم الأخير ثلاثة .
الرقم الثالث واحد والرقم الأخير واحد .
الرقم الأول واحد والرقم الأخير واحد .
الرقمان الأولان إثنان والرقم الأخير ستة .
الرقمان الأولان إثنان والرقم الأخير ثمانية .
الرقم الأول إثنان، والثاني خمسة، والثالث صفر، والرقم الأخير تسعة .
الرقم الأول إثنان، والرقم الثاني خمسة، والرقم الثالث صفر، والرقم الأخير سبعة .
الشخص الثاني والشخص الأخير جالسان .
الشخص الثاني والشخص الثالث جالسان .
الشخص الأول والشخص الرابع جالسان .
الشخص الأول والشخص الثاني جالسان .
الشخص الأول والشخص الثالث واقفان .
الشخص الأول والشخص الأخير واقفان .
الشخص الثاني والشخص الثالث واقفان .
الشخص الثالث والشخص الرابع واقفان .
Arabic,Arabic,08,2
أنا أركب حصانا .
لم أعد أركب حصانا .
نحن نركب دراجات .
لم نعد نركب دراجات .
نحن نجري .
لم نعد نجري .
نحن نغني .
لم نعد نغني .
نحن نغني .
لم نعد نغني .
أنا ألبس .
لم أعد ألبس .
أنا آكل .
أنا أتكلم في الهاتف .
أنا الْمرأة التي لا تتكلم في الهاتف ولا تأكل .
أنا رجل لا يتكلم في الهاتف ولا يأكل .
أنا أغني وأعزف البيانو .
أنا لا أغني ولا أعزف البيانو .
نحن ندق الطبول ونبتسم .
نحن لا ندق الطبول ولا نبتسم .
كلانا يغني .
لا أحد منا يغني .
بيننا واحد فقط يغني .
نحن الستة نغني .
أنا أقف على الرصيف .
لم أعد أقف على الرصيف .
نحن نحمل مظلات .
لا أحد منا يقف .
نحن الأربعة نَمشي .
نحن أربعة أشخاص . لا أحد منا يَمشي .
نحن الثلاثة نَمشي .
نحن ثلاثة أشخاص . لا أحد منا يَمشي .
كلانا يغني .
نحن نقبل بعضنا .
لا أحد منا يقبل الآخر ولا أحد منا يغني .
أنا أقف . لا أحد من أصدقائي يقف .
أنا والرجل، كلانا يحمل مظلة .
لا أنا ولا الرجل نحمل مظلات .
أنا وإبني، كلانا يلبس قبعة .
أنا وإبني لا نلبس قبعات .
Arabic,Arabic,08,3
هذا مربع .
هذا يشبه الْمربع ولكنه ليس مربعا .
هذا مثلث .
هذا يشبه الْمثلث ولكنه ليس مثلثا .
هؤلاء الأشخاص نساء .
هذه الأشياء تشبه النساء ولكنها ليست نساء . إنها تَماثيل .
هؤلاء الأشخاص رجال فضاء .
هؤلاء الأشخاص يشبهون رجال الفضاء ولكنهم ليسوا رجال فضاء .
كل هذه الأشكال دوائر .
كل هذه الأشكال مثلثات .
ثلاثة من هذه الأشكال دوائر وواحد منها مثلث .
إثنان من هذه الأشكال حمراء وإثنان منها زرقاء .
الدائرة السوداء في أعلى اليمين .
الدائرة السوداء في أعلى الشمال .
الْمثلث الأسود في أسفل اليمين .
الْمثلث الأسود في أسفل الشمال .
العديد من الدوائر سوداء .
كادت كل الدوائر أن تكون صفراء، لكن إحداهن سوداء .
العديد من الْمثلثات سوداء .
كادت كل الْمثلثات أن تكون صفراء لكن أحدها أسود .
كادت كل الدوائر أن تكون صفراء .
كادت كل الدوائر أن تكون سوداء .
كل الْمثلثات صفراء .
كادت كل الْمثلثات أن تكون صفراء .
كادت كل الدوائر أن تكون سوداء .
كادت كل الدوائر أن تكون صفراء .
إحدى الدوائر زرقاء والأخريات حمراوات .
دائرة واحدة فقط حمراء .
كادت كل الدوائر أن تكون صفراء ولكن إثنتين زرقاوين .
إحدى الدوائر سوداء والأخريات صفراوات .
معظم الدوائر سوداء وواحدة منها خضراء .
معظم الدوائر حمراء وبعضها أخضر .
الدوائر الزرقاء كبيرة والحمراء صغيرة .
الدوائر الحمراء كبيرة والزرقاء صغيرة .
الْمثلثات فوق الدوائر .
الدوائر أمام الْمثلثات .
معظم الْمربعات السوداء كبيرة وكل البيضاء صغيرة .
كل الْمربعات السوداء كبيرة ومعظم البيضاء صغيرة .
بعض الْمثلثات الكبيرة خضراء وكل الْمثلثات الصغيرة رمادية .
كل الْمثلثات الكبيرة خضراء وبعض الْمثلثات الصغيرة رمادية .
Arabic,Arabic,08,4
زحل
أفريقيا
إمرأة
الصين
هذا الكوكب يسمي زحل .
هذا الشخص إمرأة .
هذا البلد يسمى الصين .
هذه القارة تسمى أفريقيا .
كوكب
شخص
بلد
قارة
هذا الكوكب زحل .
هذا الشخص بنت .
البلد الْملون بالأحمر هو الْمملكة الْمتحدة .
هذه القارة أمريكا الشمالية .
هذه القارة آسيا .
هذه القارة أفريقيا .
هذه القارة أمريكا الجنوبية .
هذه القارة أوروبا .
البرازيل هي البلد الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
الأرجنتين هي البلد الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
تشيلي هي البلد الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
فنزويلا هي البلد الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
الولايات الْمتحدة ملونة بالأحمر في هذه الخريطة .
كندا ملونة بالأحمر في هذه الخريطة .
الْمكسيك ملونة بالأحمر في هذه الخريطة .
اليابان ملونة بالأحمر في هذه الخريطة .
نيجريا هي البلد الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
مصر هي البلد الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
الجزائر هي البلد الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
تنزانيا هي البلد الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
ألْمانيا في أوروبا . إنها ملونة بالأحمر في هذه الخريطة .
إيطاليا في أوروبا . إنها ملونة بالأحمر في هذه الخريطة .
الهند في آسيا . إنها ملونة بالأحمر في هذه الخريطة .
فيتنام في آسيا . إنها ملونة بالأحمر في هذه الخريطة .
الصين هي البلد الآسيوي الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
كوريا هي البلد الآسيوي الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
إسبانيا هي البلد الأوروبي الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
روسيا ملونة بالأحمر في هذه الخريطة . روسيا في أوروبا وآسيا .
Arabic,Arabic,08,5
تسير السيارات في الشارع .
السيارات مصفوفة في الشارع .
يقف الناس على الرصيف .
يَمشي الناس على الرصيف .
السيارة في الشارع .
السيارة في الطريق السريع .
يَمر الجسر فوق الطريق السريع .
يَمر الجسر فوق الْماء .
يَمر جسران فوق الطريق .
هناك سيارة على الطريق الذي يَمر بين الأشجار .
يَمتد الطريق نحو الْمنزل .
يَمتد الطريق نحو الجبال .
يعبر الناس قضيب السكة الحديدية .
يقف الناس إلى جانب قضيب السكة الحديدية .
يعبر الرجل الشارع .
يقف الرجل في منتصف الشارع .
أي الناس يركبون دراجات على الرصيف؟
أي الناس يركبون دراجات على الطريق؟
بعض الناس يركبون الخيول . إنهم لا يسيرون على الرصيف ولا يسيرون على الطريق .
أي الناس يسيرون على الرصيف ولا يركبون أي شيء؟
الإوز يعبر الرصيف .
الرصيف خالي .
الرجل يعبر الشارع على دراجة .
الرجل يعبر الشارع على مقعد بعجلات .
يَمشي الإوز عبر الرصيف .
إنه يجري عبر الشارع .
إنه يركب دراجة عبر الشارع .
إنه يَمر عبر الشارع على مقعد بعجلات .
هنالك زقاق بين الْمباني .
يَمر قضيب القطار فوق الشارع .
تسير الحافلة فوق الرصيف .
تسير الحافلة فوق الجسر .
الرجل يكنس الشارع بِمكنسة .
الجرار يكنس الطريق .
يحفر الرجل الحفرة التي بالشارع .
تحفر الآلة حفرة في الشارع .
الطريق ملآن براكبي الدراجات .
الطريق ملآن بالعدائين .
يكاد الطريق يكون خاليا .
الرصيف ملآن بالناس .
Arabic,Arabic,08,6
يلبس أحد الناس كنزة رمادية .
يلبس أحد الناس قميصا أزرق .
تلبس البنات تنورات سوداء .
للولد كلب أسود .
كنزة أحد الناس رمادية .
قميص أحد الناس أزرق .
تنورات البنات سوداء .
كلب الولد أسود .
هذا القميص يخص الرجل .
هذا القميص لا يخص الرجل .
الطبول تخص الرجل .
الكلب يخص الولد .
هذه القبعة تخص الْمرأة .
هذه القبعة لا تخص الْمرأة .
هذا القميص لا يخص الولد .
هذا القميص يخص ولدا .
الكلب يخص الولد . إنه حيوانه الْمدلل .
الكلب يخص الْمرأة . إنه حيوانها الْمدلل .
الدب لا يخص أحدا . إنه ليس حيوانا مدللا .
تخص البقرة فلاحا ولكنها ليست حيوانه الْمدلل .
حيوان مدلل كبير .
حيوان مدلل صغير .
هذا ليس حيوانا مدللا ولكنه حيوان حقيقي حي .
ليس هذا الحيوان حقيقيا .
قبعة امرأة
قبعة رجل
هذه السترة تخص الولد .
هذه السترة لا تخص الولد .
تلاطف الْمرأة كلبها .
تلاطف البنت كلبها .
يلاطف الرجل القطة .
يلاطف الرجل كلبه .
مظلة الرجل سوداء .
مظلات الرجال سوداء .
فستان الْمرأة أزرق .
فساتين النساء زرقاء .
كلب الولد
أبو الولد
أبو البنت
أم البنت
Arabic,Arabic,08,7
الْمرأة أكبر سنا من الرجل .
الرجل أكبر سنا من الْمرأة .
الولد أطول من البنت .
البنت أطول من الولد .
إمرأة شابة
إمرأة أكبر سنا ولكنها ليست الأكبر سنا
الْمرأة الأكبر سنا
ولد صغير السن
الولد الأكبر سنا
ولد أصغر سنا ولكنه ليس الأصغر سنا
الولد الأصغر سنا
هو أكبر سنا من كل الأولاد . إنه رجل .
هذه الطائرة الأعلى ارتفاعا .
هذه الطائرة تطير منخفضة، قريبا من الأرض .
هذه الطائرة تطير منخفضة ولكنها ليست الأشد انخفاضا .
هذه الطائرة لا تطير . إنها على الأرض .
أي كلب هو الأغمق لونا؟
أي كلب هو الأقصر أنفا؟
أي كلب هو الأفتح لونا؟
أي كلب هو الأسرع جريا؟
أي طفل يبدو الأكثر سعادة؟
أي طفل يبدو الأكثر حزنا؟
أي طفل يجري الأسرع؟
أي طفل هو الأطول شعرا؟
هذا الكلب أقل بقعا من الكلب الآخر .
هذا الكلب أكثر بقعا من الكلب الآخر .
هذا الفهد أكثر بقعا من الكلبين .
هذا النمر له خطوط وليس له بقع .
هذا الحيوان هو الأقل بقعا .
هذا الحيوان أكثر بقعا ولكنه ليس الأكثر بقعا .
هذا هو الحيوان الأكثر بقعا .
هذا الحيوان مخطط وليس مبقعا .
القفز على العجل من الحصان أمر خطير .
الجنود يتقاتلون وذلك أمر خطير .
ركوب الحصان ليس أمرا خطيرا جدا .
الجلوس على كرسي في الْمنزل ليس أمرا خطيرا إطلاقا .
من الأعلى طيرانا؟
من الأسرع جريا؟
من الأكثر بللا؟
من الأكثر بردا؟
Arabic,Arabic,08,8
الطائرة على الأرض .
الطائرة قريبة من الأرض .
الطائرة بعيدة من الأرض .
السفينة في الْماء .
يقف العداؤون قريبا من بعض .
تقف العداءات بعيدا من بعض .
تطير الطائرات قريبا من بعض .
تطير الطائرات بعيدا من بعض .
الخرفان قريبة من بعض .
الخروف وحده .
الأبقار قريبة من بعض .
الأبقار بعيدة من بعض .
يَمشي الناس قريبا من بعض .
يَمشي الناس بعيدا من بعض .
يجلس الناس قريبا من بعض .
يجلس الناس بعيدا من بعض .
الولد لابس الأبيض قريب من الولد لابس الأزرق .
الولد لابس الأبيض ليس قريبا من لابس الأزرق .
الطائرة الورقية قريبة من الرجل .
الطائرة الورقية بعيدة من الرجل .
النار قريبة .
النار بعيدة .
الحصان قريب .
الحصان بعيد .
القلعة قريبة من الْمنازل .
الحصن بعيد من الْمنازل .
الرجل قريب من الْماء .
الرجل بعيد من الْماء .
في الصورة هناك إثنان من رعاة البقر قريبان من بعض .
في هذه الصورة هناك إثنان من رعاة البقر بعيدان من بعض .
وجه قريب
وجه بعيد
السيارة أقرب من الرجل .
الرجل أقرب من السيارة .
السيارة الحمراء أقرب من السيارة الصفراء .
السيارة الحمراء أبعد من السيارة الصفراء .
الرجل أبعد من السيارة .
السيارة أبعد من الرجل .
السيارة الصفراء أبعد من السيارة الحمراء .
السيارة الصفراء أقرب من السيارة الحمراء .
Arabic,Arabic,08,9
مصرف
مطعم
مطار
ملعب
الْمكتبة إلى جانب الْمصرف .
الكنيسة إلى جانب الْمصرف .
الْمستشفى إلى جانب الْملعب .
محطة الوقود إلى جانب الْملعب .
الكنيس عبر الشارع من الْمطعم .
مخزن الأحذية عبر الشارع من الْمطعم .
الصيدلية عبر الشارع من محطة الوقود .
السوبر ماركت عبر الشارع من محطة الوقود .
الفندق إلى جانب الْمستشفى .
الفندق عبر الشارع من الْمستشفى .
الْملعب إلى جانب الْمستشفى .
الْملعب عبر الشارع من الْمستشفى .
الْمخبز خلف ناصية الْمصرف .
قاعة السينما خلف ناصية الْمصرف .
الْمخبز يبعد مربعا واحدا من الْمصرف .
قاعة السينما تبعد مربعا واحدا من الْمصرف .
محطة الْمترو عبر الشارع من الْمصرف .
محطة الْمترو إلى جانب الْمصرف .
محطة الْمترو خلف ناصية الْمصرف .
محطة الْمترو تبعد مربعا واحدا من الْمصرف .
الكنيسة خلف ناصية الْملعب .
الكنيس جوار الْملعب .
الْمسجد عبر الشارع من الْملعب .
الْمعبد الهندوسي في نفس شارع الْملعب .
الْمخبز إلى جانب الْمصرف .
السجن إلى جانب الْمصرف .
مركز الشرطة خلف ناصية الْمصرف .
مركز الشرطة إلى جانب الْمصرف .
الْمصنع إلى جانب محطة القطارات .
الجامعة إلى جانب الْملعب .
الْمطعم إلى جانب محطة القطارات .
الْمستشفى إلى جانب الْملعب .
الْمطار إلى جانب الْمصنع .
الْمخبز عبر الشارع من الفندق .
الْمخبز عبر الشارع من قاعة السينما .
الجامعة عبر الشارع من الفندق .
Arabic,Arabic,08,10
كيف أذهب إلى محطة القطارات؟
إذهبي حتى الْمصرف . خذي يَمينك وامشي مربعا واحدا .
كيف أذهب إلى محطة القطارات؟
إذهبي حتى الْمصرف . خذي شمالك وامشي مربعا واحدا .
من فضلك، كيف أذهب إلى محطة القطارات؟
إذهبي حتى الْمكتبة . خذي شمالك وامشي مربعين .
من فضلك، كيف أذهب إلى محطة القطارات؟
إذهبي حتى الْمكتبة . خذي يَمينك وامشي مربعا واحدا .
من فضلك، كيف أذهب إلى مركز الشرطة؟
إذهب حتى الكنيسة وخذ يَمينك . إمشي أربعة مربعات . هناك مركز الشرطة .
كيف أذهب إلى مركز الشرطة؟
إذهب حتى الكنيسة وخذ شمالك . إمشي أربعة مربعات . هناك مركز الشرطة .
من فضلك، كيف أذهب إلى مركز الشرطة؟
إذهب حتى الكنيسة وخذ يَمينك . إمشي مربعين . هناك مركز الشرطة .
كيف أذهب إلى مركز الشرطة؟
إذهب حتى الكنيسة وخذ شمالك . إمشي مربعين . هناك مركز الشرطة .
كيف أذهب إلى الْمستشفى؟
إمشي مربعين إلى الْمطعم . خذي يَمينك وامشي ثلاثة مربعات . هناك الْمستشفى .
كيف أذهب إلى الْمستشفى؟
إمشي أربعة مربعات إلى الْمطعم . خذي يَمينك وامشي مربعا واحدا . هناك الْمستشفى .
من فضلك، كيف أذهب إلى الْمستشفى؟
إمشي ثلاثة مربعات إلى الْمطعم . خذي شمالك وامشي ثلاثة مربعات . هناك الْمستشفى .
من فضلك، كيف أذهب إلى الْمستشفى؟
إمشي أربعة مربعات إلى الْمطعم . خذي شمالك وامشي مربعا واحدا . هناك الْمستشفى .
كيف أذهب إلى محطة الْمترو؟
إمشي مربعين إلى الْمخبز . خذ شمالك وامشي مربعين . محطة الْمترو هناك على شمالك .
من فضلك، كيف أذهب إلى محطة الْمترو؟
إمشي مربعين إلى الْمخبز . خذ شمالك وامشي مربعين . محطة الْمترو هناك على يَمينك .
كيف أذهب إلى محطة الْمترو؟
إمشي ثلاثة مربعات إلى الفندق . خذ يَمينك وامشي مربعين . محطة الْمترو هناك على يَمينك .
من فضلك، كيف أذهب إلى محطة الْمترو؟
إمشي ثلاثة مربعات إلى الفندق . خذ يَمينك وامشي مربعين . محطة الْمترو هناك على شمالك .
كيف أذهب إلى الْملعب؟
إمشي مربعين إلى الْمسجد . خذي شمالك وامشي ثلاثة مربعات . الْملعب هناك على يَمينك .
كيف أذهب إلى الْملعب؟
إمشي ثلاثة مربعات إلى الْمسجد . خذي شمالك وامشي مربعين . الْملعب هناك على يَمينك .
من فضلك، كيف أذهب إلى الْملعب؟
إمشي أمامك أربعة مربعات . الْملعب هناك على شمالك .
من فضلك، كيف أذهب إلى الْملعب؟
إمشي أمامك أربعة مربعات . الْملعب هناك على يَمينك .
من فضلك، كيف أذهب إلى محطة القطارات؟
إمشي حتى تتجاوز الْمدرسة . عند مركز الشرطة خذ يَمينك وامشي مربعين . هنالك محطة القطارات .
كيف أذهب إلى محطة القطارات؟
إمشي حتى تتجاوز الْمدرسة . عند مركز الشرطة خذ شمالك وامشي مربعين . هنالك محطة القطارات .
من فضلك، كيف أذهب إلى محطة القطارات؟
إمشي حتى تتجاوز الْمستشفى . عند مركز الشرطة خذ يَمينك وامشي مربعين . هنالك محطة القطارات .
كيف أذهب إلى محطة القطارات؟
إمشي حتى تتجاوز الْمستشفى . عند مركز الشرطة خذ شمالك وامشي مربعين . هنالك محطة القطارات .
كيف أذهب إلى الجامعة؟
إمشي حتى تتجاوزي الكنيسة على شمالك . إذهبي إلى محطة الوقود وخذي شمالك . إمشي مربعين وهناك الجامعة على يَمينك .
كيف أذهب إلى الجامعة؟
إمشي حتى تتجاوزي الكنيسة على شمالك . إذهبي إلى محطة الوقود وخذي شمالك . إمشي مربعين وهناك الجامعة على يَمينك .
من فضلك، كيف أذهب إلى الجامعة؟
إمشي حتى تتجاوزي الْمستشفى على شمالك . إذهبي إلى محطة الوقود وخذي شمالك . إمشي مربعين وهناك الجامعة على يَمينك .
من فضلك، كيف أذهب إلى الجامعة؟
إمشي حتى تتجاوزي الْمستشفى عن يَمينك . إذهبي إلى محطة الوقود وخذي شمالك . إمشي مربعين وهناك الجامعة على يَمينك .
من فضلك، كيف أذهب إلى الكنيسة؟
إمشي حتى تتجاوز الْمكتبة نحو الْمدرسة . خذ يَمينك وامشي مربعين وهناك الكنيسة .
كيف أذهب إلى الكنيسة؟
إمشي حتى تتجاوز الْملعب إلى مخزن الأحذية . خذ يَمينك وامشي مربعين وهناك الكنيسة .
من فضلك، كيف أذهب إلى الكنيسة؟
إمشي حتى تتجاوز الْمدرسة إلى الْمكتبة . خذ يَمينك وامشي مربعين وهناك الكنيسة .
كيف أذهب إلى الكنيسة؟
إمشي حتى تتجاوز مخزن الأحذية إلى الْملعب . خذ يَمينك وامشي مربعين وهناك الكنيسة .
كيف أذهب إلى محطة الوقود؟
الشارع إلى محطة الوقود مقفول . إستدر راجعا وخذ يَمينك . إمشي مربعا واحدا وخذ يَمينك . إمشي أربعة مربعات وخذ يَمينك . إمشي مربعا واحدا وخذ يَمينك وهناك محطة الوقود .
من فضلك، كيف أذهب إلى محطة الوقود؟
الشارع إلى محطة الوقود مقفول . إستدر راجعا وخذ شمالك . إمشي مربعا واحدا وخذ شمالك . إمشي أربعة مربعات وخذ شمالك . إمشي مربعا واحدا وخذ شمالك وهناك على يَمينك محطة الوقود .
كيف أذهب إلى محطة الوقود؟
الشارع إلى محطة الوقود مقفول . إستدر راجعا وخذ يَمينك . إمشي مربعا واحدا وخذ يَمينك . إمشي أربعة مربعات وخذ يَمينك . إمشي مربعا واحدا وخذ شمالك وهناك محطة الوقود .
من فضلك، كيف أذهب إلى محطة الوقود؟
الشارع إلى محطة الوقود مقفول . إستدر راجعا وخذ شمالك . إمشي مربعا واحدا وخذ شمالك . إمشي أربعة مربعات وخذ شمالك . إمشي مربعا واحدا وخذ شمالك وهناك على شمالك محطة الوقود .
كيف أذهب إلى الْمستشفى؟
إمشي حتى ينقسم الشارع إلى شارعين وخذي يَمينك .
كيف أذهب إلى الْمستشفى من فضلك؟
إمشي حتى ينقسم الشارع إلى شارعين وخذي شمالك .
من فضلك كيف أذهب إلى الْمستشفى؟
إمشي حتى ينتهي الشارع . خذي شمالك وامشي أربعة مربعات . الْمستشفى هناك على شمالك .
كيف أذهب إلى الْمستشفى؟
إمشي حتى ينتهي الشارع . خذي يَمينك وامشي أربعة مربعات وهناك على يَمينك الْمستشفى .
Arabic,Arabic,08,11
نحن في سباق دراجات .
كنا في سباق دراجات .
على رأسي قبعة .
كانت على رأسي قبعة .
أنا أقرأ .
كنت أقرأ .
أنا أصطاد السمك .
كنت أصطاد السمك .
أنا ألعب نط الحبل . الأولاد يُمسكون الحبل .
كنا نلعب نط الحبل .
أنا أشرب .
كنت أشرب .
أنا وأولادي نحفر .
كنا نحفر أنا وأولادي .
أنا أصعد السلم .
صعدت السلم .
أنا ألبس قميصا صغيرا علي .
كنت ألبس قميصا صغيرا علي .
أنا ألبس قميصي الخاص بي .
أنا ألبس القميص الذي كان يلبسه أبي .
أنا أعزف القيثار .
كنت أعزف القيثار .
أنا أمسك القيثار .
كنت أمسك القيثار ولكنه الآن مع إبني .
سأرفع القطة .
أنا أرفع القطة .
رفعت القطة وأمسكها الآن بين ذراعي .
أنا أقرأ الجريدة .
سألبس الثوب .
أنا ألبس الثوب .
أنا لبست الثوب .
أنا أشرع في لبس قميص .
سأصب الْماء على رأسي .
أنا أصب الْماء على رأسي .
سأقرأ الكتاب .
أنا أقرأ الكتاب .
نحن سنجري .
نحن نجري .
نحن جرينا .
أنا أجري .
Arabic,Arabic,08,12
الرقم الثاني ثلاثة والرقم الرابع ثلاثة .
الرقم الأول ثلاثة والرقم الأخير ثلاثة .
الرقم الثالث واحد والرقم الأخير واحد .
الرقم الأول واحد والرقم الأخير واحد .
أنا أغني وأعزف البيانو .
أنا لا أغني ولا أعزف البيانو .
نحن ندق الطبول ونبتسم .
نحن لا ندق الطبول ولا نبتسم .
معظم الْمربعات السوداء كبيرة وكل البيضاء صغيرة .
كل الْمربعات السوداء كبيرة ومعظم البيضاء صغيرة .
بعض الْمثلثات الكبيرة خضراء وكل الْمثلثات الصغيرة رمادية .
كل الْمثلثات الكبيرة خضراء وبعض الْمثلثات الصغيرة رمادية .
الصين هي البلد الآسيوي الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
كوريا هي البلد الآسيوي الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
إسبانيا هي البلد الأوروبي الْملون بالأحمر في هذه الخريطة .
روسيا ملونة بالأحمر في هذه الخريطة . روسيا في أوروبا وآسيا .
يَمر جسران فوق الطريق .
هناك سيارة على الطريق الذي يَمر بين الأشجار .
يَمتد الطريق نحو الْمنزل .
يَمتد الطريق نحو الجبال .
الكلب يخص الولد . إنه حيوانه الْمدلل .
الكلب يخص الْمرأة . إنه حيوانها الْمدلل .
الدب لا يخص أحدا . إنه ليس حيوانا مدللا .
تخص البقرة فلاحا ولكنها ليست حيوانه الْمدلل .
هذه الطائرة الأعلى ارتفاعا .
هذه الطائرة تطير منخفضة، قريبا من الأرض .
هذه الطائرة تطير منخفضة ولكنها ليست الأشد انخفاضا .
هذه الطائرة لا تطير . إنها على الأرض .
يَمشي الناس قريبا من بعض .
يَمشي الناس بعيدا من بعض .
يجلس الناس قريبا من بعض .
يجلس الناس بعيدا من بعض .
كيف أذهب إلى الجامعة؟
إمشي حتى تتجاوزي الكنيسة على شمالك . إذهبي إلى محطة الوقود وخذي شمالك . إمشي مربعين وهناك الجامعة على يَمينك .
كيف أذهب إلى الجامعة؟
إمشي حتى تتجاوزي الكنيسة على شمالك . إذهبي إلى محطة الوقود وخذي شمالك . إمشي مربعين وهناك الجامعة على يَمينك .
من فضلك، كيف أذهب إلى الجامعة؟
إمشي حتى تتجاوزي الْمستشفى على شمالك . إذهبي إلى محطة الوقود وخذي شمالك . إمشي مربعين وهناك الجامعة على يَمينك .
من فضلك، كيف أذهب إلى الجامعة؟
إمشي حتى تتجاوزي الْمستشفى عن يَمينك . إذهبي إلى محطة الوقود وخذي شمالك . إمشي مربعين وهناك الجامعة على يَمينك .
أنا ألبس قميصا صغيرا علي .
كنت ألبس قميصا صغيرا علي .
أنا ألبس قميصي الخاص بي .
أنا ألبس القميص الذي كان يلبسه أبي .
 

Arabic,Arabic,09,1
هذه الزهور من نفس اللون .
هذه الزهور من ألوان مختلفة .
هاتان السمكتان من النوع نفسه .
هذان نوعان مختلفان من السمك .
يقفز الأطفال في نفس الوقت .
يقفز الأطفال في أوقات مختلفة .
هذه الملابس مصنوعة من نفس القماش .
هذه الملابس مصنوعة من أقمشة مختلفة .
قطع المعدن من نفس الشكل .
قطع المعدن من أشكال مختلفة .
هذه الحيوانات من فصائل مختلفة .
هذه الحيوانات من نفس الفصيلة .
هذان الشخصان من نفس الطول . كلاهما خمسة أقدام وسبع بوصات .
هذان الشخصان من أطوال مختلفة . أحدهما أطول من الآخر .
هذه السيارات من نفس النوع .
هذه السيارات من أنواع مختلفة .
عيون هذين الشخصين من نفس اللون .
عيون هذين الشخصين من ألوان مختلفة .
هذه العجلات من نفس الحجم .
هذه العجلات من أحجام مختلفة
هؤلاء الناس من نفس الجنس . كلهم ذكور .
هـاذان الشخصان من جنسين مختلفين . أحدهما ذكر والآخر أنثى .
يوجد نفس مستوى الماء في الإنائين .
مستوى الماء في الأنائين مختلف .
هذه الكتب من نفس السمك .
هذه الكتب مختلفة السمك .
توجد كميات مختلفة من الماء في الإنائين .
توجد نفس كمية الماء في الإنائين .
يسير هؤلاء الناس في نفس الاتجاه .
يسير هؤلاء الناس في اتجاهات مختلفة .
هذه السوائل من نفس النوع .
هذه السوائل من أنواع مختلفة .
هذان الشخصان من نفس العمر؛ كلاهما في العشرين .
هذان الشخصان من أعمار مختلفة؛ أحدهما أكبر من الآخر .
هذه السوائل في نفس النوع من الآنية .
هذه السوائل في أنواع مختلفة من الآنية .
أي الناس من نفس العمر والجنس والطول؟
أي الناس من نفس العمر والجنس ولكن أطوالهم مختلفة؟
أي الناس من نفس الطول والجنس ولكن أعمارهم مختلفة؟
أي الناس من نفس الجنس ولكن أعمارهم وأطوالهم مختلفة؟
Arabic,Arabic,09,2
ما هذا؟
هذا جسر .
ما هذه؟
هذه سيارة .
ما هذه؟
هذه موزة .
ما هذه؟
هذه قطعة من الورق .
من هذه؟
إسمها سلمى .
من هذا؟
إسمه فوزي .
أين دفتري؟
ها هو .
أين معطفي؟
ها هو .
من هذا؟
لا أدري .
أين نحن؟
لا أدري .
أية ناحية نذهب؟
لا أدري . هي تقول هذه الناحية وهو يقول تلك الناحية .
ما هذا الشيء؟
لا أدري .
لماذا هي مبتلة؟
لأنها كانت في المسبح .
لماذا هي في السرير؟
لأنها نائمة .
لماذا هي في السرير؟
لأنها مريضة .
لماذا تصرخ؟
لأنها متألمة .
لماذا هي في السرير؟
من يدري؟
ماذا تسمى هذه؟
هذه دراجة .
ماذا تسمى هذا؟
من يدري؟
إلى أية ناحية يجب أن أذهب؟
يجب أن تذهب في تلك الناحية .
ما اسمك؟
اسمي ليلى رمزي .
ما اسمك؟
اسمي خالد الصالح .
أين تذهبين؟
أنا ذاهبة أتبضع .
أين تذهب؟
أنا ذاهب في جولة بالسيارة .
سيارة من هذه؟
هذه سيارته .
سيارة من هذه؟
هذه سيارتي .
كتاب من هذا؟
هذا كتابي .
كتاب من هذا؟
لا أدري .
أية ناحية يجب أن نذهب؟
يجب أن نذهب في تلك الناحية .
أي قميص يعجبك؟
يعجبني القميص الأبيض .
أي قطعة تريدين؟
أريد هذه القطعة .
أي يد تختارين؟
أختار هذه .
كيف تتهجى هذه؟
ط ا ئـ ر
كيف تتهجى هذه؟
ك ل ب
كيف تتهجى هذه؟
س ي ا ر ة
كيف تتهجى هذه؟
ب ن ت
متى يتناول الناس الفطور؟
يتناول الناس الفطور في السابعة والنصف صباحا .
متى يتناول الناس الغداء؟
يتناول الناس الغداء في وقت الظهر .
متى يتناول الناس العشاء؟
يتناول الناس العشاء في السابعة مساء .
متى ينام الناس؟
ينام الناس في الحادية عشرة ليلا .
Arabic,Arabic,09,3
ليس هذا هو الحجم العادي للحصان .
هذا هو الحجم العادي للحصان .
الحافلة في مكانها العادي .
الحافلة ليست في مكانها العادي .
هذا هو الطول العادي لشعر الرجال .
ليس هذا هو الطول العادي لشعر الرجال .
هذا القارب في الْمكان العادي للقوارب .
هذا القارب ليس في المكان العادي للقوارب .
هذا لون عادي لشعر الناس .
هذا لون غير عادي لشعر الناس .
هذا لون عادي للخرفان .
هذا لون غير عادي للخرفان .
هذه وسيلة عادية للمواصلات .
هذه وسيلة غير عادية للمواصلات .
مبنى عادي
مبنى غير عادي
وجوه الناس تبدو عادة هكذا .
وجوه الناس لا تبدو عادة هكذا .
كانت هذه طريقة عادية للسفر .
هذه الآن طريقة عادية للسفر .
هذا نوع عادي من الحيوانات .
هذا نوع نادر من الحيوانات .
هذا النوع من الحيوانات منقرض .
هذا النوع من الحيوانات خيالي .
هذا حجر نادر .
هذا حجر عادي .
هذا حيوان نادر .
هذا حيوان عادي .
هذا مكان عادي للعمل .
هذا مكان غير عادي للعمل .
هذا الكلب لا يلبس ملابس . ذلك أمر عادي .
هذا الكلب يلبس الملابس . ذلك أمر غير عادي .
هو يلبس ملابس تناسب وظيفته .
هو يلبس ملابس لا تناسب وظيفته .
هو يلبس ملابس تناسب القمر .
هو يلبس ملابس لا تناسب القمر .
هذه أداة عادية ولكنها ليست الأداة المناسبة .
هذه أداة عادية وهي الأداة المناسبة .
هذا هو المكان العادي للمذاكرة .
هذا مكان غير عاد للمذاكرة .
Arabic,Arabic,09,4
يا سيد شكري، تعال انظر إلى هذا من فضلك .
تفضلي ادخلي، يا مدام شكري .
عفوا، هل هذه لك؟
هل أنت بخير، يا مدام حسون؟
تعال انظر لهذا .
ادخل .
هل هذه لك؟
هل أنت بخير؟
تعالوا انظروا إلى هذه .
ادخلوا .
هل هتان لكما؟
هل أنت بخير؟
تعال انظر إلى هذا من فضلك .
ادخلي من فضلك .
هل هذه لكم؟
هل أنت بخير، يا مدام عبد الله؟
احترسي!
انظر إلى هذا!
انتظريني!
ارمها لي .
احتر سي!
انظر إلى هذا .
سيد محمود، انتظرني .
عفوا، كم الساعة؟
ممكن آخذ طلبك ياسيدتي؟
هات لي سلطة من فضلك .
خالد، هل تريد بعض الفلفل؟
نعم يا مريم، من فضلك ناوليني الفلفل .
لا تلمسي هذه! إنها ساخنة!
احذر هذه . إنها حادة!
أممكن أن تساعدني؟
أممكن أن تقول لي أين الحمام من فضلك؟
عفوا يا سيدي .
عفوا، يا ماما .
ماما، أممكن أن تناوليني هذا؟
سيد عمر، أممكن أن تناولني هذا من فضلك؟
أممكن أن تساعدني يا حسين؟
فرصة سعيدة .
من فضلكم، تعالوا هذه الناحية .
سميرة، أممكن أن أساعدك؟
Arabic,Arabic,09,5
الأوراق حية .
الأوراق ميتة .
فيل حي
فيل ميت
هذا الفيل حقيقي ولكنه ميت .
هذا الفيل حقيقي وحي .
الطائر ليس ميتا وليس حيا . الطائر غير حقيقي .
هذا الطائر حقيقي . إنه حي .
يقرأ الرجل كتابا .
يفكر الرجل في كتاب .
تأكل المرأة تفاحة .
تفكر المرأة في تفاحة .
هي نائمة . وهي لا تحلم .
هي تحلم .
هو يفكر .
هو يحلم .
هل يفكر الرجل؟ نعم، هو يفكر .
هل يحلم الرجل؟ نعم، هو يحلم .
هل الناس أحياء؟ نعم، هم أحياء .
هل الناس أموات؟ نعم، هم أموات .
يفكر الرجل في مسألة رياضية .
يفكر الرجل في لعبة شطرنج .
تفكر المرأة .
تتكلم المرأة .
فيم يفكر الرجل؟ هو يفكر في صيد السمك .
فيم تفكر المرأة؟ هي تفكر في ركوب الخيل .
فيم تفكرين؟
أفكر في ركوب الخيل .
فيم تفكر؟
أفكر في صيد السمك .
هو يفكر .
هو يعمل .
هو يحلم .
هو نائم ولكنه لا يحلم .
هل هؤلاء الناس أحياء؟ نعم، هم أحياء .
هل هذه الأوراق حية؟ لا، هي ميتة .
هل هؤلاء الناس أحياء؟ لا، إنهم أموات .
هل هذه الأوراق حية؟ نعم، إنها حية .
هي تتمطى .
هي تتثائب .
هي نائمة ولكنها لا تحلم .
هي تحلم .
Arabic,Arabic,09,6
أنا ألبس قميصا أحمر . أنت تلبس قميصا أزرق .
أنت تلبسين قميصا أحمر . هو يلبس قميصا أخضر .
نحن نلبس قمصانا حمراء . هم يلبسون قمصانا خضراء .
هم يلبسون قمصانا حمراء .
أنا ألبس قميصا أحمر .
أنت تلبسين قميصا أحمر .
نحن نلبس قمصانا حمراء .
هما يلبسان قمصانا حمراء .
هما يرقصان .
أنت ترقصين .
نحن نرقص .
هي ترقص .
أنا أعطيك كتابا .
أنا أعطيها كتابا .
هما يعطيانها كتابا .
هما يعطياننا كتابا .
أنا أدخل المحل .
أنت تدخلين المحل .
نحن ندخل المحل .
هما يدخلان المحل .
أنا أعطيه معطفا .
أنت تعطيه معطفا .
هما تعطيانه معطفا .
نحن نعطيه معطفا .
أنا أعطيك صندوقا .
نحن نعطيهما صندوقا .
هو يعطينا صندوقا .
نحن نعطيكما صندوقا .
هي تعطيهما قهوة .
هو يعطيهما قهوة .
هي تعطيه قميصا .
هي تعطيها قميصا .
أنت تعطيني نقودا .
أنا أعطيك نقودا .
نحن نعطيك نقودا .
أنت تعطينا نقودا .
أنت أطول مني .
أنت أطول منها .
أنتما الإثنان نفس الطول .
هي أطول منه .
Arabic,Arabic,09,7
هي تريد القهوة .
هي لا تريد القهوة .
هو يريد تفاحة .
هو لا يريد تفاحة .
أنا أحتاج قميصا .
أنا أحتاج حذاء .
أنا أحتاج لمساعدة في هذا .
أنت تحتاجين هذا الدواء .
صاروخ
جواز سفر
نقود
عصا
تحتاج لهذا لتسافر في الفضاء .
تحتاج لهذا لتسافر للبلاد الأخرى .
تحتاج لهذه لتشتري الأشياء .
تحتاج لهذه عندما تتقدم في السن .
يريد الناس المجوهرات ولكنهم لا يحتاجون إليها .
يريد الناس الطعام ويحتاجون إليه .
يحتاج الناس أحيانا إلى الدواء ولكنهم لا يريدونه دائما .
لا يحتاج الناس إلى القمامة وهم لا يريدونها .
هذا شيء يريده الناس ولكنهم لا يحتاجون إليه .
هذا شيء يريده الناس ويحتاجون إليه .
هذا شيء يحتاج إليه الناس أحيانا ولكنهم لا يريدونه . دائما .
هذا شيء لا يريده الناس ولا يحتاجون إليه .
هما يعطيانه الكتاب .
نحن نعطيها جواز السفر .
هي تعطينا جواز السفر .
هو يعطيهما الكتاب .
أنا لا أريد هذه اللعب .
هما يريدان اللعب .
هل تريدان اللعب؟
نحن نريد اللعب .
هي تحتاج إلى سلم لتصل إلى النافذة .
هي لا تحتاج إلى سلم لتصل إلى النافذة .
هي تريد أن تعطيه المنشفة .
هي لا تريد أن تعطيه المنشفة .
أعطني المعطف من فضلك .
احملني، أرجوك .
ارم لي الكرة .
ارم له الكرة .
Arabic,Arabic,09,8
الولد يحب الحلوى .
البنت تحب الحلوى .
الولد لا يحب الحلوى .
البنت لا تحب الحلوى .
الولد لا يحب القبعة .
الولد يحب القبعة .
المرأة لا تحب الثوب .
المرأة تحب الثوب .
يختار الرجل شيئا ليأكله .
يختار الرجل شيئا ليلبسه .
يختار الرجل شيئا ليقرأه .
يختار الرجل شيئا ليشتريه .
هو يقدم شيئا .
هو يأخذ شيئا .
هي تقدم شيئا .
هي تأخذ شيئا .
هو يقدم لها كوبا من الصودا .
هي تقرر أن تأخذ كوب الصودا .
هي تقرر ألا تأخذ كوب الصودا .
هي تقدم إليه كوبا من الصودا .
هناك ثلاث قبعات .
يخبئ الرجل حبة بازلاء تحت القبعة السوداء .
يخمن الولد أن حبة البازلاء تحت القبعة البنية . هو يشير إلى القبعة .
حبة البازلاء ليست تحت القبعة البنية .
يخمن الولد أن حبة البازلاء تحت القبعة الوردية .
يخمن الولد أن حبة البازلاء تحت القبعة البنية .
يخمن الولد أن حبة البازلاء تحت القبعة السوداء .
يفكر الولد أي قبعة يختار .
للولد ان يختار فاكهة يأكلها .
ليس للولد أن يختار فاكهة يأكلها .
للولد أن يختار كتابا يقرأه .
ليس للولد أن يختار كتابا يقرأه .
الولد والبنت يحبان بعضهما البعض .
الولد والبنت لا يحبان بعضهما البعض .
يختار الولد شيئا من الصينية .
لا يختار الولد أي شيء من الصينية .
يخمن الرجل .
يختار الرجل كتابا .
الرجل يريها القميص .
يختار الرجل قميصا .
Arabic,Arabic,09,9
هي تطبع على الحاسوب .
هي تطبع على الآلة الكاتبة .
هي تضع قرصا في الحاسوب .
هي تلقي ورقة في سلة المهملات .
هي تستعمل فأر الحاسوب .
هي تدبس بعض الأوراق .
هي تشبك بعض الأوراق مع بعضها بمشبك .
هي تضع ورقا في الآلةالناسخة .
الهاتف يرن .
هي ترد على الهاتف .
هي تأخذ رسالة .
هي تغلق الخط .
فاطمة تنسخ ورقة .
هي تبعث شيئا بالفاكس .
فاطمة تضع ورقا في طابعة الحاسوب .
إنها تطبع .
هي تضع طردا على الميزان .
هي تقيس الطرد .
تلعق فاطمة طابع البريد .
هي تضع ملفا في خزانة الملفات .
هي تزن شيئا .
هي تقيس شيئا .
تضع فاطمة طابع بريد على الطرد .
فاطمة تحفظ شيئا في الملف .
يزن الصندوق حوالي رطلين .
يزن الصندوق حوالي أربعين رطلا .
طول الصندوق أربعة وعشرون بوصة .
عرض الصندوق ستة عشر بوصة .
أنا أبحث عن رقم هاتف .
أنا أبحث عن كلمة في القاموس .
هي تنظر إلى شاشة العرض .
هي تبحث عن شيء تحت المكتب .
تتكلم فاطمة في الهاتف .
هي تغلق الخط .
تطلب فاطمة رقما هاتفيا .
هي على وشك الرد على الهاتف .
هي تكتب شيكا .
هي تفتح خطابا .
تغلق فاطمة صندوقا بشريط لاصق .
تفتح فاطمة صندوقا .
Arabic,Arabic,09,10
تستطيع هذه المرأة أن ترى .
لا تستطيع هذه المرأة أن ترى .
يستطيع هذا الرجل أن يتكلم .
لا يستطيع هذا الرجل أن يتكلم .
يستطيع الرجل أن يسمع .
لا يستطيع الرجل أن يسمع .
تستطيع المرأة أن تشم .
لا تستطيع المرأة أن تشم .
تساعد الشابة صديقها على النهوض .
لا تساعد الشابة صديقها على النهوض .
تساعد الشابة صديقها على رفع الأريكة .
لا تساعد الشابة صديقها على رفع الأريكة .
الشابة ترفع الكرسي وحدها .
تطلب الشابة المساعدة في رفع الكرسي لأنها لا تستطيع أن ترفعه وحدها .
تحاول الشابة أن تحرك الصندوق وَحْدَها .
تحصل الشابة على مساعدة في تحريك الصندوق لأنها لا تستطيع أن تحركه وحدها .
تستطيع سميرة أن تفتح الباب .
لا تستطيع سميرة أن تفتح الباب .
يستطيع محمود أن يساعد سميرة في فتح الباب، المفتاح معه .
لا يستطيع محمود أن يساعد سميرة في فتح الباب، ليس معه المفتاح .
أرجوك ساعدني على النهوض .
أرجوك ساعدني في رفع هذا البيانو .
أرجوك ساعديني في حمل هذه السجادة .
أرجوك ساعديني لأتناول اللعبة .
لا يستطيع الولد أن يصل إلى النظارة الشمسية وحده، ولكن ببعض المساعدة يستطيع أن يصل إليها .
لا يستطيع الولد أن يحمل السجادة وحده ولكن بمساعدة المرأة يستطيع أن يحملها .
يستطيع الرجل أن يحمل السجادة وحده .
يستطيع الولد أن يصل إلى النظارة الشمسية وحده .
هو يساعدها على النهوض .
هي تساعده على النهوض .
هي لا تساعده على النهوض .
هو لا يساعدها على النهوض .
هي تحاول أن ترفع الأريكة وحدها .
هي تطلب المساعدة في رفع الأريكة .
أحد الناس يساعدها في رفع الأريكة .
هي تطلب المساعدة في رفع الصندوق .
أحتاج لمساعدة .
لا أحتاج إلى مساعدة .
هل تحتاج إلى مساعدة؟
أنا آسفة . لا أستطيع مساعدتك .
Arabic,Arabic,09,11
أي الناس من نفس العمر والجنس والطول؟
أي الناس من نفس العمر والجنس ولكن أطوالهم مختلفة؟
أي الناس من نفس الطول والجنس ولكن أعمارهم مختلفة؟
أي الناس من نفس الجنس ولكن أعمارهم وأطوالهم مختلفة؟
لماذا هي في السرير؟
من يدري؟
ماذا تسمى هذه؟
هذه دراجة .
ماذا تسمى هذا؟
من يدري؟
إلى أية ناحية يجب أن أذهب؟
يجب أن تذهب في تلك الناحية .
هذه أداة عادية ولكنها ليست الأداة المناسبة .
هذه أداة عادية وهي الأداة المناسبة .
هذا هو المكان العادي للمذاكرة .
هذا مكان غير عاد للمذاكرة .
أممكن أن تساعدني يا حسين؟
فرصة سعيدة .
من فضلكم، تعالوا هذه الناحية .
سميرة، أممكن أن أساعدك؟
فيم يفكر الرجل؟ هو يفكر في صيد السمك .
فيم تفكر المرأة؟ هي تفكر في ركوب الخيل .
فيم تفكرين؟
أفكر في ركوب الخيل .
فيم تفكر؟
أفكر في صيد السمك .
هل يفكر الرجل؟ نعم، هو يفكر .
هل يحلم الرجل؟ نعم، هو يحلم .
هل الناس أحياء؟ نعم، هم أحياء .
هل الناس أموات؟ نعم، هم أموات .
أنا أعطيه معطفا .
أنت تعطيه معطفا .
هما تعطيانه معطفا .
نحن نعطيه معطفا .
يخمن الرجل .
يختار الرجل كتابا .
الرجل يريها القميص .
يختار الرجل قميصا .
تتكلم فاطمة في الهاتف .
هي تغلق الخط .
تطلب فاطمة رقما هاتفيا .
هي على وشك الرد على الهاتف .
هي تحاول أن ترفع الأريكة وحدها .
هي تطلب المساعدة في رفع الأريكة .
أحد الناس يساعدها في رفع الأريكة .
هي تطلب المساعدة في رفع الصندوق .
 

Arabic,Arabic,10,1
تفكر زينب في كتابة خطاب لعائشة .
تحضر زينب ورقة .
تحضر زينب ظرفا .
تحضر زينب قلما .
تكتب زينب خطابا .
تطوي زينب الخطاب .
تضع الخطاب داخل الظرف .
تعنون الظرف .
تحضر زينب طابع بريد .
تلعق زينب الطابع .
تضع الطابع على الظرف .
تلعق الظرف .
تغلق زينب الظرف .
تضع زينب الظرف مع الظروف الأخرى .
تفتح صندوق البريد .
تضع الخطاب في صندوق البريد .
أنا جائعة .
تذهب زينب إلى الثلاجة وتفتح الباب .
هنا بعض الطعام .
تأخذ زينب بعض الطعام .
تغلق زينب باب الثلاجة .
تفتح زينب باب الميكرويف .
تضع الطعام في فرن الميكرويف .
تغلق باب الميكرويف .
تشغل زينب الْمكرويف .
تخرج زينب الطعام .
تقطع الطعام .
تأكل الطعام .
وجه فتحية متسخ .
تذهب فتحية إلى الحمام .
تأخذ فوطة .
وتأخذ صابونة .
تفتح فتحية الصنبور .
تبلل فتحية الفوطة .
تضع الصابون على الفوطة .
تنظف وجهها .
تغسل فتحية الفوطة من الصابون .
تغسل فتحية وجهها من الصابون .
تجفف وجهها بمنشفة .
تعلق المنشفة .
Arabic,Arabic,10,2
مرحبا .
مع السلامة .
كيف حالك؟
الحمد لله، شكرا . كيف حالك أنت؟
المكالمة لك .
شكرا .
اسمي مصطفى .
عنواني رقم أربعمائة وستة وثمانين ٦٨٤ شارع السوق .
رقم هاتفي ٥٥٥٧٨٩١ .
عيد ميلادي في الثامن والعشرين من يونيو .
ما رقم هاتفك؟
شكرا جزيلا .
مع السلامة!
عفوا .
لا تنتظريني .
ما رقم هاتفك؟
تفضلي .
آسفة .
لا، شكرا .
نعم، من فضلك .
اسمحي لي بمساعدتك .
عفوا، هل تستطيع مساعدتي؟
من الواقفة هناك؟
هناك؟ هذه سمية .
سمية، هذا حسن . حسن، هذه سمية .
فرصة سعيدة يا حسن .
فرصة سعيدة يا سمية .
ما اسمك؟
اسمي عبد الرحمان .
ما اسمك؟
اسمي آمنة .
هذا لك يا نور .
شكرا لك ياحسنين .
مرحبا يا ناهد؟
مرحبا يا فايز . كيف حالك؟
الحمد لله يا ناهد . كيف حالك أنت؟
بخير يا فايز، شكرا .
عيد ميلاد سعيد!
تفضلي .
أهلا .
ناوليني ذلك من فضلك .
آسف .
مع السلامة .
شكرا لك .
عفوا .
Arabic,Arabic,10,3
هذا مطار .
هذه أمتعة .
هذه تذاكر سفر .
يسلم الرجل أمتعته في المكتب .
متى يصل القطار؟
يصل القطار في الساعة العاشرة .
متى يغادر هذا القطار؟
يغادر هذا القطار في العاشرة والربع .
الطائرة تقلع .
الطائرة تحط .
تسير الطائرة على المدرج .
هذه الطائرة أمام البوابة .
هذا موقف سيارات .
هذه سيارة أجرة .
هذا الشخص حمال .
هذا الشخص طيار .
هو بحاجة لعطلة .
هم ليسوا في عطلة . هم يعملون .
هو في عطلة .
هم في عطلة .
هذه محطة قطارات .
يصطف هؤلاء الناس لشراء التذاكر .
يحمل هذا الشخص أمتعته .
هذه محطة حافلات .
يصل القطار .
يغادر القطار .
تصل الحافلة .
تغادر الحافلة .
ينتظر هؤلاء الناس في صف بمحل البقالة .
ينتظر هؤلاء الناس ليركبوا الحافلة .
لم يعد هؤلاء الناس ينتظرون الحافلة .
هذه البنت لا تنتظر في الصف .
ناس كثيرون ينتظرون مغادرة الحافلة .
هؤلاء الركاب جالسون .
هذا سائق حافلة .
هذه راكبة مترو .
طيار
سائقة
راكب
أمتعة
Arabic,Arabic,10,4
يفكر كمال في غسل ملابسه .
يضع كمال ملابسه في سلة الغسيل .
يحمل الملابس إلى الغسالة .
يضع ملابسه إلى جانب الغسالة .
يرفع كمال غطاء الغسالة .
يضع كمال الملابس في الغسالة .
هو يضع الصابون في الغسالة .
هو يقفل غطاء الغسالة .
يشغل كمال الغسالة .
يرفع كمال غطاء الغسالة .
يخرج كمال الملابس المبتلة من الغسالة .
يضع كمال الملابس المبتلة في سلة الغسيل .
هذه نشافة .
هذا مشبك غسيل .
يستعمل كمال مشبك غسيل لنشر قميص على حبل الغسيل .
يستعمل كمال مشبك غسيل لنشر سروال على حبل الغسيل .
يفتح كمال باب النشافة .
يضع كمال الملابس المبتلة داخل النشافة .
يقفل كمال باب النشافة .
يضع كمال الملابس الجافة في سلة الغسيل .
هذان الجوربان متناسقان .
هذان الجوربان غير متناسقين .
هذه الملابس متناسقة .
هذه الْملابس غير متناسقة .
يطوي كمال الفوط .
يطوي كمال المناشف .
ينسق كمال الجوارب .
يطوي كمال الجوارب .
يكوي كمال الملابس .
يخيط كمال أحد أزرار القميص .
كمال يعلق القميص على مشجب .
يضع كمال القميص في خزانة الْملابس .
هذا القميص ملبوس من تحت إلى فوق .
هذا القميص ملبوس بالمقلوب .
هذا القميص ملبوس بالعكس .
هذا القميص ملبوس كالمعتاد
هو يلبس ملابس مريحة على مقاسه .
هو يلبس ملابس رسمية ليست على مقاسه .
هو يلبس ملابس مريحة ليست على مقاسه .
هو يلبس ملابس رسمية على مقاسه .
Arabic,Arabic,10,5
البنت تجذب المرأة .
المرأة تجذب البنت .
تسرح المرأة شعر الرجل بفرشاة شعر .
يسرح الرجل شعر المرأة بالفرشاة .
تمشط البنت شعر المرأة .
تمشط المرأة شعر البنت .
تمشط المرأة شعر الرجل .
يمشط الرجل شعر المرأة .
تقبل المرأة الرجل .
يقبل الرجل المرأة .
تقبل المرأة الحصان .
يقبل الرجل والمرأة بعضهما .
سيجذب الولد الرجل .
يجذب الولد الرجل .
يجذب الرجل الولد .
سيجذب الرجل الولد .
يتلقى الرجل قبلة .
لا رجل يتلقى قبلة . الحصان يتلقى قبلة .
تلقى الرجل قبلة .
لم يتلق الرجل قبلة .
انكسر الطبق .
لم ينكسر الطبق .
تلقت المرأة قبلة .
لم تتلق المرأة قبلة .
سيقذف الولد .
يقذف الولد .
قذف الولد .
سيقذف الولد شيئا .
لن يسقط الطبق .
سيسقط الطبق .
يسقط الطبق .
سقط الطبق .
سيتمزق هذا القماش .
يتمزق هذا القماش .
تمزق هذا القماش .
لن يتمزق هذا القماش .
تقص المرأة شعر الرجل .
يقص الرجل شعرالمرأة .
يرفع الرجل غطاء الغسالة .
يقفل الرجل غطاء الغسالة .
Arabic,Arabic,10,6
لم يبدأوا أكل الطعام بعد .
هم يأكلون الطعام .
انتهوا من الأكل .
لا يوجد طعام على المائدة .
لم يأكل أحد هذا الطعام بعد .
هي لا تأكل وجبة . هي تأكل تصبيرة .
هما تأكلان وجبة .
هو لا يأكل وجبة . هو يأكل تصبيرة .
آمنة تضع الأطباق في الحوض
آمنة تستعمل اسفنجة لغسل الأطباق .
آمنة تزيل الصابون عن الأطباق .
آمنة تجفف الأطباق .
هي تصب اللبن في المقياس .
هي تصب اللبن في الكوب .
هي تسخن اللبن .
هي دلقت اللبن .
الماء يغلي .
تطهى البطاطس بالفرن .
يقلى البصل .
لا تطهى الطماطم .
تسلق البطاطس .
تقلى البطاطس .
تطهى البطاطس بالفرن .
لا تطهى البطاطس .
هي تضع اللبن في الثلاجة .
هي تضع البطاطس في الفرن .
هو يصب اللبن في الإناء .
هو يضع البطاطس في الميكرويف .
تضع الطعام في الخزانة .
تضع الصينية على الموقد .
تضع الصينية في الفرن .
تضع طعاما في الثلاجة .
أحد الناس يحرك شيئا .
أحد الناس يقطع شيئا .
أحد الناس يغسل شيئا .
أحد الناس يجفف شيئا .
تستعمل سارة ملعقة .
تستعمل سارة منشفة .
تستعمل سارة سكينا .
تستعمل سارة شوكة .
Arabic,Arabic,10,7
هو يحلق ذقنه .
هو يأخذ دشا .
هو يأخذ حماما .
هو يغسل يديه .
هي تجفف شعرها .
هي تستحم .
هي تأخذ دشا .
هي تضع زينتها .
ينظف الولد الحوض .
ينظف الولد حوض الاستحمام .
ينظف الولد الأرضية .
ينظف الولد المائدة .
شخص يكوي سروالا .
هي تخيط زرا .
هو يصلح قميصا .
بنت تكوي قميصا .
هي تستخدم فوطة . هي تغتسل .
هي تستخدم المكنسة . هي تكنس .
يستخدم الرجل موس الحلاقه . هو يحلق .
يستخدم الرجل الصابونة . هو يغتسل .
هي تلبس روب الحمام .
هو يلبس شبشب .
هو يلبس بيجامة .
هي ترتدي قميص النوم .
يستخدم الولد فوطة لغسل وجهه .
يستخدم الولد فرشاة لينظف أسنانه .
هي تستخدم مشطا لتمشط شعرها .
هي تستخدم المرآة لتضع زينتها .
هي تضع طلاء الأظافر .
هي تضع معجون الأسنان على فرشاة الأسنان .
هي تنظف أسنانها .
هي تضع أحمر الشفاه .
هو يتعطر .
هو يكوي .
هي تتعطر .
هي تقص أظافرها .
هي تستخدم المكنسة .
هو يستخدم ماكينة الحلاقة .
هو يرتدي البيجامة .
هي ترتدي روب الحمام .
Arabic,Arabic,10,8
مسطرة
خريطة
مقياس السرعة
مقياس الحرارة
ميزان
ساعة حائط
عدّاد
معيار
تستخدم المسطرة لقياس الأطوال .
تستخدم الخريطة لقياس المسافات بين المدن .
يستخدم مقياس السرعة لقياس السرعة .
يستخدم مقياس الحرارة لقياس درجة الحرارة .
يستخدم الميزان لقياس الوزن .
تستخدم الساعة لقياس الوقت .
يستخدم العداد لقياس المسافة .
يستخدم المعيار لقياس المقادير .
يستخدم هذا لقياس الوزن .
هذان يستخدمان لقياس الوقت .
يستخدم هذا لقياس المسافة .
هذان يستخدمان لقياس المقادير .
يستخدم هذا لقياس درجة الحرارة .
يستخدم هذا لقياس السرعة .
يستخدم هذا لقياس المقادير فقط .
يستخدم هذا لقياس المقادير والسعر .
القلم الذي على اليسار أقصر من القلم الذي على اليمين . القلم علي اليسار أقصر من القلم علي اليمين .
القلم الذي على اليسار أطول من القلم الذي على اليمين .
الخبز الأعلى أطول من الخبز الأسفل .
الخبز الأعلى أقصر من الخبز الأسفل .
طول هذا القلم خمسة عشر سنتيمترا .
طول هذا القلم عشرة سنتيمترات .
طول هذا الخبز ستون سنتيمترا .
طول هذا الخبز ثلاثون سنتيمتر .
من باريس إلى لندن أقرب من باريس إلى مدريد .
من مدريد إلى لندن أبعد من مدريد إلى باريس .
النقود المعدنية الصغيرة أقرب لبعضها من النقود المعدنية الأكبر .
النقود المعدنية الصغيرة أبعد من بعضها من النقود المعدنيه الأكبر .
تبعد باريس بفرنسا ٠٣٠١ كيلومترا من برشلونة بأسبانيا .
تبعد باريس بفرنسا ٥٤٥ كيلومترا من بيرن بسويسرا .
تبعد مكسيكو سيتي بلمكسيك ٠٧٣٤ كيلومترا من ليما في بيرو .
تبعد طوكيو ٠٤٠٢ كيلومترا من بيكين .
Arabic,Arabic,10,9
درجة حرارة هذا الماء عالية .
درجة حرارة هذا الماء منخفضة .
وزن هذا الصندوق ثقيل .
وزن هذا الصندوق خفيف .
درجة حرارة هذا الماء ٠٠١ سنتجريد .
درجة حرارة هذا الماء صفر سنتجريد .
وزن هذا الصندوق كيلوغرام واحد .
وزن هذا الصندوق ستون كيلوغراما .
تسير هذه السيارة بسرعة ٠٨ كيلومترا في الساعة .
تسير هذه السيارة بسرعة ٠٤ كيلومترا في الساعة .
سارت هذه السيارة ٧٩٨٥٤١ كيلومترا .
سارت هذه السيارة ٨٢١٥٧ كيلومترا .
تسير هذه السياره بسرعة فوق الستين، ولكن تحت التسعين كيلومترا في الساعة .
تسير هذه السيارة بسرعة تحت الستين، ولكن فوق الثلاثين كيلومترا في الساعة .
سارت هذه السياره أكثر من ٠٠٠٠٠١ كيلومترا .
سارت هذه السيارة أقل من ٠٠٠٠٠١ كيلومترا .
تشير ساعة التوقيت إلى خمس ثوان .
تشير ساعة التوقيت إلى عشر ثوان .
تشير ساعة الحائط إلى ساعتين بعد الثالثة .
تشير ساعة الحائط إلى خمسة عشرة دقيقة بعد الثالثة .
ساعتان قبل السادسة
ساعتان بعد السادسة
ثلاث ساعات قبل السادسة
ثلاث ساعات بعد السادسة
الاختلاف في الوقت بين هاتين الساعتين هو ساعة .
الاختلاف في الوقت بين هاتين الساعتين هو ساعتان .
الاختلاف في الوقت بين هاتين الساعتين هو ٠٥ دقيقة .
الاختلاف في الوقت بين هاتين الساعتين ٥٣ دقيقة .
هذا يمثل ٠١ سنوات وهذا عقد .
هذا يمثل ٠٢ سنة .
هذا يمثل ٠٤ سنة .
هذا يمثل ٠٠١ سنة وهذا قرن .
هذا هو عدد الأيام في السنة .
هذا هو عدد الأسابيع في السنة .
هذا هو عدد الأشهر في السنة .
هذا هو عدد الساعات في السنة .
هذا يمثل قرنا .
هذا يمثل ثلاثة قرون .
هذا يمثل أقل من قرن .
هذا يمثل عشرة قرون، وهذه ألف سنة .
Arabic,Arabic,10,10
شكرا .
عفوا .
مرحبا .
مع السلامة .
مرحبا، داليا!
مرحبا، محمد!
مع السلامة يا داليا!
الله يسلمك يا محمد!
مرحبا، كيف حالك؟
إبراهيم، أعطني هذه الْمجلة من فضلك .
شكرا يا إبراهيم .
عفوا يا سمية .
لا يستطيع محمد أن يرى أين يذهب .
يصطدم محمد بالسيدة .
عفوا!
لابأس .
عفوا، كم الساعة من فضلك؟
إنها الثالثة .
شكرا .
عفوا .
كمال، هل قابلت صديقي محمد؟
كمال ومحمد يتصافحان .
مرحبا يا محمد، تشرفنا .
الشرف لنا .
مع السلامة .
أسامة سيتكلم في التليفون .
مرحبا، أنا زينب .
مرحبا، وأنا علي . حنان موجودة؟
زينب تناول حنان الهاتف .
مرحبا، أنا زينب .
مرحبا، أنا علي . هل عندك رقم مصطفى؟
نعم . رقمه : ٠٩٤٢٥٥٥٧٨٣ .
شكرا . أنا أكتبه الآن .
هذا يبدو طيبا .
أتريدين أن تجربي قليلا منه؟
قليلا فقط .
تفضلي .
نحتاج لِمزيد من الظروف .
هل يمكن أن تذهب إلى الدكان الآن؟
نعم، لكن أحتاج نقود .
شكرا . سأعود في الحال .
Arabic,Arabic,10,11
تكتب زينب خطابا .
تطوي زينب الخطاب .
تضع الخطاب داخل الظرف .
تعنون الظرف .
مرحبا يا ناهد؟
مرحبا يا فايز . كيف حالك؟
الحمد لله يا ناهد . كيف حالك أنت؟
بخير يا فايز، شكرا .
متى يصل القطار؟
يصل القطار في الساعة العاشرة .
متى يغادر هذا القطار؟
يغادر هذا القطار في العاشرة والربع .
يرفع كمال غطاء الغسالة .
يضع كمال الملابس في الغسالة .
هو يضع الصابون في الغسالة .
هو يقفل غطاء الغسالة .
تقبل المرأة الرجل .
يقبل الرجل المرأة .
تقبل المرأة الحصان .
يقبل الرجل والمرأة بعضهما .
آمنة تضع الأطباق في الحوض
آمنة تستعمل اسفنجة لغسل الأطباق .
آمنة تزيل الصابون عن الأطباق .
آمنة تجفف الأطباق .
يستخدم الولد فوطة لغسل وجهه .
يستخدم الولد فرشاة لينظف أسنانه .
هي تستخدم مشطا لتمشط شعرها .
هي تستخدم المرآة لتضع زينتها .
تستخدم المسطرة لقياس الأطوال .
تستخدم الخريطة لقياس المسافات بين المدن .
يستخدم مقياس السرعة لقياس السرعة .
يستخدم مقياس الحرارة لقياس درجة الحرارة .
الاختلاف في الوقت بين هاتين الساعتين هو ساعة .
الاختلاف في الوقت بين هاتين الساعتين هو ساعتان .
الاختلاف في الوقت بين هاتين الساعتين هو ٠٥ دقيقة .
الاختلاف في الوقت بين هاتين الساعتين ٥٣ دقيقة .
كمال، هل قابلت صديقي محمد؟
كمال ومحمد يتصافحان .
مرحبا يا محمد، تشرفنا .
الشرف لنا .
مع السلامة .
 

Arabic,Arabic,11,1
الرجل يتعثر .
يصطدم الرجل بالمرأة .
آسف يا آنسة . أرجو المعذرة .
العفو .
فقد أحمد مفاتيحه .
سارة، من فضلك ابحثي معي عن المفاتيح .
وجدتها! هاهي .
شكرا لمساعدتي .
الزبون يطلب: "صودا، من فضلك؟"
تحضر النادلة المشروب وتقول: "تفضل ."
يقول الزبون: "شكرا ."
يبدأ الزبون في شرب المشروب البارد .
المرأة وحدها . هي تحمل بعض الصناديق .
يسأل الرجل:"ممكن أساعدك؟"
الرجل يساعد المرأة .
المرأة تقول : "شكرا لمساعدتك ."
تسقط حقيبة المرأة .
تلتقط امرأة أخرى الحقيبة .
تقول المرأة الثانية: "تفضلي حقيبتك ."
تقول المرأة الأولى:"أوه، شكرا!"
ينظر رجل إلى الخريطة .
تسأله امرأة: "أممكن أساعدك؟"
الرجل يسأل: "أين الطريق إلى مركز الشرطة؟"
تقول المرأة: "مركز الشرطة في ذلك الأتجاه ."
المرأة في المكتبة العامة . هي تبحث عن كتاب .
هي تجد الكتاب الذي تريد أن تستعيره .
أريد أن استعير هذا الكتاب، من فضلك .
تفضلي . يعاد للمكتبة في خلال أسبوعين .
من فضلك، ممكن تفتحي لي الباب؟
بكل سرور .
يمر الرجل من المدخل .
شكرا .
أتريدين عصير برتقال أم حليبا؟
أحب عصير برتقال .
تفضلي عصير البرتقال .
شكرا جزيلا .
هناك قطعة شريط لاصقة على ظهري . أممكن أن تنزعها من فضلك؟
بالطبع، بكل سرور .
هو ينزع قطعة الشريط .
يرميها في سلة المهملات .
Arabic,Arabic,11,2
تعبأ الملابس لرحلة .
عبئت الملابس لرحلة .
ستعلق الملابس لتجف .
علقت الملابس لتجف .
سيصب الماء .
يصب الماء .
صب الماء .
لن يصب الماء .
سيشرب عصير البرتقال .
يشرب عصير البرتقال .
شرب عصير البرتقال .
دلق عصير البرتقال .
سيُحمَل الطوب إلى أعلى السلم .
يحمل الطوب إلى أعلى السلم .
حمل الطوب إلى أعلى السلم .
لن يحمل الطوب إلى أي مكان .
هذا الحيوان سيركب .
هذا الحيوان يركب .
ركب هذا الحيوان، ولكنه لايركب الآن .
هذا الحيوان لا يركب أبدًا .
ستقص هذه الورقة .
تقص هذه الورقة .
قصت هذه الورقة .
لن تقص هذه الورقة .
ستؤكل هذه التفاحة .
تؤكل هذه التفاحة .
أكلت التفاحة .
لن تؤكل هذه التفاحة .
الولد يرمي .
الولد يرمى .
قطع الخبز إلى شرائح .
سيقطع الخبز إلى شرائح .
ستضربه بالوسادة .
تضربه بالوسادة .
ضرب بالوسادة، فسقط .
ستضرب بالوسادة .
هو يضربها بالوسادة .
هو يضرب بالوسادة .
هي تساعده على النهوض .
هي تساعد على النهوض .
Arabic,Arabic,11,3
يرتدي الكبار ملابس مختلفة .
يرتدي الكبار ملابس متشابهة .
يرتدي الأطفال ملابس متشابهة .
يرتدي الأطفال ملابس مختلفة .
هو يعقد ربطة العنق .
هو يربط حذاءه .
هي تغلق سحاب معطفها .
هي تزرر معطفها .
يرتدي الرجل بذلة .
يرتدي الناس ملابس الاستحمام .
يرتدي الناس ملابس العمل .
يرتدي الرجل زيا رسميا .
ترتدي النساء زيا رسميا .
ترتدي المرأة زيا رسميا .
يرتدي الرجال زيا رسميا .
لا يرتدي الرجال زيا رسميا .
ترتدي المرأة زيا عسكريا .
ترتدي المرأة زيا رسميا، لكنه ليس عسكريا .
ترتدي المرأة ثوب زفاف، ويرتدي زوجها زيا رسميا .
ترتدي المرأة ثوب زفاف، ولا يرتدي زوجها زيا رسميا .
هؤلاء الناس يلبسون ملابس الفضاء .
هؤلاء الناس يلبسون ملابس استعراض .
هؤلاء الناس يلبسون ملابس رياضية .
هؤلاء الناس يلبسون ملابس الزفاف .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس يابانية تقليدية .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس يونانية تقليدية .
هذا الرجل يرتدي ملابس عربية تقليدية .
يرتدي هذا الشخص ملابس غربية حديثة .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس الأمريكيين الأصليين .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس خاصة للأداء الموسيقي .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس خاصة للأداء المسرحي .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس خاصة للجراحة .
هؤلاء الناس يلبسون ملابس رسمية .
هولاء الناس يلبسون ملابس غير رسمية .
هذا الشخص يرتدي ملابس رسمية .
هذا الشخص يرتدي ملابس غير رسمية .
هي تعقد شيئا .
هي تغلق سحاب شيء .
هي تزرر شيئا .
هي تلبس ملابس السهرة .
Arabic,Arabic,11,4
يشبك الرجل والمرأة يديهما .
الرجل والمرأة يتعانقان .
الرجل والمرأة يتصافحان .
يشبك الرجل والمرأة ذراعيهما .
هي تتكئ على الرفوف .
هو يتكئ على الرفوف .
هي تقف بجانب الرفوف .
هو يقف بجانب الرفوف .
هو يغمز .
هو يرمش .
هو ينحني .
هو يعقد ذراعيه .
هي تضع رأسها على حجره .
هي تسند رأسها على كتفه .
ذراعاه حول خصرها .
هو يمسك بيدها .
هو يلوح .
هم يلوحون .
هم ينحنون .
هو يهز رأسه .
ذراعاه معقودتان .
يضع رجلا على رجل .
ذراعاه مستقيمتان ورجلاه مثنيتان .
ذراعاه مثنيتان ورجلاه مستقيمتان .
هو يفرك يديه .
هو يفرك جبينه .
هو يحك ذقنه .
هو يمرر أصابعه خلال شعره .
هو يفرك أنفه .
هو يحك أنفه .
هي تفرك ذراعها .
هي تحك ذراعها .
هي تربت على كتفه .
هو ينقر بأصابعه على الْمكتب .
هي تضغط على يده .
هو يهز رأسه .
هي تقرص ذراعه .
هي تضغط ذراعه .
هي تحك ذراعه .
هي تلكم ذراعه .
Arabic,Arabic,11,5
هي تترك المبنى .
هي تدخل المبنى .
هو يترك المبنى .
هو يدخل المبنى .
هو داخل المنزل .
هو يترك المنزل .
الجو بارد خارج المنزل .
هو يعود إلى المنزل .
هي تترك المنزل .
هي تعود إلى المنزل لتحضر حقيبتها .
هو يترك المنزل .
هو يعود إلى المنزل ليحضر حقيبته .
يرتد القوس حين يقذف .
لا ترتد كرة البيسبول حين تقذف .
يرتد اليويو بعد رميه .
لن ترتد البيضة حين تقع .
هو يعقد رباط حذاءه .
هو يفك رباط حذائه .
هو يغلق سحاب معطفه .
هو يفتح سحاب معطفه .
يصل الناس إلى البيت .
يغادر الناس البيت .
تصل الحافلة إلى المحطة .
تغادر الحافلة المحطة .
يفتح جابر شنطة السيارة .
يغلق جابر شنطة السيارة .
يقفل جابر باب السيارة .
يغلق جابر الباب ولكنه لا يقفله .
الباب البني مقفول .
الباب البني غير مقفول .
هو يغلق الباب الأمامي ويقفله .
هو يفتح الباب الأمامي .
هو يترك المنزل .
هي تعقد شيئا .
هي تغلق سحاب شيء .
هو يدخل البيت .
تترك فاطمة المنزل .
تغلق فاطمة الباب الأمامي بالمفتاح .
تعود فاطمة إلى المنزل لأنها نسيت شيئا .
تفتح فاطمة الباب والقفل .
Arabic,Arabic,11,6
شخص ما يمشي .
الكل يقف .
شخص ما يجلس ولا أحد يقف .
شخص ما يجلس والآخرون يقفون .
الولد وحده وهو منحن .
الولد ليس وحده . هو مع شخص راشد .
الولد وحده، وهو يرقد على الأرض .
الولد ليس وحده، ولكنه ليس مع شخص .
الولد جالس، والكلب راقد .
الولد والكلب واقفان . الولد ينحني .
الولد والكلب واقفان . الولد ليس منحنيا .
الولد والكلب راقدان .
الطفل مقلوب .
الطفل في الوضع الصحيح .
الصورة مقلوبة .
الصورة في الوضع الصحيح .
الحمار واقف والمهرج جالس على الحمار .
الحمار والمهرج واقفان .
يرقد الحمار على ظهره . والمهرج يجلس على الحمار .
المهرج ليس مع الحمار .
يرقد الولد على بطنه .
يرقد الولد على ظهره .
يرقد الرجل على بطنه .
يرقد الرجل على ظهره .
يقف الحيوان في حفرة في الأرض .
يقف الحيوان بجانب الماء .
يقف الحيوان أمام جدار .
يجلس الحيوان ويصافح باليد .
ذراعا الرجل معقودتان .
ذراعا الرجل مفرودتان .
يدا الرجل على خصره .
يدا الرجل حول ركبتيه .
هو يركع .
هو يجلس القرفصاء .
هم يركعون .
هم يقرفصون .
هو يقرفص .
هو ينحني .
هي تركع .
هي تتمطى .
Arabic,Arabic,11,7
تصعد العربات فوق التل وتكاد تصل القمة .
بعض العربات تصعد فوق التل وبعضها ينحدر إلى أسفل . هي ليست مقلوبة .
كل العربات تنحدر إلى أسفل .
العربات مقلوبة .
ستكون العربات في القمة حالا .
العربات في القمة وقد بدأت تنحدر إلى أسفل التل .
العربات تنحدر إلى أسفل التل بسرعة .
تمر العربات بمنعطف .
تقول اللافتة "قف" باللغة الانجليزية .
اللافتة خالية من الكتابة .
تبين اللافتة شخصا على مقعد بعجلات .
تقول اللافتة "التريض إلى الشمال والتسلق إلى اليمين ."
للسائقين، تعني هذه الإشارة "قف ."
للسائقين، تعني هذه الإشارة "سر ."
للمشاة، تعني هذه الإشارة "لا تمش ."
للمشاة، تعني هذه الإشارة "امش ."
اللافتة تعني "أوقف سيارتك ."
الإشارة تعني "أوقف سيارتك ."
الإشارة تعني "سر ببطء، احترس ."
اللافتة تعني "للأشخاص المعوقين ."
هذه سيارة شرطة .
هذا شرطي .
هذه لافتة تحديد السرعة .
هذه إشارة مرور .
الحد الأقصى للسرعة ٥٣ كيلومترا في الساعة .
تسير السيارة بسرعة ٥٣ كيلومترا في الساعة .
الحد الأقصى للسرعة ٥٥ كيلومترا في الساعة .
تسير السيارة بسرعة ٥٥ كيلومترا في الساعة .
هذه محطة وقود .
هو يضع الوقود في السيارة .
هذا وعاء للوقود .
هذه مضخة وقود .
في السيارة وقود قليل .
السيارة مملوئة بالوقود .
عفوا، أين أجد محطة وقود من فضلك؟
أكيد، توجد محطة وقود هناك .
يركب هذا الرجل دراجة نارية .
يقود هذا الرجل حافلة .
يقود هذا الرجل شاحنة .
يطلب هذا الرجل توصيلة .
Arabic,Arabic,11,8
هل تلك الطائرة نفاثة؟ نعم، هي نفاثة .
هل تلك الطائرة نفاثة؟ لا، ليست نفاثة .
هل هذا المبنى ناطحة سحاب؟ نعم، هو ناطحة سحاب .
هل هذا المبنى ناطحة سحاب؟ لا، ليس ناطحة سحاب .
هل هذا مبنى حديث؟ نعم، هو حديث .
هل هذا مبنى حديث؟ لا، ليس حديثا .
هل ذلك صاروخ؟ نعم، هو صاروخ .
هل ذلك صاروخ؟ لا، ليس صاروخا، هو محطة فضائية .
تبدو مندهشة، أليس كذلك؟ نعم، هي مندهشة .
يبدو سعيدا، أليس كذلك؟ كلا، بل يبدو عليه الغضب .
يبدو مندهشا، أليس كذلك؟ نعم، هو مندهش .
تبدو سعيدة، أليس كذلك؟ نعم، تبدو سعيدة .
تلك ساعة يد، أليس كذلك؟ نعم، هي ساعة يد .
تلك ساعة يد، أليس كذلك؟ كلا، هي ساعة حائط .
ذلك مسبح، أليس كذلك؟ نعم، هو مسبح .
ذلك مسبح، أليس كذلك؟كلا . هو شاطئ البحر .
هل غربت الشمس؟ نعم، غربت .
هل غربت الشمس؟ لا، لم تغرب بعد .
لقد ترك باب الثلاجة مفتوحا، أليس كذلك؟ لا، لم يتركه مفتوحا .
هل ترك باب الثلاجة مفتوحا؟ نعم، هو مفتوح .
هل هذان الشخصان متزوجان؟ نعم، لقد تزوجا توا .
هل هذان الشخصان متزوجان؟ هما متزوجان على الأرجح، فمعهما طفل .
هل هذان الاثنان متزوجان؟ كلا، ليسا متزوجين .
هل هذا الشخص متزوج؟ كلا، هذا الشخص غير متزوج .
سيقلب الكارت، أليس كذلك؟ نعم، سيقلبه .
سيقلب الكارت، أليس كذلك؟ كلا، لن يقلبه .
هل سيقطع الخبز؟ نعم، سيقطعه .
هل سيقطع الخبز؟ لا، لن يقطعه .
هل سقط منها مصباح الإضاءة؟ نعم، سقط .
هل سقط منها مصباح الإضاءة؟ لا، لم يسقط .
هل انتهى الصيف؟ نعم، انتهى .
هل انتهى الصيف . لا، لم ينته بعد .
سيقطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، سيقطعه .
هو يقطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، هو يقطعه .
لقد قطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، هو قطعه .
سيقطع الخبز، أليس كذلك؟ لا، لن يقطعه .
هل سيفتح الباب؟نعم، سيفتحه .
هل يفتح الباب الآن؟ نعم، هو يفتحه .
هل فتح الباب؟ نعم، وتركه مفتوحا .
هل يستطيع أن يفتح الباب؟ لا، لا يستطيع .
Arabic,Arabic,11,9
مزقت قطعة الورق .
هي تمزق قطعة الورق .
شق هذا القماش .
هي تشق القماش .
قطعة السلك مستقيمة .
قطعة السلك منحنية ولكنها ليست مقوصة .
قطعة السلك منحنية ومقوصة .
قطع السلك مقوصة .
المعدن صدئ .
المعدن ملطخ .
تمزق القميص .
الكوب مكسور .
حرق الخبز .
لوثت صفحة الكتاب .
دلق العصير .
مزقت صفحة الكتاب .
أنا آسفة . لقد أحرقتها .
أنا آسف . لقد لوثتها .
أنا آسفة . لقد دلقته .
أنا آسف . لقد مزقتها .
الشوكة منحنية .
الشوكة غير منحنية .
الخط مستقيم .
الخط ليس مستقيما .
السكين صدئة .
السكين لامعة .
قطع الخشب مسطحة وغير مطلية .
قطعة الخشب مطلية .
المكتب غير مرتب .
المكتب مرتب .
هذا الخط غير مرتب .
هذا الخط مرتب .
مصباح الإضائة سليم .
تحطم مصباح الإضائة .
لم يذب الآيسكريم .
ذاب الآيسكريم .
الموزة متعفنة .
الموزة طازجة .
التفاحة متعفنة .
التفاحة طازجة .
Arabic,Arabic,11,10
هذه قهوة جيدة .
هذه قهوة رديئة .
هذه موسيقى جيدة .
هذه موسيقى رديئة .
هذه مسألة سهلة .
هذه مسألة صعبة .
من الممكن حمل هذه الطائرة .
من المستحيل حمل هذه الطائرة .
هذا المرطبان سهل الفتح .
هذا المرطبان صعب الفتح .
هذه الحقيبة سهلة القفل .
هذه الحقيبة صعبة القفل .
هذه هي الإجابة الصحيحة .
هذه هي الإجابة الخطأ .
هذا القميص هو المقاس الصحيح .
هذا القميص هو المقاس الخطأ .
يبدأ السباق .
ينتهي السباق .
يبدأ اليوم .
ينتهي اليوم .
بداية لعبة شطرنج
نهاية لعبة شطرنج
بداية كتاب
نهاية كتاب
هي الأولى في صف الخروج .
هي الأخيرة في صف الخروج .
هناك ناس كثيرون ينتظرون في الصف .
الرجل هو الأخير في الصف .
هذا طيب المذاق .
هذا رديء المذاق .
هذا طيب الرائحة .
هذا رديء الرائحة .
هذه هي الطريقة الصحيحة لكنس الأرضية .
هذه هي الطريقة الخطأ لكنس الأرضية .
هذه هي الطريقة الصحيحة لاستعمال المطرقة .
هذه هي الطريقة الخطأ لاستعمال المطرقة .
بدأ في شرب الماء .
انتهى من شرب الماء .
بدأ يصعد الدرج .
انتهى من صعود الدرج .
Arabic,Arabic,11,11
المرأة وحدها . هي تحمل بعض الصناديق .
يسأل الرجل:"ممكن أساعدك؟"
الرجل يساعد المرأة .
المرأة تقول : "شكرا لمساعدتك ."
هذا الحيوان سيركب .
هذا الحيوان يركب .
ركب هذا الحيوان، ولكنه لايركب الآن .
هذا الحيوان لا يركب أبدًا .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس يابانية تقليدية .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس يونانية تقليدية .
هذا الرجل يرتدي ملابس عربية تقليدية .
يرتدي هذا الشخص ملابس غربية حديثة .
يشبك الرجل والمرأة يديهما .
الرجل والمرأة يتعانقان .
الرجل والمرأة يتصافحان .
يشبك الرجل والمرأة ذراعيهما .
الباب البني مقفول .
الباب البني غير مقفول .
هو يغلق الباب الأمامي ويقفله .
هو يفتح الباب الأمامي .
الحمار واقف والمهرج جالس على الحمار .
الحمار والمهرج واقفان .
يرقد الحمار على ظهره . والمهرج يجلس على الحمار .
المهرج ليس مع الحمار .
للسائقين، تعني هذه الإشارة "قف ."
للسائقين، تعني هذه الإشارة "سر ."
للمشاة، تعني هذه الإشارة "لا تمش ."
للمشاة، تعني هذه الإشارة "امش ."
سيقطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، سيقطعه .
هو يقطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، هو يقطعه .
لقد قطع الخبز، أليس كذلك؟ نعم، هو قطعه .
سيقطع الخبز، أليس كذلك؟ لا، لن يقطعه .
أنا آسفة . لقد أحرقتها .
أنا آسف . لقد لوثتها .
أنا آسفة . لقد دلقته .
أنا آسف . لقد مزقتها .
هذه هي الطريقة الصحيحة لكنس الأرضية .
هذه هي الطريقة الخطأ لكنس الأرضية .
هذه هي الطريقة الصحيحة لاستعمال المطرقة .
هذه هي الطريقة الخطأ لاستعمال المطرقة .
 

Arabic,Arabic,12,1
هذا الحيوان دائما في الماء .
هذا الحيوان أحيانا في الماء وأحيانا على البر .
هذا الحيوان لا يدخل الماء أبدا .
لا ينبغي أن تدخل هذه السيارة في الماء أبدا .
الشمس دائما حارة .
النار لا تكون باردة أبدا .
الماء أحيانا حار وأحيانا بارد .
هذا لا يكون حارا أبدا .
هذه ليست باردة أبدا .
يمكن أن يبرد الناس جدا .
هذه أحيانا باردة وأحيانا ساخنة .
هذا دائما بارد .
ما هو الحيوان الذي يعوم دائما ولا يمشي أبدا، ولايطير أبدا؟
ما هو الحيوان الذي لا يعوم أبدا، ونادرا ما يمشي، وكثيرا ما يطير؟
ما هو الحيوان الذي يعوم أحيانا، و يمشي أحيانا، لكن لا يطير أبدا؟
ما هو الحيوان الذي يعوم أحيانا، ويمشي أحيانا ويطير أحيانا؟
لبعض الناس شعر بهذا اللون .
معظم الخيول بهذا الحجم .
هناك خيول قليلة بهذا الحجم .
ليس لأحد شعر بهذا اللون .
يحمل هذا الشخص بندقية دائما .
هذا الشخص نادرا ما يحمل بندقية .
لا يحمل هذا الشخص بندقية ابدا .
نادرا ما تلبس الكلاب ملابس، لكن هذا الكلب يرتدي ملابس .
هذه الحيوانات الثديية تتسلق الأشجار دائما .
هذه الحيوانات الثديية تتسلق الأشجار أحيانا .
هذه الحيوانات الثديية لا تتسلق الأشجار أبدا .
هذه الزواحف لا تتسلق الأشجار أبدا .
أي الحيوانات تطير غالبا؟
أيٌ الحيوانات تطير نادرا؟
أي الحيوانات لا تطير أبدا؟
هذه ليست حيوانات .
يأكل الناس التفاح أحيانا .
ىأكل الناس الكعك أحيانا .
تأكل الخيول الجزر أحيانا .
لا يأكل الناس الأحذية أبدا .
غالبا ما يجلس الناس على هذه .
نادرا ما يجلس الناس على الأشجار .
لا يجلس الناس على هذه ابدا .
شخص يجلس في حِجر شخص آخر .
Arabic,Arabic,12,2
الرجل مستمتع بالكتاب .
مل الرجل الكتاب .
الرجل مستمتع ببرامج التلفزيون .
مل الرجل برامج التلفزيون .
هذا الكتاب ممتع .
هذا الكتاب ممل .
هذا البرنامج ممتع .
هذا البرنامج ممل .
الرجل مستمتع .
مل الرجل .
المرأة مستمتعة .
ملت المرأة .
لا يستطيع الرجل أن يصل إلى ما يريد .
لدى الرجل فكرة .
يذهب الرجل ويحضر كرسيا .
الآن يستطيع الرجل أن يصل إلى ما يريد .
لا تستطيع المرأة أن ترفع الصندوق .
لدى المرأة فكرة .
تخرج المرأة بعض الأشياء من الصندوق .
الآن تستطيع المرأة أن ترفع الصندوق .
لا يفهم الولد الواجب .
يطلب الولد من أخيه الاكبر أن يساعده .
الأخ الأكبر يشرح الواجب .
الآن يفهم الولد الواجب .
لا يفهم الطالب المسألة الحسابية .
يسأل الطالب المعلمة : "هل يمكنك أن تساعديني؟"
تشرح المعلمة المسألة الحسابية .
الآن يفهم الطالب المسألة الحسابية .
ماذا تعني هذه اللافتة؟ تعني "الطريق يضيق ."
ماذا تعني هذه اللافتة؟ تعني "لا تنعطف يسارا ."
ماذا تعني هذه اللافتة؟ تعني " لا تنعطف يمينا ."
ماذا تعني هذه اللافتة؟ تعني "الطريق زلق ."
هذه اللافتة تعني "الطريق زلق ."
هذه اللافتة لا تعني "الطريق زلق ."
هذا الرمز يعني "السلام ."
هذا الرمز لا يعني "السلام ."
هذه اللافتة تعني "قف ."
لا تعني هذه اللافتة "قف ."
هذا الرمز يعني "الحب ."
هذا الرمز لا يعني "الحب ."
Arabic,Arabic,12,3
عفوا، هل يمكنك ان تخبرني أين المصرف؟
أكيد، المصرف هناك .
شكرا جزيلا .
لا شكر على واجب .
مريم تريد أن تحول نقودا .
تدخل مريم المصرف .
هذه صرافة المصرف .
هذا شيك .
هذه أوراق نقدية ونقود معدنية . كلاهما نقود .
أريد أن أودع نقودا .
أريد أن أسحب نقودا .
أريد أن أصرف ورقة فئة العشرين دولارا الى ورقتين من فئة العشرة
أريد أن أحول ورقة فئة العشرين دولارا إلى الين الياباني .
أريد أن أصرف شيكا .
أريد أن أسحب عشرين دولارا .
أريد أن أصرف عشرين دولارا إلى أربعة أوراق فئة الخمسة دولارات .
أريد أن أحول عشرين دولارا إلى ماركات ألْمانية .
نقود معدنية
بطاقة ائتمانية
نقود ورقية
شيك
شخص يدفع ببطاقة ائتمانية .
شخص يدفع بشيك .
شخص يدفع نقدا .
شخص يسحب نقودا من البنك .
أين حمام الرجال؟
حمام الرجال هناك .
أين جواز سفري؟
ها هو جواز سفرك .
كم ثمن الصحيفة؟
ثمنها خمسون سنتا .
ممكن التذكرة من فضلك؟
تفضل .
كم تبعد باريس عن مدريد؟ تبعد ٠٩٧ كيلومترا .
كم تبعد لندن عن بروكسل؟ تبعد ٥٩ كيلومترا .
تذكرة اتجاه واحد تأخذك من باريس إلى البندقية .
تأخذك تذكرة الذهاب و الإياب من باريس إلى البندقية وتعيدك إلى باريس .
عفوا . ممكن أن تقول لنا أين نحن؟
أنتم هنا بالطبع .
أعتقد أنه يجب أن نأخذ هذا الطريق .
لا أوافق . أعتقد أنه يجب أن نأخذ هذا .
أعتقد أنه يجب أن نأخذ هذا الطريق .
موافق .
عفوا . أيمكنك أن ترشديني إلى المتحف؟
طبعا، المتحف هناك .
هل ستدفعين نقدا أم شيكا أم ببطاقة ائتمانية؟
سأدفع نقدا .
Arabic,Arabic,12,4
تنظر المرأة للحصان .
تنظر المرأة للزهور .
لا تنظر المرأة لشيء .
تنظر المرأة لنفسها .
تغسل المرأة وجه شخص آخر .
تغسل المرأة وجهها .
تمشط المرأة شعرها .
تمشط المرأة شعر شخص آخر .
تشير البنت إلى نفسها .
تشير البنت إلى أمها .
تنظر البنت إلى نفسها في المرآة .
تنظر البنت لأمها، لكنها لا تشير إليها .
البنت تضع الكريم .
البنت تضع الكريم على شخص آخر .
البنت تصب الماء على نفسها .
البنت تصب الماء على شخص آخر .
تدهن البنت وجهها بالكريم .
تضع البنت الكريم على ظهر أمها .
تصب البنت الماء على شعرها .
تصب البنت الماء على شعر أمها .
هو يقرأ لنفسه .
هو يقرأ لشخص آخر .
هو يحتضن المرأة .
هو يحتضن البنت الصغيرة .
الأطفال وحدهم .
الأطفال مع والديهم .
تغني المرأة التي في الوسط وحدها .
النساء يغنين مع ثلاثة رجال .
تتشمس المرأة .
تطبخ المرأة .
تنظر المرأة لنفسها .
تزن المرأة نفسها .
يشير الرجل إلى نفسه .
يشير الرجل إليه .
تحتضن المرأة نفسها .
تحتضنها المرأة .
هم ينظرون إلى أنفسهم .
نحن ننظر إلى أنفسنا .
هم ينظرون إلينا .
نحن ننظر إليهم .
Arabic,Arabic,12,5
هذا الحيوان يَموء .
هذا الحيوان ينبح .
هذا الحيوان يقول "موو ."
هذا الحيوان يقول "باء ."
أجراس
صفارة
قيثارات
طبلة
يصدر الصاروخ صوتا .
لم يصدر الصاروخ صوتا بعد .
لا يصدر القيثار صوتا .
يصدر القيثار صوتا .
الرجل يصرخ .
الْمرأة تصرخ .
الرجل يهمس .
الْمرأة تهمس .
صوت الهمسة ناعم .
صوت الصرخة عال .
يصدر الولد صوتا عاليا .
لا يصدر الولد صوتا عاليا .
هو يرن الجرس .
هي تنفخ في الصفارة .
هي تعزف القيثار .
هو يضرب على الطبلة .
عندما تهمس، تتكلم بهدوء .
عندما تصرخ، تتكلم بصوت عال ٍ .
يعمل الولد الصغير بهدوء .
يلعب الولد الصغير بصوت عال .
هذا الحيوان مزعج أحيانا . إنه يصدرأصواتا عالية .
هذا الحيوان هادئ . إنه يصدر أصواتا ناعمة .
هذا الْماء مزعج .
هذا الْماء هادئ .
هذه الْمركبة عالية الصوت .
هذه الْمركبة هادئة .
تصدر هذه الآلة صوتا عاليا .
تصدر هذه الآلة صوتا منخفضا .
هذا الشخص صوته عال .
هذا الشخص صوته منخفض .
بعض الحيوانات أصواتها عالية .
بعض الحيوانات أصواتها منخفضة .
Arabic,Arabic,12,6
يقفز آدم على السرير .
عادت أم آدم إلى المنزل لتوها .
تقول أم آدم : " كف عن القفز على السرير!"
يكف آدم عن القفز وينزل من السرير .
يرمي آدم الورق .
تقول الأم لآدم : "التقط الورق ."
يرفع آدم الورق .
يضع آدم الورق في سلة المهملات .
هات لي هذه الجاكيت، من فضلك .
ساعدني في رفع هذا، من فضلك .
ناولني الْمنشفة، من فضلك .
ناولني الزبدة، من فضلك .
ناولني ذلك الكتاب، من فضلك .
خذي هذا الكتاب، من فضلك .
ناولني ذلك الكوب، من فضلك .
من فضلك، خذ هذا الكوب .
ارقد في السرير .
نم، تصبح على خير .
تعالوا هنا .
من فضلكم اذهبوا إلى الخارج لتلعبوا .
هدوء .
تفضلوا إلى المائدة .
اذهب اغسل يديك .
أرجوك اذهب عني .
احترس! زجاج مكسور!
احترسي! إنها ساخنة!
احترسي! لاتجعليها تسقط!
قفي! سيارة قادمة!
احترسي . إنها حادة .
توقفي ياأمي، هو يؤلم!
احذري! هو يعض!
كوني حذرة، إنه مليان .
الأب يقول : "من فضلك ارم الورقة ."
الولد يطيع أباه .
الولد لا يطيع أباه .
ترمي البنت الورقة .
المعلمة تقول : "استديروا وواجهوا السبورة ."
الطالبان يطيعان .
لا أحد من الطلاب يطيع .
أحد الطلاب يطيع، والآخر لا يطيع .
Arabic,Arabic,12,7
هو يمضغ .
هو يبلع .
هي تمضغ .
هي تبلع .
هي تشرب بمصاصة .
هي لا تشرب بالمصاصة .
هي تشرب بالبزة .
هي لا تشرب بالبزة ولكن معها لهاية .
هو يقضم الموزة .
هو يقضم التفاحة .
هو يمضغ .
هو يبلع .
أحد الناس يقشر البطاطس .
احد الناس يقطع الموز إلى شرائح .
أحد الناس يقطع البطاطس إلى شرائح .
أحد الناس يقشر موزة .
هي تشرب بمصاصة .
هي تنفخ في مصاصة .
هو يشرب بمصاصة .
هو ينفخ في البوق .
هي تقشر الموزة .
هي تقطع الموزة إلى شرائح .
هي تقضم الموزة .
هي تمضغ .
هي تلعق المصاصة .
هي تقضم المصاصة .
هو يلعق الآيسكريم .
هو يقضم كوز الآيسكريم .
يلعق الكلب شيئا .
هو يأخذ قضمة .
هو يبلع .
هو يلعق .
هي ترشف .
هي تبلع .
هم يرشفون .
هم يبلعون .
هي ترشف .
هي تبلع .
هي تَمص .
هي تنفخ .
Arabic,Arabic,12,8
كم عمرها؟ عمرها عشر سنوات .
كم عمرها؟ عمرها سبعون سنة .
كم درجة حرارة الماء؟ حوالى ٥٢ درجة مئوية .
كم درجة برودة الماء؟ هي أقل من درجة واحدة مئوية .
ما نوع هذا الحيوان؟ هو زاحف .
ما نوع هذا الحيوان؟ هو حيوان ثديي .
ما نوع هذا الحيوان؟ هو حشرة .
ما نوع هذا الحيوان؟ هو طائر .
ما نوع هذا المبنى؟ هو كنيسة .
ما نوع هذا المبنى؟ هو ناطحة سحاب .
ما نوع هذا المبنى؟ هو بقايا قلعة قديمة .
ما نوع هذا المبنى؟ لا نعرف .
ماذا يقرأ؟ يقرأ كتابا .
ماذا يقرأ؟ يقرأ مجلة .
ماذا يقرأ؟ يقرأ جريدة .
ماذا يقرأ؟ يقرأ قوانين لعبة .
ماذا يقرأ؟ هو يقرأ خريطة .
ماذا يقرأ؟ هو يقرأ قائمة الطعام .
ماذا يقرأ؟ هو يقرأ مذكرة مكتوبة باليد .
ماذا يقرأ؟ هو يقرأ إرشادات على زجاجة دوائه .
ماذا يقرأ؟ هو يقرأ لافتة .
ماذا يقرأ؟ هو يقرأ ديوان شعر .
ما نوع هذا الأثاث؟ هو أثاث للمنازل .
ما نوع هذا الأثاث؟ هو أثاث للمكاتب .
من أين هذه المرأة؟ من هواي .
من أين هذه المرأة؟ من الصين .
أين مدينة باريس؟ باريس في فرنسا .
أين مدينة روما؟ روما في إيطاليا .
لمن هذا الحصان؟ هو حصان الرجل .
الحصان من هذا؟ هو حصان المرأة .
لمن هذه الدراجة؟ هي دراجة الرجل .
لمن هذه الدراجة؟ لا أدري لمن هي .
أي بيضة تريد؟ أريد الصفراء .
اي زوج قفازات تريد؟ أريد الزوج الأصفر .
على أي كرسي تريد أن تجلس؟ لا هذا ولا ذاك . هناك من يجلس علىهم الآن .
على أي كرسي تريد أن تجلس؟ لا فرق . كلها واحد .
لماذا فم الرجل مفتوح؟ لأنه يضحك .
لماذا فم الرجل مفتوح؟ لأنه يأكل .
لماذا فم الكلب مفتوح؟ لأنه ينبح .
لماذا فم الكلب مفتوح؟ لأنه حران .
Arabic,Arabic,12,9
يستطيع الرجل أن يصل إلى الصورة لأنه واقف على الكرسي .
يستطيع الرجل أن يصل إلى الصورة إذا وقف على الكرسي .
تستطيع المرأة أن تمضي أسرع لأنها في سيارة .
تستطيع المرأة أن تمضي أسرع إذا كانت في سيارة .
المرأة تأكل لأن لديها طعام .
تستطيع المرأة أن تأكل إذا كان لديها طعام .
المرأة تشرب لأن لديها حليب .
تستطيع المرأة أن تشرب إذا كان لديها حليب .
يستطيع الرجل أن يرى لأن عيناه مفتوحتان .
يستطيع الرجل أن يرى اذا كانت عيناه مفتوحتين .
يستطيع الرجل أن يتسلق إلى قمة المبنى لأن معه سلم .
يستطيع الرجل أن يتسلق إلى قمة المبنى إذا كان معه سلم .
يستطيع الرجل أن يتكلم .
يستطيع الرجل أن يتكلم إذا لم تضع المرأة يدها على فمه .
هي تستطيع أن تكتب .
هي تستطيع أن تكتب لو كان معها قلم .
تشعر هذه المرأة بالدفء لأنها تلبس معطفا .
ستشعر هذه المرأة بالدفء لو كان معها معطف .
تجفف المرأة وجهها بالمنشفة .
ستجفف المرأة وجهها لو كان معها فوطة .
هي تستطيع أن تقود السيارة لأنها راشدة .
هي تستطيع أن تقود السيارة لو كانت راشدة .
هي تجلس إلى المائدة .
كانت ستجلس إلى المائدة لو كان هناك كرسي .
هو يستطيع أن يقرأ الجريدة .
كان يستطيع أن يقرأ الجريدة لو لم تكن مقلوبة .
لو نزل المطر لا ستخدمت المظلة .
تستخدم المظلة لأن المطر ينزل .
هي ستشرب الحليب .
لو كان معها حليب لشربته .
هو سيأكل طعاما .
لو كان معه طعام لأكله .
هي ستقود السيارة .
كانت ستقود سيارة لو كانت لديها واحدة .
هي ستمسك الكرة .
كانت ستمسك الكرة لو أنها لم تسقط .
قدماه جافتان لأنه يرتدي حذاء له رقبة .
لولبس حذاء له رقبة لكانت قدماه حافتين .
شعرها جاف لأنها تستخدم المظلة .
لو استخدمت مظلة لكان شعرها جافا .
Arabic,Arabic,12,10
الثعابين من الزواحف .
السلاحف من الزواحف .
الفراش من الحشرات .
الضفادع من البرمائيات .
هذا الحيوان طائر .
هذا الحيوان سمكة .
هذا الحيوان من الزواحف .
هذا الحيوان من الثدييات .
هذا الحيوان برمائي .
هذا الحيوان حشرة .
هذا الحيوان زاحف .
هذا الحيوان من الثدييات .
هذا طائر لا يستطيع أن يطير .
هذا من الثدييات التي تستطيع أن تطير .
هذا من الثدييات التي تستطيع أن تعيش في الماء .
هذا طائر يستطيع أن يتكلم .
هذا الزاحف يأكل اللحم . إنه من أكلة اللحوم .
هذا من الثدييات ولكنه يأكل اللحم والنباتات . إنه من أكلة اللحم والنبات .
هذا من الثدييات التي تأكل النبات . إنه من أكلة النبات .
هذا الطائر يأكل الحيوانات الميتة . إنه من أكلة الفطائس .
تستطيع هذه الحشرة أن تطير .
هذا الزاحف ممكن أن يطير .
هذا البرمائي لا يستطيع أن يطير .
هذا الحيوان الثديي يستطيع أن يطير .
هذا الطائر ذكر .
هذا الطائر أنثى .
هذا الحيوان الثديي ذكر .
هذا الحيوان الثديي أنثى .
هذا الحيوان ذكر .
هذا الحيوان أنثى .
هذا الشخص ذكر .
هذا الشخص أنثى .
هذا الطائر حيوان متوحش .
هذا الطائر حيوان أليف .
هذا الحيوان الثديي أليف .
هذا الحيوان الثديي متوحش .
هذا الحيوان الأليف ليس حيوانا مدللا .
هذا الحيوان المتوحش خطر .
هذا الحيوان المتوحش ليس خطرا .
هذا الحيوان الأليف حيوان مدلل .
Arabic,Arabic,12,11
ما هو الحيوان الذي يعوم دائما ولا يمشي أبدا، ولايطير أبدا؟
ما هو الحيوان الذي لا يعوم أبدا، ونادرا ما يمشي، وكثيرا ما يطير؟
ما هو الحيوان الذي يعوم أحيانا، و يمشي أحيانا، لكن لا يطير أبدا؟
ما هو الحيوان الذي يعوم أحيانا، ويمشي أحيانا ويطير أحيانا؟
لا يفهم الطالب المسألة الحسابية .
يسأل الطالب المعلمة : "هل يمكنك أن تساعديني؟"
تشرح المعلمة المسألة الحسابية .
الآن يفهم الطالب المسألة الحسابية .
أريد أن أصرف شيكا .
أريد أن أسحب عشرين دولارا .
أريد أن أصرف عشرين دولارا إلى أربعة أوراق فئة الخمسة دولارات .
أريد أن أحول عشرين دولارا إلى ماركات ألْمانية .
هم ينظرون إلى أنفسهم .
نحن ننظر إلى أنفسنا .
هم ينظرون إلينا .
نحن ننظر إليهم .
عندما تهمس، تتكلم بهدوء .
عندما تصرخ، تتكلم بصوت عال ٍ .
يعمل الولد الصغير بهدوء .
يلعب الولد الصغير بصوت عال .
احترس! زجاج مكسور!
احترسي! إنها ساخنة!
احترسي! لاتجعليها تسقط!
قفي! سيارة قادمة!
هي ترشف .
هي تبلع .
هي تَمص .
هي تنفخ .
كم عمرها؟ عمرها عشر سنوات .
كم عمرها؟ عمرها سبعون سنة .
كم درجة حرارة الماء؟ حوالى ٥٢ درجة مئوية .
كم درجة برودة الماء؟ هي أقل من درجة واحدة مئوية .
هو يستطيع أن يقرأ الجريدة .
كان يستطيع أن يقرأ الجريدة لو لم تكن مقلوبة .
لو نزل المطر لا ستخدمت المظلة .
تستخدم المظلة لأن المطر ينزل .
هذا الزاحف يأكل اللحم . إنه من أكلة اللحوم .
هذا من الثدييات ولكنه يأكل اللحم والنباتات . إنه من أكلة اللحم والنبات .
هذا من الثدييات التي تأكل النبات . إنه من أكلة النبات .
هذا الطائر يأكل الحيوانات الميتة . إنه من أكلة الفطائس .
 

Arabic,Arabic,13,1
نستطيع أن نرى كل السيارة .
لا نستطيع أن نرى كل السيارة لأنها مغطاة .
نستطيع أن نرى كل جسم الولد .
لا نستطيع أن نرى كل جسم الولد لأنه يختبئ خلف شجرة .
نستطيع أن نرى كل جسم الولد .
نستطيع أن نرى الجزء الأعلى فقط من جسم الولد .
نستطيع أن نرى الجزء الأسفل فقط من جسم الولد .
لا نستطيع أن نرى الولد لأنه يختبئ تحت المعطف .
نستطيع أن نرى كل جسم الولد .
لا نستطيع أن نرى الجزء الأسفل من جسم الولد .
لا نستطيع أن نرى الجزء الأعلى من جسم الولد .
لا نستطيع أن نرى الولد .
لا نستطيع أن نرى وجه الرجل .
لا نستطيع أن نرى أنف الرجل لأن الدخان يحجبه .
لا نستطيع أن نرى رأس المرأة .
لا نستطيع أن نرى وجه المرأة لأنها تعطينا ظهرها .
لا نستطيع أن نرى رأس الرجل ولا أقدامه .
لا نستطيع أن نرى أقدام الرجل ولكننا نرى رأسه .
لا نستطيع أن نرى أقدام النساء .
لا نستطيع أن نرى رؤوس النساء .
شعر هذه المرأة أشقر .
نحن لا نعرف لون شعر هذه المرأة لأننا لا نستطيع أن نراه .
هذا الرجل هو ميخائيل غورباتشوف .
نحن لا نعرف من هذا الرجل لأننا لا نستطيع أن نرى وجهه .
هناك ثلاثة أشخاص في هذا المركب الشراعي .
لا نستطيع أن نعرف كم شخصا في هذه المراكب الشراعية .
نستطيع أن نعرف كم بلية هناك .
لا نستطيع أن نعرف كم بلية هناك .
لا نستطيع أن نعرف ماذا تشرب المرأة .
نستطيع أن نعرف ماذا تشرب المرأة .
نستطيع أن نعرف ماذا في يد البنت الصغيرة .
لا نستطيع أن نعرف ماذا في يد البنت الصغيرة .
نستطيع أن نعرف أن هذه الطفلة بنت .
نستطيع أن نعرف أن هذا الطفل ليس رضيعا، لكن لا نستطيع أن نعرف إذا كان هذا الطفل ولدا أم بنتا .
نستطيع أن نعرف أن هذا الطفل ولد .
لا نستطيع أن نعرف إذا كان هذا الرضيع ولدا أم بنتا .
نستطيع أن نعرف من سيكسب .
لا نستطيع أن نعرف من سيكسب .
نستطيع أن نعرف الوقت لأن الساعة قريبة .
لا نستطيع أن نعرف الوقت لأن الساعة بعيدة جدا .
Arabic,Arabic,13,2
هو يعد بأصابعه .
هو يعد بالقلم الرصاص والورق .
هو يجر كيس الورق .
هو يجر الكرسي .
هو يشد حزامه .
هو يرخي حزامه .
هو يقودهم .
هو يتبعهم .
هم يتبعونه .
هي تتبعهم .
هو يتبعهم .
هم يتبعونها .
هو يبني شيئا بالمكعبات .
هو يوازن شيئا على رأسه .
هم يبنون شيئا بالمكعبات .
هم يوازنون أشياء علي رؤوسهم .
هي توازن الإبريق على رأسها .
هي تمسك بالإبريق فوق رأسها .
هي تمسك بالإبريق على كتفها .
هي تمسك الإبريق بذراعيها .
الكتاب فوق المائدة .
الكتاب تحت المائدة .
الكتاب على المائدة .
هو يوازن الكتاب على رأسه .
هي تستريح على العشب .
هي تقودهم إلى الخارج .
هم يستريحون على العشب .
هي تقودهم إلى الداخل .
من السهل عليه أن يتوازن فوق السياج .
من الصعب عليه أن يتوازن فوق السياج .
من السهل أن تمشي وأنت تمسك بإبريق ماء .
من الصعب أن تمشي وأنت توازن إبريقا من الماء .
هو يعد البالونات .
هو يفرقع البالونات .
هو يعد الصناديق .
هو يجر صندوقا .
هو يشد ربطة عنقه .
هو يرخي ربطة عنقه .
هم يبنون شيئا بالمكعبات .
هم لا يبنون شيئا . إنهم يوازنون شيئا على رؤوسهم .
Arabic,Arabic,13,3
هذا سوق .
هذا سوبرماركت .
هذا مطعم .
هذا محل تجاري كبير .
تبيع هذه الماكينه المشروبات الغازية .
تبيع هذه الماكينة الوجبات الخفيفة .
الرجل يبيع الفاكهة .
الرجل يبيع الملابس .
شخص يشتري مشروبا غازيا من ماكينة البيع .
شخص يشتري وجبة خفيفة من ماكينة البيع .
شخص يشتري الصحيفة من ماكينة البيع .
شخص يشتري صحيفة من الدكان .
الرجل يبيع النباتات .
الرجل يشتري الخبز .
المرأة تشتري النباتات .
المرأة تبيع الخبز .
كم ثمن الصحيفة؟
ثمنها ٠٥ سنتا .
كم ثمن القميص؟
ثمنه حوالي ٠٢ دولارا .
كم ثمن التلفزيون؟
ثمنه حوالي ٠٠٢ دولار .
كم ثمن السيارة؟
ثمنها حوالي ٠٠٠٢١ دولار .
كم ثمن هذه؟
ثمنها ٠٥ سنتا .
كم ثمن هذا؟
ثمنه حوالي ٠٢ دولار .
كم ثمن هذا؟
ثمنه حوالي ٠٠٢ دولار .
كم ثمن هذه؟
ثمنها حوالي ٠٠٠٢١ دولار .
أي سلعة تكلف أكثر  سيارة، أم قميص، أم تلفزيون؟
أي سلعة تكلف أقل من سيارة، لكن أكثر من قميص؟
أي سلعة تكلف أقل  قميص، أم صحيفة، أم تلفزيون؟
أي سلعة تكلف أكثر من صحيفة لكن أقل من تلفزيون؟
هذا طعام رخيص .
هذا طعام غال .
هذه سيارة غالية .
هذه سيارة رخيصة .
هذه المرأة تملك هذه القبعة .
لا تملك المرأة هذا السوبرماركت .
يملك الرجل هذه السيارة .
لا يملك الرجل هذا القطار .
هذه الإسورة لا تساوي الكثير .
هذه الإسورة تساوي مالا كثيرا .
هذه السيارة لا تساوي الكثير .
هذه السيارة تساوي مالا كثيرا .
Arabic,Arabic,13,4
مخبز
ماكينة بيع
مقهى
مقصف
محل بقالة
محطة وقود
كشك لبيع الصحف
مطعم
هو يشتري خبزا من المخبز .
هو يجرب حذاء في دكان أحذية .
هو يجرب ملابس في دكان ملابس .
هو يقص شعره عند الحلاق .
هي تعد المائدة .
هي تطبخ الطعام .
هي تقدم الطعام .
هي تأكل الطعام .
هي تغسل شيئا .
هي تقشر شيئا .
هي تقطع شيئا .
هي تضع شيئا في المقلاة .
هي تقلي بيضة .
هي تسلق بيضة .
هي تكسر بيضة .
هي تخفق بيضة .
هو يأكل خارج منزله .
هو يأكل في منزله .
هي تأكل خارج منزلها .
هي تأكل في منزلها .
هذا مكان لشراء الطعام لصنع وجبة في البيت .
هذا مكان لشراء وأكل الطعام .
هذا المكان لشراء الوجبات الخفيفة . إنه ليس مكانا لشراء الوجبات الكبيرة .
هذا المكان لشراء الصحف . إنه ليس مكانا لشراء الطعام .
قطع الحلوى وجبات خفيفة .
البطاطس المقلية وجبة خفيفة .
الرجل لا يأكل وجبة خفيفة . هو يأكل وجبة كاملة .
الرجل لا يأكل وجبة كاملة . إنه يأكل وجبة خفيفة .
هؤلاء التلاميذ يأكلون في مقصف .
هؤلاء الناس يأكلون في مطعم .
هؤلاء الناس يأكلون وجبة كاملة في المنزل .
هؤلاء الناس يأكلون وجبة خفيفة .
Arabic,Arabic,13,5
سوبرماركت
صفوف من عربات
آلة تسجيل النقود
تنظر الزبونة إلى قائمة المشتريات .
هو يدفع عربة المشتريات .
هي تضع حليبا في العربة .
هو يضع صودا في العربة .
هي تنظر إلى بعض اللحوم .
أي سبيطة موز تفضل؟
أفضل هذه .
هي تضع سبيطة موز داخل العربة .
هي تضع برتقالا داخل العربة .
هي تأخذ بعض الخضروات المجمدة .
هي تأخذ خضروات طازجة .
هي تأخذ بعض الخضروات المعلبة .
هي تأخذ بعض الفواكه الطازجة .
هي تمسك كعكة .
هي تضع بعض الخبز في عربة المشتريات .
هي تعطي إسماعيل رأس ملفوف .
هو يضع الملفوف في عربة المشتريات .
هي تزن بعض البرتقال .
هي تزن بعض الخضروات الطازجة .
هي تضع بعض البطاطس في كيس .
هي تضع بعض البصل في كيس .
إسماعيل، ما اسم هذه الفاكهة؟
اسمها أناناس .
إسماعيل، ما اسم هذا الخضار؟
اسمه خس .
الزبائن في صف الاستلام .
الزبونة تضع المشتريات على الطاولة .
البائعة تسجل المشتريات على آلة تسجيل النقود .
تضع البائعة الطعام داخل الكيس .
هي تكتب شيكا .
هي تعطي الشيك للبائعة .
تفتح البائعة آلة تسجيل النقود .
تضع البائعة الشيك داخل آلة تسجيل النقود .
تعطي البائعة إيصالا للزبونة .
يحمل الزبون مواد البقالة إلى خارج الدكان .
هي تفتح باب السيارة الخلفي .
هو يضع مواد البقالة داخل السيارة .
Arabic,Arabic,13,6
هو لا يستطيع ان يتكلم أي لغة . الناس فقط يتكلمون .
هذا الشخص لا يستطيع ان يتكلم . هذا الشخص صغير جدا على الكلام .
المرأة تتكلم مع الرجل .
المرأة تتكلم مع البنت .
يتكلم هؤلاء الناس اللغة الكورية .
يتكلم هؤلاء الناس اللغة الإنجليزية .
يتكلم هذا الشخص اللغة العربية .
يتكلم هذا الشخص اللغة الروسية .
يتكلم هؤلاء الناس اللغة الصينية .
يتكلم هؤلاء الرجال اللغة اليونانية .
يتكلم هؤلاء الرجال اللغة الألْمانية .
يتكلم هؤلاء الناس اللغة الإنجليزية .
في هذا البلد، يتكلم الناس اللغة الفرنسية .
في هذا البلد، يتكلم الناس اللغة اليابانية .
في هذا البلد، يتكلم الناس اللغة الإسبانية .
في هذا البلد، يتكلم الناس اللغة الإيطالية .
هذه الموزة تبدو لذيذة، أنا جائعة .
عفوا، أنا بدأت فقط أتعلم العربية، هل يمكنك أن تعيدي ذلك ببطء؟
أنا قلت: "هذه الموزة تبدو لذيذة، أنا جائعة ."
أحب تلك القبعة البنفسجية .
عفوا، أنا بدأت فقط أتعلم العربية . هل يمكنك أن تعيد ذلك ببطء؟
أنا قلت: "أحب تلك القبعة البنفسجية ."
هذا الطفل ظريف .
عفوا، أنا بدأت فقط أتعلم العربية . هل يمكنك أن تعيدي ذلك ببطء؟
أنا قلت: "هذا الطفل ظريف ."
يا ليت كان عندي ليموزين مثل هذه .
عفوا، أنا بدأت فقط أتعلم العربية . هل يمكنك أن تعيد ذلك ببطء؟
أنا قلت: "يا ليت كان عندي ليموزين مثل هذه ."
هناك راكب دراجة واحدة .
عفوا . أنا لم أفهم ما قلت . هل يمكنك أن تقولي ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟
أنا قلت إن هناك راكب دراجة واحدة .
هناك كثير من راكبي الدراجات .
عفوا، أنا لم أفهم ما قلت . هل يمكنك أن تقول ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟
أنا قلت إن هناك كثيرا من راكبي الدراجات .
هناك قبعات كثيرة .
عفوا، أنا لم أفهم ما قلت . هل يمكنك أن تقولي ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟
أنا قلت إن هناك قبعات كثيرة جدا .
هناك قبعتان فقط . عفوا .
أنا لم أفهم ما قلت . هل يمكنك أن تقول ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟
أنا قلت إن هناك قبعتين فقط .
هذا الشخص له شارب وليس له لحية .
هل يمكنك أن تعيد ذلك، من فضلك؟ أنا أعرف قليلا من العربية فقط . .
هذا الشخص له شارب وليس له لحية .
هذا الشخص له لحية وليس له شارب .
هل يمكنك أن تعيد ذلك، من فضلك؟ أنا أعرف فقط قليلا من العربية .
هذا الشخص له لحية وليس له شارب .
هذا الشخص له شارب ولحية .
هل يمكنك أن تعيد ذلك، من فضلك؟ أنا أعرف فقط قليلا من العربية .
هذا الشخص له شارب ولحية .
هذا الشخص ليس له شارب ولا لحية .
هل يمكنك أن تعيد ذلك، من فضلك؟ أنا أعرف فقط قليلا من العربية .
هذا الشخص ليس له شارب ولا لحية .
هناك صورة قطط على هذا القميص .
أنا بدأت فقط أتعلم الكلام بالعربية . هل يمكنك أن تعيدي ذلك ببطء؟
أنا قلت إن هذا القميص عليه صورة قطط .
هناك صورة دب على هذا القميص .
أنا بدأت فقط أتعلم الكلام بالعربية . هل يمكنك أن تعيد ذلك ببطء؟
أنا قلت إن هذا القميص عليه صورة دب .
هناك صورة وجه على هذا القميص .
أنا بدأت فقط أتعلم الكلام بالعربية . هل يمكنك أن تعيدي ذلك ببطء؟
أنا قلت إن هذا القميص عليه صورة وجه .
ليس هناك صورة على هذا القميص .
أنا بدأت فقط أتعلم الكلام بالعربية . هل يمكنك أن تعيد ذلك ببطء؟
أنا قلت إن هذا القميص ليس عليه صور .
كم زهرة هناك؟
أعرف جواب سؤالك . هناك زهرة واحدة .
كَم بالونة في السماء؟
أعرف جواب سؤالك . هناك ثلاث بالونات في السماء .
كم بالونة في السماء؟
لا أعرف جواب سؤالك .
كم زهرة هناك؟
لا أعرف جواب سؤالك .
كم دراجة هناك؟
ماذا قلت؟
أنا سألتك كم دراجة هناك .
هناك واحدة فقط .
كم قبعة هناك؟
ماذا قلت؟
أنا سألتك كم قبعة هناك .
هناك قبعات كثيرة جدا .
كم قبعة هناك؟
ماذا قلت؟
أنا سألتك كم قبعة هناك .
هناك قبعتان .
كم دراجة هناك؟
ماذا قلت؟
أنا سألتك كم دراجة هناك .
هناك عدة دراجات .
Arabic,Arabic,13,7
أمل تريد أن تزور صديقتها .
هي تمشط شعرها بفرشاة الشعر .
هي تنظف أسنانها بفرشاة الأسنان .
هي تضع أحمر الشفاه .
أمل تفكر ماذا تضع في حقيبة السفر .
هي تضع فرشاة أسنان ومعجون أسنان في حقيبة الأدوات الشخصية .
أمل تضع شامبو داخل حقيبة الأدوات الشخصية .
هي تضع قطعة صابون داخل حقيبة الأدوات الشخصية .
تغلق حقيبة الأدوات الشخصية .
تضع حقيبة الأدوات الشخصية داخل حقيبة السفر .
أمل تضع ملابسها داخل حقيبة سفرها .
أمل تغلق حقيبة السفر .
هي تغلق التلفزيون .
أمل تغلق النافذة .
هي تسدل الستائر .
أمل تطفئ النور .
هي تلتقط نظارتها الشمسية .
أمل تضع نظارتها الشمسية .
هي تحمل الحقيبة إلى خارج المنزل .
هي تخرج مفتاح المنزل من حقيبة يدها .
أمل تقفل الباب الأمامي .
أمل تحمل حقيبتها إلى السيارة .
هي تخرج مفتاح السيارة من حقيبة يدها .
هي تفتح القفل وتفتح شنطة السيارة .
أمل تضع الحقيبة في شنطة السيارة .
أمل تقفل شنطة السيارة .
هي تفتح غطاء محرك السيارة .
هي تفحص الزيت .
أمل تضيف زيتا لسيارتها .
أمل تضيف ماءا لسيارتها .
هي تفحص ضغط الهواء .
هي تضبط المرآة .
أمل تذهب إلى محطة الوقود .
أمل تضيف هواءا في الإطار .
هي تملأ خزان الوقود بالبنزين .
هي تأخذ صودا .
أمل تأخذ خريطة .
أمل تدفع ثمن كل شيء اشترته .
هي تأخذ الباقي .
هي تقود سيارتها وتذهب .
Arabic,Arabic,13,8
ناولني المفك من فضلك .
ناولني الملح من فضلك .
ناولني المنشار من فضلك .
ناولني المنشفة من فضلك .
تسلم الميكانيكي ما طلبه .
لم يتسلم الميكانيكي ما طلبه .
تسلمت المرأة التي في المطبخ ما طلبته .
لم تتسلم المرأة التي في المطبخ ما طلبته .
هذا الشخص طلب مفتاحا إنجليزيا .
لم تطلب السكرتيرة مفتاحا إنجليزيا .
هذا الشخص طلب منشفة .
لم يطلب النجار منشفة .
هذا الشخص يطلب مفتاحا إنجليزيا .
هذا الشخص يطلب البريد .
هذا الشخص يطلب منشارا .
هذا الشخص يطلب منشفة .
ناوليني البريد، من فضلك .
ناولني الهاتف، من فضلك .
ناوليني المطرقة، من فضلك .
ناوليني الرموت، من فضلك .
الرجل يطلب ورقا .
الرجل يطلب المطرقة .
المرأة تطلب الملح .
المرأة تطلب الرموت .
الولد يسأل المعلمة سؤالا .
المعلمة تجيب على سؤال الولد .
العلامة الحمراء هي علامة استفهام .
العلامة الحمراء هي نقطة .
أين مفاتيح سيارتي؟
إنها بجانب الْمصباح .
كم الساعة؟
الساعة الآن الثانية .
هي تسأل سؤالا .
هو يجيب على سؤالها .
هو يسأل سؤالا .
هي تجيب على سؤاله .
هي تطلب شيئا .
هو يسأل سؤالا .
هو يناولها الهاتف .
هي تناوله الهاتف .
Arabic,Arabic,13,9
هذا القميص لا يناسب الولد . هو أكبر من اللازم .
هذا القميص يناسب الولد . هو على مقاسه .
هذا القميص لا يناسب الرجل . هو أصغر من اللازم .
هذا القميص يناسب الرجل . هو المقاس الصحيح .
المفتاح لا يناسب القفل .
المفتاح يناسب القفل .
الفتحة ستكفي الولد .
الفتحة لن تكفي الولد .
يستطيع الولد أن يركب الدراجة بدون مساعدة .
الولد أصغر من أن يركب الدراجة بدون مساعدة .
الدراجة صغيرة على الرجل .
القميص صغير على الرجل .
البرد شديد بحيث لا يسمح بالسباحة .
ليس البرد شديدا بحيث لا يسمح بالسباحة .
إنه عال جدا للقفزمن هنا .
إنه ليس عاليا جدا للقفز من هنا .
هذا الكوكب بعيد بحيث لا يمكن الذهاب إليه .
ليس هذا الكوكب بعيدا بحيث لا يمكن الذهاب إليه . إنه كوكب الأرض .
البرد شديد بحيث لا يمكن لبس السروال القصير .
ليس البرد شديدا بحيث لا يمكن لبس السروال القصير .
تملأ المرأة شيئا .
تفرغ المرأة شيئا .
ملأت المرأة شيئا .
أفرغت المرأة شيئا .
ليس هناك حليبا يكفي لملء الكوب .
هناك حليب أكثر مما تتسع الكوب .
عدد الشوكات يكفي الطبق .
ليس هناك شوكات تكفي الطبق .
هذا البلي لا يملأ الكوب .
هذا البلي ربما ملأ الكوب تماما .
هذا العدد من البلي سيملأ الكوب ويزيد .
هذا الحليب سيملأ الكوب ويزيد .
لا يكفي البلي لملئ الكوب .
لا يكفي الكوب لهذا البلي الكثير .
هناك بلي يكفي فقط لملئ الكوب .
هناك حليب أكثر مما تتسع الكوب .
هناك بعض البلي لم يتسع لها الكوب .
هناك بلي كثير لم يتسع لها الكوب .
هناك بلي يكفي فقط لملئ الكوب .
ليس هناك بلي يكفي لملئ الكوب .
Arabic,Arabic,13,10
نسي الرجل أن يربط حزامه .
تذكر الرجل أن يربط حزامه .
نسي هذا الرجل أن يربط حذاءه .
تذكر هذا الرجل أن يربط حذاءه .
نسي أن يمشط شعره .
تذكر أن يمشط شعره .
نسي أن يشتري وقودا .
تذكر أن يشتري وقودا .
نسي حقيبة يده .
نسي جواز سفره .
لم ينس حقيبة يده .
لم ينس جواز سفره .
أضاعت مفاتيحها .
وجدت مفاتيحها .
فقد صرافته .
وجد صرافته .
أضاع قلمه .
وجد قلمه .
أضاعت أحمر الشفاه .
وجدت أحمر الشفاه .
هي تستمع إلى الموسيقى .
هو يستمع إلى حديثها .
هو يستمع إلى الموسيقى .
هي تستمع إلى حديثه .
هم يستمعون إلى حديثها .
هم يستمعون إلى الموسيقى .
هي تستمع إلى حديثهم .
هي لا تستطيع أن تسمعهم لأنها تلبس سماعات .
كسر الولد الفنجان .
الأم تسأل: "من كسرالفنجان؟"
يكذب الولد ويقول: "لم أكسره . هو كسره ."
يقول الولد الحقيقة . يقول: "أنا كسرت الفنجان ."
كسر الولد الفنجان .
تسأل الأم: "من كسرالفنجان؟"
يكذب الولد .
يقول الولد الحقيقة .
يقول الرجل:"ليس معي كتاب ." هو يقول الحقيقة .
يقول الرجل:"ليس معي كتاب ." هو يكذب .
تقول المرأة: "ليس معي نقود ." هي تكذب .
تقول المرأة: "ليس معي نقود ." هي تقول الحقيقة .
Arabic,Arabic,13,11
نستطيع أن نعرف من سيكسب .
لا نستطيع أن نعرف من سيكسب .
نستطيع أن نعرف الوقت لأن الساعة قريبة .
لا نستطيع أن نعرف الوقت لأن الساعة بعيدة جدا .
هم يتبعونه .
هي تتبعهم .
هو يتبعهم .
هم يتبعونها .
أي سلعة تكلف أكثر  سيارة، أم قميص، أم تلفزيون؟
أي سلعة تكلف أقل من سيارة، لكن أكثر من قميص؟
أي سلعة تكلف أقل  قميص، أم صحيفة، أم تلفزيون؟
أي سلعة تكلف أكثر من صحيفة لكن أقل من تلفزيون؟
هو يشتري خبزا من المخبز .
هو يجرب حذاء في دكان أحذية .
هو يجرب ملابس في دكان ملابس .
هو يقص شعره عند الحلاق .
تعطي البائعة إيصالا للزبونة .
يحمل الزبون مواد البقالة إلى خارج الدكان .
هي تفتح باب السيارة الخلفي .
هو يضع مواد البقالة داخل السيارة .
هناك راكب دراجة واحدة .
عفوا . أنا لم أفهم ما قلت . هل يمكنك أن تقولي ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟
أنا قلت إن هناك راكب دراجة واحدة .
هناك كثير من راكبي الدراجات .
عفوا، أنا لم أفهم ما قلت . هل يمكنك أن تقول ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟
أنا قلت إن هناك كثيرا من راكبي الدراجات .
هناك قبعات كثيرة .
عفوا، أنا لم أفهم ما قلت . هل يمكنك أن تقولي ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟
أنا قلت إن هناك قبعات كثيرة جدا .
هناك قبعتان فقط . عفوا .
أنا لم أفهم ما قلت . هل يمكنك أن تقول ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟
أنا قلت إن هناك قبعتين فقط .
أمل تذهب إلى محطة الوقود .
أمل تضيف هواءا في الإطار .
هي تملأ خزان الوقود بالبنزين .
هي تأخذ صودا .
هي تسأل سؤالا .
هو يجيب على سؤالها .
هو يسأل سؤالا .
هي تجيب على سؤاله .
هناك بعض البلي لم يتسع لها الكوب .
هناك بلي كثير لم يتسع لها الكوب .
هناك بلي يكفي فقط لملئ الكوب .
ليس هناك بلي يكفي لملئ الكوب .
كسر الولد الفنجان .
تسأل الأم: "من كسرالفنجان؟"
يكذب الولد .
يقول الولد الحقيقة .
 

Arabic,Arabic,14,1
يتسابق الأطفال إلى قمة السلم .
تسابق الأطفال إلى قمة السلم، وفازت البنت .
فازت القطع البيضاء .
خسرت القطع السوداء .
فازت المرأة باللعبة .
خسرت المرأة اللعبة .
فاز الرجل باللعبة .
خسر الرجل اللعبة .
لم يأخذ هذا الاختبار أحد .
نبيل يأخذ الاختبار .
نجح سمير في الاختبار .
سقط سمير في الاختبار .
نجح .
سقط .
فاز .
خسر .
خسرت السباق .
فازت بالسباق .
فقدت حلقها .
وجدت حلقها .
هو يسقط مفاتيحه .
هو يبحث عن مفاتيحه .
هو وجد مفاتيحه .
هو يستعمل مفاتيحه .
عينا البنت مغمضتان .
الولد مختبئ .
تبحث البنت عن الولد .
وجدت البنت الولد .
الولد مختبئ .
البنت مختبئة .
يبحث الولد عن البنت .
وجد الولد البنت .
تاه الرجل، هو لا يعرف أين هو .
يفتح الرجل الخريطة .
يعرف الرجل من الخريطة أين هو .
الآن يعرف الرجل إلى أين يذهب .
أنا أختبئ .
أنا أفتش .
أنا فزت بالسباق .
أنا خسرت السباق .
Arabic,Arabic,14,2
الناس يشمون بهذا .
الناس يرون بهذه .
الناس يسمعون بهذه .
الناس يذوقون بهذا .
الرجل يشم الزهرة .
الرجل يشم القهوة .
المرأة تذوق الملح .
المرأة تذوق الحساء .
الرجل يشم القهوة .
الرجل يذوق القهوة .
المرأة تشم الحساء .
المرأة تذوق الحساء .
طعم الليمون حامض .
طعم السكر حلو .
طعم الفلفل حار .
طعم الملح مالح .
هذا طعمه حامض .
هذا طعمه حلو .
هذا طعمه حار .
هذا طعمه مالح .
شيء طيب الرائحة .
شيء كريه الرائحة .
هذا ملمسه خشن وصلب .
هذا ملمسه ناعم وصلب .
هذا طعمه لذيذ .
هذا طعمه سيء .
هذا ملمسه ناعم، ليس خشنا ولا صلبا .
هذا ملمسه صلب وخشن .
المرأة تحس بأن القلم حاد .
المرأة تحس بأن القلم غير حاد .
هذا الجانب من السكين حاد .
هذا الجانب من السكين غير حاد .
هذا الشخص يصدر صوتا عاليا . هو يصرخ .
هذا الشخص يصدر صوتا هادئا . هو يهمس .
هذه الآلة الموسيقية تصدر صوتا عاليا .
هذه الآلة الموسيقية تصدر صوتا منخفضا .
هذا الشخص يصرخ .
هذا الشخص يهمس .
يصدر هذا الصاروخ صوتا عاليا .
هذا الصاروخ لا يصدر أي صوت .
Arabic,Arabic,14,3
هذا النوع من العربات لا زال مستعملا .
هذا النوع من العربات كان يستعمل في الماضي .
هذا النوع من الملابس يلبس اليوم .
هذا النوع من الملابس كان يلبس في الماضي .
سيارة من الحاضر .
سيارة من الماضي .
شاحنة من الحاضر .
شاحنة من الماضي .
كانت هذه فتاة صغيرة .
هذه فتاة صغيرة .
كان هذا الشخص ولدا صغيرا .
هذا الشخص ولد صغير .
هذه امرأة .
هذه ستكون امرأة .
هذا الشخص رجل .
هذا الشخص سيكون رجلا .
كانت هذه وسيلة مواصلات عامة في الماضي .
هذه وسيلة مواصلات عامة في الحاضر .
هذا مبنى من عهد حضارة قديمة .
هذا مبنى من الحضارة الحديثة .
هذا عام من الماضي القريب .
هذا عام من الماضي البعيد .
هذا عام من المستقبل القريب .
هذا عام من المستقبل البعيد .
هذه سيارة قديمة .
هذه سيارة حديثة .
هذا مبنى قديم .
هذا مبنى حديث .
في الماضي، عاش بعض الناس في منازل كهذه .
الآن يعيش بعض الناس في منازل كهذه .
في الماضي، ارتدى الناس ملابس كهذه .
الآن يرتدي الناس ملابس كهذه .
هذه آلة تصوير قديمة الطراز .
هذه آلة تصوير حديثة .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس قديمة الطراز .
هؤلاء الناس يرتدون ملابس عصرية .
كان هذا يفعل في الماضي البعيد .
هذا يفعل الآن .
ربما سيفعل هذا في المستقبل .
كان هذا يفعل في الماضي القريب .
Arabic,Arabic,14,4
حلقي متقرح .
عندي مغص .
عندي صداع .
عندي حمى .
عنده برد .
عنده حمى .
هذان الشخصان مريضان .
ولا واحد من هذين الشخصين مريض .
يدي تؤلمني .
قدمي تؤلمني .
أنا مرهق جدا .
ركبتي تؤلمني .
يحتاج هذا الشخص لطبيب أسنان . عنده ألم في سنته .
يحتاج هذا الشخص لطبيب . عنده حمى .
هذا الرجل طبيب .
هذا الرجل طبيب أسنان .
هل عندك حمى؟
هل عندك برد؟
هذا الشخص يطلب الإسعاف .
هذه سيارة إسعاف .
هذا الشخص مريض بالمستشفى .
هذا الشخص ليس مريضا .
هؤلاء الأشخاص مرضى بالمستشفى .
هؤلاء الناس ليسوا مرضى .
يستعمل هذا الرجل عكازات .
هذا الرجل يختنق .
تلبس هذه المرأة طوقا طبيا للرقبة .
تضع هذه المرأة جبيرة .
الولد يسعل .
الولد يعطس .
ينف الولد لأنه مصاب بالبرد .
يرتجف الولد لأنه بردان .
هو يشعر بالمرض .
هو بخير .
هي تشعر بالمرض .
هي بخير .
هي تأخذ دواء .
هو يأخذ دواء .
هي تأخذ حقنة .
الممرضة تعطي حقنة .
Arabic,Arabic,14,5
تلعب بالكمبيوتر لأنها ترغب في ذلك .
تشاهد التلفزيون لأنها ترغب في ذلك .
يعمل واجبه المدرسي لأن هذا واجب عليه .
يأكل السلاطة لأنه مضطر إلى ذلك .
تفعل ما تريد .
تفعل ما يجب أن تفعله .
تأكل شيئا تحب أن تأكله .
تأكل شيئا يجب عليها أن تأكله .
هي تريد أن تذهب إلى الخارج لكن يجب أن تبقى في الداخل .
هي تريد أن تأكل الآيس كريم لكن يجب أن تأكل السلطة .
هي تريد أن تشاهد التلفزيون لكن يجب أن تكتب واجبها الْمدرسي .
هي تريد أن تلعب الدومينو لكن يجب أن تتمرن على البيانو .
أريد أن آكل آيس كريم .
لا يمكنك ذلك الآن . يجب أن تأكل سلاطتك .
أريد أن أشاهد التلفزيون .
لا يمكنك ذلك الآن . يجب أن تكتب الواجب أولا .
أريد أن أذهب للخارج .
لا يمكنك ذلك . يجب أن تبقى في الداخل .
أريد قطعة بسكويت .
ممكن تأخذ بسكوتة . ها هي .
هي تكتب واجبها .
يجب أن تكتب واجبها بدلا عن اللعب بألعاب الكمبيوتر .
ليس لها أن ترمي الكأس .
ماكان لها أن ترمي الكأس .
يجب أن توقف االسكب عندما يمتلئ الفنجان .
كان ينبغي أن توقف السكب عندما امتلأ الفنجان .
لا ينبغي أن تركض داخل البيت .
ما كان لها أن تركض داخل البيت .
هي تفعل ما يجب أن تفعله .
هي لا تفعل ما يجب أن تفعله .
هو يفعل ما يجب أن يفعله .
هو لا ينبغي أن يفعل ما يفعله الآن .
بودها أن تلعب، لكنها لا تستطيع . إن عليها واجبا .
بودها أن تشاهد التلفزيون ولكن لا تستطيع . إن لديها أطباقا للغسيل .
بودها أن تأكل الآيس كريم لكنها لا تستطيع . يجب أن تأكل السلطة .
بودها أن تسهر لكنها لا تستطيع . يجب أن تذهب لتنام .
يجب ألا تفعل ذلك .
هي تفضل أن تشاهد التلفزيون بدلا من تنظيف الأرضية .
لا أرغب في كنس الأرضية . أنا أفضل أن أقرأ كتابا .
هي تود أن تحضر القدر من فوق الخزانة لكنها لا تستطيع . هي تحتاج لكرسي .
ماذا تفضلين أن تفعلي تلعبين لعبة أم تشاهدين التلفزيون؟
أفضل أن أشاهد التلفزيون .
ماذا تفضلين أن تأكلي  فاكهة أم بسكويت؟
يجب أن آكل فاكهة، لكني أفضل أن آخذ بسكويتة .
Arabic,Arabic,14,6
معدن
خشب
طوب
زجاج
جلد
ورق
صلصال
قماش
دقيق
حجر
صوف
بلاستيك
هذا شيء مصنوع من الصوف .
هذا شيء مصنوع من المعدن والخشب .
هذا شيء مصنوع من الطوب .
هذا شيء مصنوع من الزجاج والحجر .
هذه مصنوعة من الجلد .
هذه مصنوعة من الورق .
هذه مصنوعة من الفخار .
هذه مصنوعة من البلاستيك .
هذا شيء مصنوع من القماش .
هذا شيء مصنوع من الحجر .
هذا شيء مصنوع من الخشب .
هذا شيء مصنوع من المعدن .
البيوت مصنوعة من هذه المواد .
الكتب مصنوعة من هذه المواد .
الكعك مصنوع من هذه المواد .
الحساء مصنوع من هذه المواد .
تستخدم هذه الأدوات في الشغل بالقماش .
تستخدم هذه الأدوات لتصليح الكمبيوتر .
تستخدم هذه الأدوات في الشغل بالخشب .
تستخدم هذه الأدوات لتصليح السيارات .
تستخدم هذه المادة لصنع الكراسي .
تستخدم هذه المواد لصنع الخبز .
تستخدم هذه المواد لصنع الملابس .
تستخدم هذه المواد لصنع النوافذ .
هذا شيء مصنوع من الورق .
يستخدم هذا لصنع الكتب .
يستخدم هذا لصنع البيوت والأثاث .
هذا شيء مصنوع من الطوب .
Arabic,Arabic,14,7
قطعة الخشب عمودية .
قطعة الخشب أفقية .
قطعة الخشب ليست أفقية ولا عمودية .
الحبل أفقي .
هذا خط .
هذه زاوية .
نصف قطر الدائرة أحمر .
قطاع الدائرة أحمر .
هذه زاوية ٠٩ ْ .
هذه زاوية ٥٤ ْ .
هذه زاوية ٠٣ ْ .
هذه زاوية ٠٧ ْ .
الخط الأحمر ينصف الزاوية .
الخط الأحمر لا ينصف الزاوية .
ب .ج يتقاطع مع جزء الخط ا .د .
ب .ج لايتقاطع مع جزء الخط ا .د .
من ١ إلى ٢ أبعد من ٣ إلى ٤ .
من ٣ إلى ٤ أبعد من ١ إلى ٢ .
من ٥ إلى ٦ أبعد من ٧ إلى ٨ .
من ٧ إلى ٨ أبعد من ٥ إلى ٦ .
٣ أقرب إلى ٤ من ١ إلى٢ .
١ أقرب إلى ٢ من ٣ إلى ٤ .
٧ أقرب إلى ٨ من ٥ إلى ٦ .
٥ أقرب إلى ٦ من ٧ إلى ٨ .
هذه نجمة كاملة .
هذه نجمة غير كاملة .
الخط من "ا" إلى "ب" كامل .
الخط من "ا" إلى "ب" غير كامل .
هذا هو الجواب الصحيح لمسألة الضرب .
هذا جواب خطأ لمسألة الضرب .
اثنان وعشرون مقسومة على اثنين تساوي أحد عشر .
اثنان وعشرون على اثنين لا تساوي عشرة .
ثلثا هذه الدائرة ملون بالأحمر .
ثلث هذه الدائرة ملون بالأحمر .
٠١ ٪ من هذه الدائرة ملون بالأخضر .
٠٩ ٪ من هذه الدائرة ملون بالأخضر .
نصف مساحة هذه الدائرة أحمر .
أكثر من نصف هذه الدائرة أحمر .
ربع مساحة هذا المربع ملون بالأحمر .
أكثر من ربع مساحة هذا المربع ملون بالأحمر .
Arabic,Arabic,14,8
رحاب تنظر إلى التقويم . يجب أن تذهب إلى الطبيب اليوم .
رحاب تجلس في غرفة الانتظار .
رحاب تجلس في غرفة الفحص .
الممرضة تأتي إلى غرفة الفحص .
الممرضة تسأل رحاب،"متى ولدت؟"
رحاب تقول، "ولدت في ١١ نوفمبر تشرين الأول،٨٧٩١ ."
الممرضة تزن رحاب .
الممرضة تقيس رحاب .
وزن رحاب ٦٥ كيلوغراما .
طول رحاب ٦٥١ سنتيمترا .
الممرضة تقيس حرارة رحاب .
الممرضة تقيس نبض رحاب .
درجة حرارة رحاب ٧٣ ْ .
نبض رحاب ٢٧ ضربة في الدقيقة .
تأخذ الممرضة ضغط دم رحاب .
الممرضة تخبر رحاب بأن ضغط دمها ٠٣١ على ٤٨ .
الممرضه تطلب من رحاب عينة بول .
الممرضة تأخذ عينة دم من رحاب .
الطبيب يفحص حلق رحاب .
الطبيب يفحص أذن رحاب .
رحاب تمسك أنفاسها والطبيب يستمع إلى دقات قلبها .
الطبيب يفحص ردود فعل رحاب .
رحاب تشهق . الطبيب يستمع إلى تنفسها .
رحاب تزفر . الطبيب يستمع إلى تنفسها .
يستخدم الطبيب السماعة الطبية ليفحص ضربات قلب رحاب .
تستخدم الممرضة أصابعها لتفحص نبض رحاب .
تستخدم الممرضة إبرة لتسحب دما من رحاب .
تستخدم الممرضة الميزان لتزن رحاب .
يضع الطبيب جبيرة حول ساقها .
حول ساق المريضة جبيرة .
يستخدم هذا الشخص عكازات .
على يد هذا الشخص ضمادة .
ستعطي الممرضة حقنة .
تعطي الممرضة كبسولة لرحاب .
تنظر الممرضة إلى بعض صور الأشعة .
تضع الممرضة قطرات في أذن رحاب .
الطبيب يكتب الوصفة الطبية .
الطبيب يعطي رحاب الوصفة الطبية .
رحاب تعطي الوصفة للصيدلانية .
رحاب تأخذ دواءها من الصيدلية .
Arabic,Arabic,14,9
هؤلاء الرجال الثلاثة جنود .
جنود كثيرون معا يكونون جيشا .
هؤلاء الرجال رياضيون .
هذا الرجل جندي .
هؤلاء الناس في الْجيش .
هؤلاء الناس في البحرية .
هؤلاء الناس في السلاح الجوي .
هؤلاء الناس ليسوا في الجيش .
هذا يستخدم في الجيش .
هذا يستخدم في البحرية .
هذا يستخدم في السلاح الجوي .
هذا لا يستخدم في الجيش .
الجنود يلبسون خوذات ليحموا رؤوسهم .
الملاكمون يلبسون خوذات ليحموا رؤوسهم .
بني هذا الحائط ليحمي البلد .
بنيت هذه القلعة للحماية .
هؤلاء الرجال يقاتلون في حرب .
هؤلاء الرجال يتقاتلون لكن ليسوا في حرب .
يعمل الجندي على طائرة مروحية .
يلعب الأطفال بجنود لعب .
يتقاتل الرجال بالسيوف .
يحمل الرجال بنادق، إنهم يقاتلون .
يحمل الرجال بنادق ولكنهم لا يقاتلون .
ليس لدى هؤلاء الرجال سلاح .
هذه طائرة مروحية عسكرية .
هذه طائرة مروحية مدنية .
هذه طائرة نفاثة عسكرية .
هذه طائرة نفاثة مدنية .
حرب
سلام
سلاح
أداة
يقاتل هؤلاء الناس في حرب .
هؤلاء الناس لا يقاتلون .
السيوف أسلحة .
البنادق والمسدسات أسلحة .
هذا سلاح .
هذا ليس سلاحا .
هؤلاء الناس يتقاتلون .
هؤلاء الناس يتعانقون .
Arabic,Arabic,14,10
لم تقفز البنت بعد .
لم تقفز البنت، ولن تقفز .
لم يقفز الولد، ولن يقفز .
لم يقفز الولد بعد .
لم يأكل الرجل التفاحة بعد .
أكل الرجل التفاحة .
لم يسقط الشخص من الحصان بعد .
سقط الشخص من الحصان .
لم يصلوا الأرض بعد .
وصلوا الأرض .
لم يصل إلى الماء بعد .
لقد وصل إلى الماء .
الساعة الرابعة والنصف تقريبا .
الساعة الرابعة والنصف تماما .
الساعة الواحدة تقريبا .
الساعة الواحدة تماما .
انتهى تقريبا من قراءة الكتاب .
أكمل قراءة الكتاب .
انتهى تقريبا من طي الغسيل .
أكمل طي الغسيل .
لماذا يأكل الولد؟ لأنه يحب الطعام .
الولد لا يأكل رغم أنه يحب الطعام .
الولد يأكل رغم أنه لا يحب الطعام .
لماذا لا يأكل الولد؟ لأنه لا يحب الطعام .
لم يلبس الرجل القبعة بعد .
الرجل يلبس قبعة بيضاء .
يلبس قبعة ، ورغم ذلك بدأ يلبس أخرى .
يلبس معطفا ورغم ذلك بدأ يلبس آخر .
بالرغم من الجو، هي تستخدم مظلة .
هي تستخدم مظلة بسبب الجو .
هي نائمة بسبب الوقت .
بالرغم من الوقت، هي نائمة .
المرأة تلبس هكذا بسبب الجو .
المرأة تلبس هكذا بالرغم من الجو .
الرجل يلبس هكذا بالرغم من دفء الجو .
الرجل يلبس هكذا لأن الجو دافئ .
لأنها طويلة، هي تستطيع أن تصل إلى الصندوق .
بالرغم من أنها طويلة، هي لا تستطيع أن تصل إلى الصندوق .
لأنها قصيرة، هي لا تستطيع أن تصل إلى الصندوق .
بالرغم من أنها قصيرة، يمكنها أن تصل إلى الصندوق .
Arabic,Arabic,14,11
أنا أختبئ .
أنا أفتش .
أنا فزت بالسباق .
أنا خسرت السباق .
الناس يشمون بهذا .
الناس يرون بهذه .
الناس يسمعون بهذه .
الناس يذوقون بهذا .
كان هذا يفعل في الماضي البعيد .
هذا يفعل الآن .
ربما سيفعل هذا في المستقبل .
كان هذا يفعل في الماضي القريب .
يحتاج هذا الشخص لطبيب أسنان . عنده ألم في سنته .
يحتاج هذا الشخص لطبيب . عنده حمى .
هذا الرجل طبيب .
هذا الرجل طبيب أسنان .
هي تفعل ما يجب أن تفعله .
هي لا تفعل ما يجب أن تفعله .
هو يفعل ما يجب أن يفعله .
هو لا ينبغي أن يفعل ما يفعله الآن .
دقيق
حجر
صوف
بلاستيك
قطعة الخشب عمودية .
قطعة الخشب أفقية .
قطعة الخشب ليست أفقية ولا عمودية .
الحبل أفقي .
يضع الطبيب جبيرة حول ساقها .
حول ساق المريضة جبيرة .
يستخدم هذا الشخص عكازات .
على يد هذا الشخص ضمادة .
هذا يستخدم في الجيش .
هذا يستخدم في البحرية .
هذا يستخدم في السلاح الجوي .
هذا لا يستخدم في الجيش .
لم يأكل الرجل التفاحة بعد .
أكل الرجل التفاحة .
لم يسقط الشخص من الحصان بعد .
سقط الشخص من الحصان .
 

Arabic,Arabic,15,1
هي مرتاحة .
هي قلقة .
هي مرهقة .
هي تبكي .
هو محتار .
هو نافذ الصبر .
هو محرج .
هو خائف .
هو فخور .
هي غيورة .
هي خائفة .
هو مرهق .
هو غاضب .
هو زهقان .
هو فرحان .
هو حزين .
هو منزعج من شيء . إنه يبكي .
هي متضايقة من شيء . إنها تبكي .
هو مندهش . لقد رأى شيئا الآن فقط .
هي مندهشة . لقد رأت شيئا الآن فقط .
المرأة عابسة .
الرجل عابس .
المرأة زهقانة .
الرجل زهقان .
هو غاضب .
هو محتار .
هو خائف .
هو مسترخ .
المرأة خائفة من البلل .
المرأة تبكي لأنها منزعجة .
المرأة سعيدة لأن أولادها يحبونها .
المرأة زهقانة لأن ليس لديها شيء تفعله .
هم مرهقون .
هم غاضبون .
هي غاضبة .
هي خائفة .
كيف حالك يا رباب؟
أنا منزعجة .
كيف حالك يا أحمد؟
أنا بخير .
كيف حالك يا رباب؟
أنا سعيدة .
كيف حالك يا أحمد؟
أنا قلق .
Arabic,Arabic,15,2
يوم الإثنين
يوم الثلاثاء
يوم الأربعاء
يوم الخميس
يوم الجمعة
يوم السبت
يوم الأحد
يوم الخميس
يوم الأحد
يوم الجمعة
يوم الثلاثاء
يوم الأربعاء
يناير كانون الثاني
فبراير شباط
مارس آذار
أبريل نيسان
مايو آيار
يونيو حزيران
يوليو تموز
أغسطس آب
سبتمبر أيلول
أكتوبر تشرين الأول
نوفمبر تشرين الثاني
ديسمبر كانون الأول
يناير كانون الثاني
أبريل نيسان
يونيو حزيران
سبتمبر أيلول
يوم
أسبوع
شهر
سنة
الأسبوع الأول من الشهر
الأسبوع الثالث من الشهر
الثلاثاء الثانية من الشهر
الثلاثاء الثالثة من الشهر
في الولايات المتحدة، أسبوع العمل العادي من الإثنين إلى الجمعة .
في الولايات المتحدة، عطلة نهاية الأسبوع هى السبت والأحد .
عيد الميلاد عطلة .
رأس السنة عطلة .
Arabic,Arabic,15,3
الولد يضرب البنت بالمخدة .
البنت تضرب الولد بالمخدة .
هذا الشخص يشهق .
هذا الشخص يزفر .
الرجل ينطط الكرة .
المرأة تنطط الكرة .
الرجل يلفف الكرة .
المرأة تلفف الكرة .
المرأة تقلب ورق اللعب .
المرأة تلتفت .
الرجل يقلب ورق اللعب .
الرجل يلتفت .
هو يرج القنينة .
هو يرمي القنينة .
الرجل يلفف القنينة .
هو يضغط القنينة .
هي تشهق .
هي تزفر .
هو يعصر الإسفنجة .
هو يغمس الإسفنجة في الماء .
توصل المرأة شيئا بالكهرباء .
تخلع المرأة شيئا من الكهرباء .
تثبت المرأة شيئا .
تفك المرأة شيئا .
هو يغمس الفرشاة في الطلاء .
هو يسقط الفرشاة في الطلاء .
هي تسقط القلم في الماء .
هي ترمي القلم في الماء .
تمسح الموقد بالفوطة .
هي تشطف الفوطة .
تعصر الفوطة .
تنشر الفوطة .
هو ينفض الفوطة .
هي تطوي الفوطة .
هي تنشف يديها بمنشفة .
هو ينشف شعره بمنشفة
هو يمسح شيئا .
هو يعصر شيئا .
هو يطوي شيئا .
هو يعلق شيئا .
Arabic,Arabic,15,4
هذا هو الأمير شارلز . هو إنجليزي .
هذا هو رونالد ريغان . هو أمريكي .
هذا هو ميخائيل غورباتشوف . هو روسي .
هذا هو نلسون مانديلا . هو أفريقي .
هذا الرجل من مواطني بريطانيا العظمى .
هذا الرجل من مواطني الولايات الْمتحدة .
هذا الرجل من مواطني روسيا .
هذا الرجل من مواطني جنوب أفريقيا .
هؤلاء الفنانون من اليونان .
هؤلاء الفنانون من هولندا .
هؤلاء الفنانون من هواي .
هؤلاء الفنانون من اليابان .
هو يكتب بالصينية .
هي تكتب بالإنجليزية .
هذا المبنى في الهند .
هذا المبنى في اليابان .
في أستراليا يتحدث معظم الناس بالإنجليزية .
في أمريكا الوسطى يتحدث معظم الناس بالإسبانية .
في فرنسا يتحدث معظم الناس بالفرنسية .
في الهند يتحدث معظم الناس بالهندية .
امرأة يابانية .
راعي بقر أمريكي .
جنود بريطانيون .
رجل عربي .
اللافتة مكتوبة بالإنجليزية .
اللافتة مكتوبة باليابانية .
اللافتة مكتوبة بالروسية .
على اللافتة رمز لحيوان .
هذه كتابة روسية .
هذه كتابة يابانية .
هذه كتابة هندية .
هذه كتابة عربية .
هذه كتابة عبرية .
هذه كتابة قدماء المصريين .
هذه كتابة إنجليزية .
هذه كتابة كورية .
يعيش هؤلاء الناس في روسيا .
يعيش هؤلاء الناس في الولايات المتحدة .
يعيش هؤلاء الناس في الصين .
يعيش هؤلاء الناس في بريطانيا .
Arabic,Arabic,15,5
هذه مدرسة ابتدائية .
هذه حافلة مدرسية .
هذه جامعة .
هذه طالبة جامعية .
هذا صف مدرسي .
هذا مخبر .
هذه هي صالة الاستماع .
هذا هو الملعب .
هذه تلميذة في المدرسة الابتدائية .
هذا طالب في المدرسة الثانوية .
هذه طالبة جامعية .
هذا الرجل لم يعد في المدرسة .
الشخص الذي يُدرس في مدرسة ابتدائية يدعى مدرسا .
الشخص الذي يُدرس في جامعة يدعى أستاذا .
الشخص الذي يدرُس في مدرسة ابتدائية يدعى تلميذا .
الشخص الذي يدرُس في جامعة يدعى طالبا .
هذه حقيبة ظهر .
هذا دفتر .
يكتب التلميذ في الدفتر .
يضع التلميذ الدفتر في حقيبة الظهر .
هو يدرُس .
هي تدرُس .
هو يُدرس .
هي تُدرس .
يقوم التلاميذ بتجربة .
يؤدي التلاميذ اختبارا .
يدرُس التلاميذ .
يتحدث التلاميذ .
رسب التلميذ في الاختبار .
نجح التلميذ في الاختبار .
يؤدي التلميذ اختبارا .
لا يؤدي التلاميذ اختبارا .
هو يجتهد في العمل .
هو يسترخي .
هي تجتهد في العمل .
هي تسترخي .
هو يدرُس .
هم يسترخون .
هم يَدرُسون .
هو يُدرس .
Arabic,Arabic,15,6
هو أمامها .
هذا الشخص أمام السيارة .
هذا الشخص خلف السيارة .
هو خلفها .
هذا اليوم يأتي قبل يوم الخميس مباشرة .
هذا اليوم يأتي قبل يوم السبت مباشرة .
هذا اليوم يأتي بعد يوم الإثنين مباشرة .
هذا اليوم يأتي بعد يوم السبت مباشرة .
هذا التاريخ قبل فبراير .
هذا التاريخ بعد فبراير .
هذا التاريخ بين أكتوبر وديسمبر .
هذا التاريخ في شهر فبراير .
قبل قص الورق
أثناء قص الورق
بعد قص الورق
قبل القفز
هذا الرقم بعد ٣٢ مباشرة .
هذا الرقم بعد ٣٢ بكثير .
هذا الرقم قبل ٣٢ مباشرة .
هذا الرقم قبل ٣٢ بكثير .
البنت تخرج من خلال السور .
الولد يَمشي حول السور .
هي تخرج من فوق السور .
هو يخرج من تحت السور .
الرجل يقول : "ادخل من خلال السور!"
الولد يخرج من خلال السور .
الرجل يقول : "ادخل من فوق السور!"
الولد يمر من فوق السور .
الرجلان يدفعان بعضهما بعضا .
الرجلان يدفعان معا .
الرجلان يشدان بعضهما بعضا .
الرجلان يشدان معا .
الرجلان يتحدثان معا .
الرجلان يتحدثان، لكن ليس مع بعضهما البعض .
هي تمسك له الباب مفتوحا .
هي تغلق الباب في وجهه .
الولد يدفع السيارة مع شخص .
الولد يدفع شخصا .
الولد يدور حول شيء .
الولد يمر من خلال شيء .
Arabic,Arabic,15,7
الأمريكيون يقولون: هذا فبرايرالأول . الأوروبيون: يقولون هذا هو الثاني من يناير .
الأمريكيون يقولون: هذا يناير الثاني عشر . الأوروبيون يقولون: هذا هو الأول من ديسمبر .
الأمريكيون والأوروبيون يقولون هذا هو الثالث من مارس .
الأوروبيون يقولون: هذا هو الثاني عشر من نوفمبر . الأمريكيون يقولون: هذا هو الحادي عشر من ديسمبر .
ما تاريخ اليوم؟ بالتدوين الأوروبي، اليوم هو السادس من يناير .
ما تاريخ اليوم؟ بالتدوين الأوروبي، اليوم هو السادس من فبراير .
ما تاريخ اليوم؟ بالتدوين الأوروبي، اليوم هو الرابع عشر من يناير .
ما تاريخ اليوم؟ بالتدوين الأوروبي، اليوم هو الرابع عشر من فبراير .
نحن نعلم أن هذا التاريخ مكتوب باستخدام التدوين الأوروبي .
نحن نعلم أن هذا التاريخ مكتوب باستخدام التدوين الأمريكي .
هذا التاريخ هو نفسه سواء استعمل التدوين الأوروبي أو الأمريكي .
اذا كان التدوين أوروبيا، فهذا التاريخ في يناير كانون الثاني .
هذا الشهر هو مارس آذار .
سيكون الشهر القادم يوليو تموز . ما الشهر الحالي؟
كان الشهر الْمَاضي أكتوبر تشرين الأول . ما الشهر الآن؟
سيكون إبريل نيسان بعد شهرين . ما الشهر الآن؟
اليوم الإثنين .
اليوم الأحد .
اليوم الأربعاء .
اليوم السبت .
بعد اليوم سيكون الأحد . ما هواليوم؟
بعد اليوم سيكون الثلاثاء . ما هواليوم؟
بعد اليوم سيكون الخميس . ما هواليوم؟
بعد اليوم سيكون السبت . ما هواليوم؟
غدا سيكون الأحد . ما هواليوم؟
غدا سيكون الثلاثاء . ما هو اليوم؟
غدا سيكون الخميس . ما هواليوم؟
غدا سيكون السبت . ما هو اليوم؟
كان أمس السبت . ما هواليوم؟
كان أمس الإثنين . ما هو اليوم؟
كان أمس الخميس . ما هواليوم؟
كان أمس الجمعة . ما هواليوم؟
أول أمس الأحد . ما هواليوم؟
بعد غد الثلاثاء . ما هواليوم؟
أول أمس الخميس . ما هواليوم؟
بعد غد الأربعاء . ماهواليوم؟
هذا أول يوم في السنة .
هذا آخر يوم في السنة بالتدوين الأمريكي .
هذا أول يوم في مايو آيار بالتدوين الأروبي .
هذا آخر يوم في مايو آيار بالتدوين الأمريكي .
Arabic,Arabic,15,8
هذه مسألة جمع .
هذه مسألة طرح .
هذه مسألة ضرب .
هذه مسألة قسمة .
عندما تجمع هذه الأرقام، سيكون مجموعها يساوي ٠١
عندما تجمع هذه الارقام، سيكون مجموعها أكثر من ٠١
عندما تجمع هذه الارقام، سيكون مجموعها أقل من ٠١
عندما تجمع هذه المقادير، لا نعرف كم تساوي .
عندما تجمع هذه الأرقام، سيكون مجموعها أكثر قليلا من مئة .
عندما تجمع هذه الأرقام، سيكون مجموعها أكثر كثيرا من مئة .
عندما تجمع هذه الأرقام، سيكون مجموعها أقل قليلا من مئة .
عندما تجمع هذه الأرقام، سيكون مجموعها أقل كثيرا من مئة .
هذا الرقم ضعف العشرة .
هذا الرقم نصف العشرة .
هذا الرقم ضعف العشرين .
هذا الرقم نصف العشرين .
كم يساوي ٧٦٣ ناقص ٨٥؟
٧٦٣ ناقص ٨٥ تساوي ٩٠٣ .
كم يساوي ٩٢٥ زائد ٢٥؟
٩٢٥ زائد ٢٥ تساوي ١٨٥ .
كم يساوي ٧١٢ في ٥؟
٧١٢ في ٥ تساوي ٥٨٠١ .
كم يساوي ٨٤٦ على ٢؟
٨٤٦ على ٢ تساوي ٤٢٣ .
هو يحل مسألة حسابية على الورق .
هو يحل مسألة حسابية على الآلة الحاسبة .
هو يحل مسألة حسابية على الحاسوب .
هو يحل مسألة حسابية في ذهنه .
شخص يبري قلم رصاص .
شخص يكسر قلم الرصاص .
شخص يكتب بقلم الرصاص .
شخص يرسم بقلم الرصاص .
شخص يقيس بالمسطرة .
شخص يرسم على السبورة .
شخص يرسم على ورقة .
شخص يستخدم الممحاة .
هو يرسم خطا بالمسطرة .
هو يمحو الخط بالممحاة .
هو يكتب .
هو يمسح ما كتب على السبورة .
شخص يكتب على السبورة .
شخص يمسح السبورة .
شخص يرسم على السبورة .
شخص يرسم على الورق .
Arabic,Arabic,15,9
السهم يشير إلى فوق .
السهم يشير إلى تحت .
السهم يشير إلى اليسار .
السهم يشير إلى اليمين .
السهم يشير نحو المربع .
السهم يشير بعيدا عن المربع .
السهم يشير نحو المثلث .
السهم يشير بعيدا عن المثلث .
السهم يشير شمالا .
السهم يشير جنوبا .
السهم يشير شرقا .
السهم يشير غربا .
السهم يشير إلى الشمال الغربي .
السهم يشير إلى الشمال الشرقي .
السهم يشير إلى الجنوب الغربي .
السهم يشير إلى الجنوب الشرقي .
السهم يشير نحو أوروبا .
السهم يشير بعيدا عن أوروبا .
السهم يشير نحو أفريقيا .
السهم يشير بعيدا عن آسيا .
البلد الملونة بالأحمر جنوب البلد الملونة بالأخضر .
البلد الملونة بالأحمر شمال البلد الملونة بالأخضر .
البلد الملونة بالأحمر غرب البلد الملونة بالأخضر .
البلد الملونة بالأحمر شرق البلد الملونة بالأخضر .
النقطة الخضراء في المحيط الأطلسي .
النقطة الخضراء في المحيط الهادي .
النقطة الحمراء في البحر الأبيض المتوسط .
النقطة الحمراء في المحيط الأطلسي .
هذه البلد جزيرة .
هذا البلد ليس جزيرة، لكن له ساحل طويل .
ليس لهذا البلد ساحل . هو محاط بالأرض .
هذا البلد ليس جزيرة، وله ساحل قصير .
البلد الملون بالأحمر منفصل عن البلدان الأخرى بالماء .
البلد الملون بالأحمر يحد بلدا واحدا .
البلد الملون بالأحمر يحد بلدين فقط .
البلد الملون بالأحمر يحد أكثرمن ستة بلاد .
لهذا البلد ساحل على محيطين .
لهذا البلد ساحل على المحيط الأطلسي، وساحل على البحر الأبيض المتوسط .
لهذا البلد ساحل على البحر الأبيض الْمتوسط وساحل على البحر الأسود .
لهذا البلد ساحل واحد . هو على البحر الأسود .
Arabic,Arabic,15,10
6هو يحاول أن يكسب السباق .
هو لا يحاول أن يكسب سباقا .
هي تحاول أن تصل إلى شيء على الرف .
هي لا تحاول أن تصل لأي شيء على الرف .
هو يحاول أن يفتح العلبة .
هو لا يحاول أن يفتح العلبة . هو يحاول أن يفتح النافذة .
حاول أن يفتح العلبة ونجح .
حاول أن يفتح العلبة وفشل .
هو يحاول أن يفتح النافذة .
هو لا يحاول أن يفتح النافذة . هو يحاول أن يفتح العلبة .
حاول أن يفتح النافذة ونجح .
حاول أن يفتح النافذة وفشل .
هو يعمل الواجب المدرسي .
هو عمل الواجب المدرسي .
هو يغسل الملابس .
هو غسل الملابس .
هل غسلت الصحون؟
نعم، غسلتها .
هل طبقت الغسيل؟
نعم، طبقته .
هل غسلت الصحون؟
لا، ما غسلتها .
هل طبقت الغسيل؟
لا، ما طبقته .
هو يذهب بعيدا عن البيت .
هو يذهب نحو البيت .
هو يذهب بعيدا عن سارة .
هو يذهب نحو سارة .
أي جهة نذهب؟
يجب أن نذهب نحو الشمال .
إنا زهقانة . ماذا تريد أن تفعل؟
أريد أن ألعب الورق .
هم يسيرون نحوها .
هم يسيرون بعيدا عنها .
هي تسير نحوه .
هي تسير بعيدا عنه .
هو يحاول أن يرى .
هو يحاول أن يتكلم .
هو يحاول أن يرفع هذا .
هو يحاول أن يحني هذا .
هو يدخل من الباب .
هو يحاول أن يخرج من الباب .
سوف يحاول أن يخرج من الباب .
لقد خرج من الباب .
Arabic,Arabic,15,11
المرأة خائفة من البلل .
المرأة تبكي لأنها منزعجة .
المرأة سعيدة لأن أولادها يحبونها .
المرأة زهقانة لأن ليس لديها شيء تفعله .
يناير كانون الثاني
أبريل نيسان
يونيو حزيران
سبتمبر أيلول
الرجل ينطط الكرة .
المرأة تنطط الكرة .
الرجل يلفف الكرة .
المرأة تلفف الكرة .
هذه كتابة روسية .
هذه كتابة يابانية .
هذه كتابة هندية .
هذه كتابة عربية .
يقوم التلاميذ بتجربة .
يؤدي التلاميذ اختبارا .
يدرُس التلاميذ .
يتحدث التلاميذ .
الولد يدفع السيارة مع شخص .
الولد يدفع شخصا .
الولد يدور حول شيء .
الولد يمر من خلال شيء .
أول أمس الأحد . ما هواليوم؟
بعد غد الثلاثاء . ما هواليوم؟
أول أمس الخميس . ما هواليوم؟
بعد غد الأربعاء . ماهواليوم؟
كم يساوي ٧٦٣ ناقص ٨٥؟
٧٦٣ ناقص ٨٥ تساوي ٩٠٣ .
كم يساوي ٩٢٥ زائد ٢٥؟
٩٢٥ زائد ٢٥ تساوي ١٨٥ .
كم يساوي ٧١٢ في ٥؟
٧١٢ في ٥ تساوي ٥٨٠١ .
كم يساوي ٨٤٦ على ٢؟
٨٤٦ على ٢ تساوي ٤٢٣ .
السهم يشير شمالا .
السهم يشير جنوبا .
السهم يشير شرقا .
السهم يشير غربا .
هو يدخل من الباب .
هو يحاول أن يخرج من الباب .
سوف يحاول أن يخرج من الباب .
لقد خرج من الباب .
 

Arabic,Arabic,16,1
مطر
سحب
الشمس
ثلج
الجو ممطر .
الجو مشمس .
الثلج ينزل .
الجو غائم، لكنه ليس ممطرا .
أنت تستخدم المظلة عندما ينزل المطر .
أنت تستخدم الشمسية عندما يكون الجو مشمسا .
أنت تلبس قبعة وشالا عندما يكون الجو باردا .
أنت تلبس ملابس السباحة عندما يكون الجو دافئا .
كم الساعة؟ الساعة الرابعة والنصف .
كم الساعة؟ الساعة الثانية عشرة .
كيف حال الجو؟ الجو دافئ ومشمس .
كيف حال الجو؟ الجو بارد وغائم .
الساعة السابعة والنصف صباحا .
الساعة السابعة والنصف مساءا .
الساعة الواحدة صباحا .
الساعة الواحدة ظهرا .
الناس يتناولون الإفطار بين الساعة السادسة والتاسعة صباحا .
الناس يتناولون الغذاء بين الساعة الحادية عشرة صباحا والثانية ظهرا .
الناس يتناولون العشاء بين السادسة والتاسعة مساءا .
معظم الناس ينامون بين الساعة الحادية عشرة مساءا والسابعة صباحا .
الجو ممطر . ماذا أحتاج؟
الثلج ينزل . ماذا أحتاج؟
الجو مشمس . ماذا أحتاج؟
أنا في القمر . ماذا أحتاج؟
حان ميعاد استيقاظه .
حان ميعاد ذهابه إلى العمل .
حان ميعاد غدائه .
حان ميعاد ذهابه الى البيت .
الساعة السادسة والنصف صباحا .
الساعة الثانية عشرة ظهرا .
الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر .
الساعة السابعة والنصف مساءا .
لا يمكنك أن تعرف الوقت بهذا عندما يكون الجو غائما .
كم الساعة؟
آسف . ليس معي ساعة .
كم الساعة؟
الساعة الخامسة والنصف .
يمكنك أن تعرف الوقت بهذا حتى إذا كان الجو غائما .
Arabic,Arabic,16,2
أنا جائعة .
هيا نجرب هذا المطعم .
نريد مائدة لاثنين من فضلك .
تفضلوا من هنا .
قائمة طعام
فاتورة
نادل
نادلة
ها هي قائمة الطعام .
ماذا تقترح؟
أنا أقترح لحما مشويا .
هل تريدون أن تشربوا شيئا في البداية؟
ممكن آخذ طلباتكم؟
أنا أريد شريحة شواء .
أنا أريد سلطة .
سلطة للمدام وشريحة شواء للسيد .
ناولني الفلفل من فضلك .
تفضل الفلفل .
ناوليني الملح، من فضلك .
تفضل الْملح .
من فضلك، أحتاج صحنا .
آسف . تفضل الصحن .
من فضلك، أحتاج شوكة .
آسف . تفضل الشوكة .
أتريدون شيئا من الحلوى؟
أريد قطعة من الكعك .
أنا أريد آيس كريم .
تفضلوا الحلوى .
من فضلك، أين حمام الرجال؟
حمام الرجال هناك .
من فضلك، أين حمام السيدات؟
حمام السيدات هناك .
نريد الفاتورة من فضلك .
تفضل الفاتورة .
عثمان يدفع للنادل ثمن الوجبة .
عثمان يترك إكرامية على المائدة .
تفضلوا من هنا .
ممكن آخذ طلباتكم؟
تفضلوا الحلوى .
تفضلوا قائمة الطعام .
Arabic,Arabic,16,3
هذان الشخصان يحبان بعضهما بعضا .
هذان الشخصان ليسا عاشقين ولا صديقين .
هذان الشخصان ليسا عاشقين . هما صديقان .
هذه مجموعة أصدقاء .
يذهب الرجل نحو الباب .
يطرق الرجل الباب .
صديقة الرجل تقابله عند الباب .
يعطي الرجل حبيبته زهورا .
الرجل والمرأة يخرجان للعشاء .
الرجل والمرأة يرقصان .
الرجل والمرأة يتسوقان .
الرجل والمرأة يتبادلان القبل .
هذا الرجل زوج هذه المرأة . لقد تزوجا الآن فقط .
هذا الرجل صديق هذه المرأة . هما يعملان معا .
هذا الرجل جبيب هذه المرأة . هما يحبان بعضهما بعضا .
الرجل لا يعرف هذه المرأة .
هذه الْمرأة زوجة الرجل .
هذه الْمرأة صديقة الرجل .
هذه الْمرأة حبيبة الرجل .
هذه الْمرأة لا تعرف هذا الرجل .
تزوج الإثنان الآن فقط .
هذان صغيران على الزواج .
تزوجا هذان منذ زمن طويل .
هذا خاتم زواج .
تحب المرأة أطفالها .
الرجل والمرأة يحبان بعضهما بعضا .
أحب الآيسكريم .
نحب هذا البرنامج التلفزيوني .
هما في نزهة .
هما يأكلان وجبة عادية .
هما يتناولان عشاء رومانسيا .
هما ىأكلان وجبة خفيفة .
أحبك يا أبي .
أحبك يا أمي .
أحبك يا صفاء .
أحبك يا بهاء .
أحبك يا ليلى .
وأنا أحبك أيضا يا كمال .
هل تتزوجيني؟
نعم، أتزوجك .
Arabic,Arabic,16,4
استعمل الفرسان الدروع ما بين عام ٠٠١١ و ٠٠٥١ .
استعملت المدافع حوالي عام ٠٠٨١ .
تستعمل الدبابات اليوم .
تستعمل البنادق الأتوماتكية اليوم .
تقام مثل هذه المباني في هذا العصر .
أقيم هذا المبنى ما بين عام ٠٠١١ و ٠٠٥١ وهو يسمى كاتدرائية .
أقيم هذا المبنى حوالي عام ٩٨٨١ .
أقيم هذا المبنى منذ آلاف السنين .
أقيم هذا المبنى ما بين عام ٠٠١١ و ٠٠٥١، ويسمى حصنا .
أقيم هذا المبنى في الهند ما بين عام ٠٠٦١ و ٠٠٧١ .
أقيم هذا المبنى في الصين قبل أكثر من ألفي عام .
أقيم هذا المبنى في إيطاليا قبل ألفي عام، وهو اليوم من الآثار .
استعملت وسيلة المواصلات هذه لأول مرة عام ٠٨٧١ .
استعملت وسيلة المواصلات هذه لأول مرة في أواخر القرن العشرين .
استعملت وسيلة المواصلات هذه لأول مرة في أوائل القرن العشرين .
تستعمل وسيلة المواصلات هذه منذ آلاف السنين .
كان فرسان القرون الوسطى يلبسون الدروع .
كان الجندي الروماني يلبس هذا النوع من الملابس .
كانت الملكة تلبس هذا النوع من الملابس .
كان الملوك يلبسون هذا النوع من الملابس .
كان الجنود يلبسون هذا الزي في الماضي البعيد، ولكنهم لا يلبسونه الآن .
كان الجنود يلبسون هذا الزي في الماضي البعيد، ولا يزالون يلبسونه إلى اليوم .
الجنود يلبسون زيا كهذا اليوم ولكنهم لم يلبسوه في الماضي البعيد .
الجنود لا يلبسون زيا كهذا .
تلبس هذه الملابس في الشرق الأوسط .
تلبس هذه الملابس في الفضاء أو على القمر .
كانت هذه الملابس تلبس في أوروبا في وقت ما .
هذه ملابس الأمريكيين الأصليين .
هذا البناء في مصر .
هذا البناء في الولايات المتحدة .
هذا البناء في الصين .
هذا البناء في إيطاليا .
هذه الأنصاب التذكارية في الولايات المتحدة .
هذا النصب التذكاري في الهند .
هذا النصب التذكاري في الولايات المتحدة .
هذه الأنصاب التذكارية في مصر .
يوجد هذا البناء في باريس فقط . هو بناء فريد .
يوجد هذا البناء في سان فرانسيسكو فقط . هو بناء فريد .
يوجد هذا البناء في بكين فقط . هو بناء فريد .
يوجد هذا البناء في موسكو فقط . هو بناء فريد .
Arabic,Arabic,16,5
هذا شرطي .
هذه سيارة شرطة .
هذا قيد .
هذه عربة إسعاف .
في فرنسا ممنوع القيادة على هذا الجانب من الطريق .
في بريطانيا ممنوع القيادة على هذا الجانب من الطريق .
ممنوع الدوران .
ممنوع الانعطاف يمينا .
مسموح الوقوف هنا .
ممنوع الوقوف هنا .
مسموح الانعطاف شمالا هنا .
ممنوع الانعطاف شمالا هنا .
هذه محطة مطافئ .
هذه سيارة مطافئ .
هذا رجل مطافئ .
هذه خراطيم المياه .
هذا صندوق بريد .
هذا ساعي البريد .
هذا طرد .
هذا خطاب .
هذا جامع القمامة .
هذا كيس قمامة .
هذه مكتبة .
هذه مديرة مكتبة .
يسرق هذا الرجل محفظة شخص آخر .
يصيح الرجل: "لقد سرق محفظتي ."
الشرطي قبض على اللص .
اللص في السجن .
ساعي البريد
مساعد طبي
دائرة موظفي المختبر
دائرة موظفي المستشفى
اللص يسرق .
الرجل يتكلم مع الشرطي .
قبضوا على اللص .
لا يستطيع اللص أن يسرق الآن شيئا . هو في السجن .
السرقة عمل غير قانوني .
الوقوف هنا غير قانوني .
الوقوف هنا غير قانوني .
القيادة على هذا الجانب من الطريق غير قانونية في بعض البلاد .
Arabic,Arabic,16,6
ساعة يد
ساعة حائط
ساعة شمسية
ساعة رملية
هذا عقرب الدقائق .
هذا عقرب الثواني .
هذا عقرب الساعات .
هذه ساعة رقمية . ليس لها عقارب .
حسب هذه الساعة، الساعة الآن الواحدة .
حسب هذه الساعة، الساعة الآن الثالثة والنصف .
حسب هذه الساعة، الساعة الآن الرابعة والربع .
حسب هذه الساعة، الساعة الآن الرابعة إلا الربع .
هي ثانية واحدة بعد الساعة الثانية .
هي دقيقة واحدة بعد الساعة الثانية .
هي ساعة واحدة بعد الساعة الثانية .
الساعة الثانية تماما .
إذا كانت الساعة الآن الثانية، فإن هذه الساعة تتقدم بخمس دقائق .
إذا كانت الساعة الآن الثانية، فإن هذه الساعة تتقدم بعشر دقائق .
إذا كانت الساعة الآن الثانية، فإن هذه الساعة تتأخر بخمس دقائق .
إذا كانت الساعة الآن الثانية، فإن هذه الساعة مضبوطة .
استعمل الناس هذه لمعرفة الوقت في الزمن البعيد .
استعمل الناس هذه لمعرفة الوقت إلى زمن قريب .
هذا ما يستعمله الناس الآن لمعرفة الوقت .
هذا لا يستعمل لمعرفة الوقت .
تشرق الشمس في الصباح . نسمي ذلك الشروق .
تعلو الشمس وقت الظهيرة .
تهبط الشمس في المساء . نسمي ذلك الغروب .
في الليل لانستطيع أن نرى الشمس .
في بداية اليوم
في نهاية اليوم
في بداية الحياة
في نهاية الحياة
يفتح المحل في التاسعة . نحن مبكرون .
يغلق المحل في الخامسة . نحن متأخرون .
تبدأ الصلاة في الكنيسة في العاشرة وخمسين دقيقة . نحن مبكرون .
تبدأ الصلاة في الكنيسة في العاشرة وخمسين دقيقة . نحن متأخرون .
كثير من الناس يتناولون الإفطار في هذا الوقت من اليوم . هذا وقت مبكر .
في هذا الوقت من اليوم، كثير من الناس يتناولون الغذاء .
كثير من الناس يتناولون العشاء في هذا الوقت من اليوم .
في هذا الوقت من اليوم، كثير من الناس ينامون . هذا وقت متأخر .
Arabic,Arabic,16,7
سكان هذا البلد أكثر من سكان أي بلد آخر .
هذا أكبر بلد في العالم .
هذا هو البلد الوحيد الذي هو قارة أيضا .
هذا البلد جزيرة وهو ليس قارة .
الناس في هذا البلد يتحدثون السواحيلي .
الناس في هذا البلد يتحدثون اليابانية .
الناس في هذا البلد يتحدثون الأسبانية .
الناس في هذا البلد يتحدثون العربية .
لغة هذا البلد هي الأسبانية .
لغة هذا البلد هي الصينية .
لغة هذا البلد هي الإنجليزية .
لغة هذا البلد هي الفرنسية .
يتكلم الناس الأسبانية في هذه البلاد لأن أسبانيا كانت تحكمها .
يتكلم الناس الفرنسية في هذه المقاطعة لأن فرنسا كانت تحكمها .
يتكلم الناس الإنجليزية في هذه البلاد لأن بريطانيا كانت تحكمها .
يتكلم الناس البرتغالية في هذه البلاد، لأن البرتغال كانت تحكمها .
في أحد الأوقات كانت بريطانيا تحكم هذا البلد .
في أحد الأوقات كانت فرنسا تحكم هذا البلد .
في أحد الأوقات كانت أسبانيا تحكم هذا البلد .
في أحد الأوقات كانت اليابان تحكم هذه البلاد .
كانت بريطانيا تحكم كل هذه البلاد، هذه كانت الامبراطورية البريطانية .
كانت فرنسا تحكم كل هذه البلاد، هذه كانت الامبراطورية الفرنسية .
كانت روما تحكم كل هذه البلاد، هذه كانت الامبراطورية الرومانية .
كانت إسبانيا تحكم كل هذه البلاد، هذه كانت الامبراطورية الأسبانية .
كانت هذه الامبراطورية البريطانية .
كانت هذه الامبراطورية الفرنسية .
هذه هي بريطانيا العظمى اليوم .
هذه هي فرنسا اليوم .
كانت هذه البلاد جزءا من الامبراطورية البريطانية . هي الآن مستقلة .
كانت هذه البلاد جزءا من الامبراطورية الفرنسية . هي الآن مستقلة .
كانت هذه البلاد جزءا من الامبراطورية الأ سبانية . هي الآن مستقلة .
كانت هذه البلاد جزءا من الاتحاد السوفيتي . هي الآن مستقلة .
قبل بناء قناة السويس كانت السفن تبحر عن هذا الطريق من لندن إلى بومباي .
بعد بناء قناة السويس أصبحت السفن تبحر عن هذا الطريق من لندن إلى بومباي .
قبل بناء قناة بنما كانت السفن تبحر عن هذا الطريق من نيويورك إلى سان فرانسيسكو .
بعد بناء قناة بنما أصبحت السفن تبحر عن هذا الطريق من نيويورك إلى سان فرانسيسكو .
هذا الآن بلد مستقل .
ليس هذا بلدا مستقلا . هو جزء من الولايات المتحدة .
ليس هذا بلدا . هو قارة .
كان هذا البلد مستقلا في الزمن البعيد . الآن هو جزء من بريطانيا العظمى .
Arabic,Arabic,16,8
ولد هذا الامبراطور في سنة ٢٤٧ وتوفي عام ٤١٨ .
ولد هذا الفنان في سنة ٦٠٦١ وتوفي عام ٩٦٦١ .
ولد هذا العالم في سنة ٤٦٥١ وتوفي في عام ٢٤٦١ .
عاش هذا المخترع من سنة ٠٠٤١ إلى عام ٨٦٤١ .
ولد هذا الزعيم السياسي في عام ٠٩٨١ وتوفي في عام ٠٧٩١ .
عاش هذا العالم من عام ٢٤٦١ إلى عام ٧٢٧١ .
عاش هذا الموسيقار من عام ٠٧٧١ إلى عام ٧٢٨١ .
عاش هذا المخترع من عام ٧٤٨١ إلى عام ١٣٩١ .
كان هذا الشخص مكتشفا .
كان هذا الشخص رساما .
كان هذا الشخص فيلسوفا .
كان هذا الشخص جنرالا .
كان هذا الشخص ملكة .
كان هذا الشخص ملكا .
كان هذا الشخص فيلسوفا .
كان هذا الشخص مؤلفا مسرحيا .
حكم هذا الشخص منغوليا .
كان هذا الشخص معلما في اليونان .
هذا الزعيم الديني مرتبط بمدينة مكة .
هذا الزعيم الديني مرتبط بالوصايا العشر .
كتب هذا الرجل رواية"الحرب والسلام ."
كان هذا الرجل يكتب الشعر .
كتب هذا الرجل "أصل الأجناس ."
كتب هذا الرجل عن النظام الشمسي .
كان هذا الشخص رساما .
كان هذا الشخص عالما .
كان هذا الشخص زعيما سياسيا .
كان هذا الشخص زعيما دينيا .
كان هذا الشخص قائدا عسكريا .
كان هذا الشخص عالما .
كان هذا الشخص زعيما دينيا .
كان هذا الشخص فيلسوفا .
هذا الشخص حكم مصر .
هذا الشخص اخترع الهاتف .
حارب هذا الجنرال في معركة واترلو .
كان هذا الرجل جنرالا رومانيا .
ناضل هذا الرجل من أجل استقلال الهند .
هذا الشخص هو زعيم الكنيسة الكاثوليكية .
كان هذا الشخص امبراطورا رومانيا .
كان هذا الشخص مؤلفا أمريكيا .
Arabic,Arabic,16,9
يمكنها أن تقرأ الكتاب .
لا يمكنها أن تقرأ الكتاب .
يمكنه أن يرى .
لا يمكنه أن يرى .
هو يحاول شيئا مستحيلا .
هو يحاول شيئا ممكنا .
هي تحاول شيئا مستحيلا .
هي تحاول شيئا ممكنا .
هو يحاول أن يرفع هذا ولكنه مستحيل .
هو يحاول أن يرفع هذا، وهو ممكن .
هو يحاول أن يحني هذا، وهو مستحيل .
هو يحاول أن يحني هذا، وهو ممكن .
من المؤكد ألا يبتل هذا الشخص .
من المؤكد أن يبتل هذا الشخص .
ربما ابتل هذا الشخص .
لقد ابتل هذا الشخص .
من المؤكد ألا يقع الكتاب من المائدة .
من المحتمل أن يقع الكتاب .
من المؤكد أن يقع الكتاب من على المائدة .
وقع الكتاب .
هذا ممكن، هو يحدث طول الوقت .
هذا مستحيل، هو لا يحدث أبدا .
دحرجة الزهر هكذا ممكن، لكنه غير متوقع .
قد يتمكنون من رفع السيارة، لكن ذلك غير متوقع .
من المنتظر أن تقع .
ليس من المنتظر أن تقع .
من المنتظر أن يبتلوا .
ليس من المنتظر أن يبتلوا .
هذا الرجل يدحرج الزهر .
هذا الرجل ينقر قطعة نقدية .
هناك احتمال واحد من أربعة أن يختار العشرة .
هناك احتمال واحد من أربعة أن يختار الخمسة .
هذا الحصان حقيقي .
هذا الحصان خيالي .
هذا الزاحف حقيقي .
هذا الزاحف خيالي .
هذه المرأة حقيقية .
صورة المرأة هذه رسمها فنان .
هذه الحيوانات حقيقية .
صورة الحيوانات هذه رسمها فنان .
Arabic,Arabic,16,10
انظري إلى تلك السيارة .
أية واحدة؟
الحمراء .
انظر إلى هذه السيارات .
أيها ؟
السيارات الحمراء .
هناك سيارة صفراء .
أين؟
في الصورة، مع الرجل والولد .
لا تكن أحمق، هذه ليست سيارة !
انظر إلى هذه السيارة الصفراء . هي لطيفة وتعجبني .
أنا لا أحبها . أفتكر أنها قبيحة .
حسنا، هي لطيفة في رأيي .
هل تعجبك هذه السيارة؟
لا، لا أحب السيارات الوردية كما أني لا أحب السيارات القديمة أيضا .
هل تعجبك هذه السيارة؟
نعم، أنا أحب السيارات الصفراء وأحب السيارات القديَمة أيضا .
هل تعجبك هذه السيارة الزرقاء؟
نعم، هي سيارة جميلة أتمنى أن يكون لي سيارة مثلها .
هل تعجبك هذه السيارة؟
نعم، أنا أحب السيارات الحمراء الرياضية . أنا أحب السير بسرعة .
حسنا، السيارات الرياضية من أي لون تسير بسرعة .
هل تحب هذه السيارة؟
لا، هي قديمة جدا .
هل تحب هذه السيارة؟
ليس كثيرا . هي كبيرة جدا .
هل تعجبك هذه السيارة؟
ليس كثيرا . هي صغيرة جدا .
هل تعجبك هذه السيارة؟
حسنا ! كنت سأحبها قبل أن تتحطم .
هل تحب هذه السيارة؟
لا أستطيع أن أقول، هي مغطاة .
أراهنك على أنها سيارة جيدة .
ممكن .
هل تعجبك هذه السيارة؟
لا .
كنت أظن أنك تحبين السيارات القديمة .
أنا أحبها فعلا، لكن هذه سوداء وأنا لا أحب السيارات السوداء .
هل تعجبك هذه السيارة؟
أنت تعرفين أني لا أحب السيارات القديَمة، هذه أقدم سيارة رأيتها في حياتي .
هل تعجبك هذه السيارة؟
نعم، أنا أحب السيارات المكشوفة .
هل تحب الزوارق؟
نعم، خاصة الشراعية .
هل تحب الزوارق؟
نعم، ولكني أفضل زوارق التجديف .
لماذا؟
أظن لأنها أصغر .
هل تحب الطائرات؟
أحب النظر إليها، ولكني أخاف من الطيران .
حقيقي؟
نعم .
وماذا عن المنطاد؟ هل تحب أن تصعد في أحدها؟
لا، أخاف .
أي زورق تحب أكثر؟
أحب السفينة ذات الأشرعة البيضاء الكثيرة .
أي قارب تفضلين؟
أظن أنا أحب الزورق ذا الأشرعة الحمراء والصفراء .
هل ركبت غواصة ذات مرة؟
لا، لم أكن؟
هل كنت يوما في واحدة؟
ولا أنا أيضا .
هل تحبين ركوب الأمواج؟
لا أعرف، لم أجربه أبدا .
هذا الرجل يجعله يبدو سهلا ولكنه صعب جدا .
أي السيارتين تعجبك أكثر؟
لا أحب أيا منها .
أي واحدة أقلهما؟
آه، السيارة المحطمة بالطبع .
هل تعجبك إحدى هذه السيارات؟
في الحقيقة، لا .
أي سيارة هي الأقل؟
حسنا كما تعلمين أنا لا أحب هذه السيارة الوردية القديمة .
التاكسي يبدو قديما جدا، أليس كذلك؟
نعم هو كذلك .
لاتبدو هذه الشاحنة جميلة أبدا.
أنت على حق . أنا لا أحبها أيضا .
أيهما تفضل أن تفعل: تسبح أم تركب زورقا؟
أفضل ركوب الزوارق .
وأنت، ماذا تفضلين؟
أفضل السباحة .
أين تفضل أن تذهب: إلى
الشاطئ أم إلى الْجبال؟
إلى الجبال .
لماذا؟
لأني أحب التسلق على الجبال .
وأنت، أين تفضلين أن
تذهبين؟
أفضل الشاطئ .
لماذا؟
لأني أحب الشمس والرمال .
أين تفضلين أن تعيشي في المدينة أم في القرية أم في مدينة صغيرة؟
أفضل مدينة صغيرة .
لماذا؟
لأنها هادئة وليست بعيدة كثيرا عن الناس .
وأنت، أين تحب أن تعيش؟
في مدينة كبيرة .
لماذا؟
لأني أستطيع أن أفعل فيها الكثير .
وأنا كذلك أحب أن أعيش في بيت في الريف .
نعم، هناك يكون الهدوء .
أحب أن أعيش في قلعة على جبل .
نعم، سيكون ذلك لطيفا أيضا .
ما أحب الفصول إليك؟
أحب الصيف لأن الأزهار جميلة جدا .
ما أحب الفصول إليك؟
أحب الربيع لأنه ليس حارا جدا ولا باردا جدا لممارسة الرياضة .
أي فصل تفضل: الشتاء أم الخريف؟
أحب الشتاء حتى استطيع أن أتزحلق على الجليد .
أي الفصول تفضلين: الخريف أم الشتاء؟
أفضل الخريف بسبب الأوراق الجميلة على الأشجار .
Arabic,Arabic,16,11
الجو ممطر . ماذا أحتاج؟
الثلج ينزل . ماذا أحتاج؟
الجو مشمس . ماذا أحتاج؟
أنا في القمر . ماذا أحتاج؟
ممكن آخذ طلباتكم؟
أنا أريد شريحة شواء .
أنا أريد سلطة .
سلطة للمدام وشريحة شواء للسيد .
هذا الرجل زوج هذه المرأة . لقد تزوجا الآن فقط .
هذا الرجل صديق هذه المرأة . هما يعملان معا .
هذا الرجل جبيب هذه المرأة . هما يحبان بعضهما بعضا .
الرجل لا يعرف هذه المرأة .
تقام مثل هذه المباني في هذا العصر .
أقيم هذا المبنى ما بين عام ٠٠١١ و ٠٠٥١ وهو يسمى كاتدرائية .
أقيم هذا المبنى حوالي عام ٩٨٨١ .
أقيم هذا المبنى منذ آلاف السنين .
السرقة عمل غير قانوني .
الوقوف هنا غير قانوني .
الوقوف هنا غير قانوني .
القيادة على هذا الجانب من الطريق غير قانونية في بعض البلاد .
إذا كانت الساعة الآن الثانية، فإن هذه الساعة تتقدم بخمس دقائق .
إذا كانت الساعة الآن الثانية، فإن هذه الساعة تتقدم بعشر دقائق .
إذا كانت الساعة الآن الثانية، فإن هذه الساعة تتأخر بخمس دقائق .
إذا كانت الساعة الآن الثانية، فإن هذه الساعة مضبوطة .
كانت بريطانيا تحكم كل هذه البلاد، هذه كانت الامبراطورية البريطانية .
كانت فرنسا تحكم كل هذه البلاد، هذه كانت الامبراطورية الفرنسية .
كانت روما تحكم كل هذه البلاد، هذه كانت الامبراطورية الرومانية .
كانت إسبانيا تحكم كل هذه البلاد، هذه كانت الامبراطورية الأسبانية .
كان هذا الشخص ملكة .
كان هذا الشخص ملكا .
كان هذا الشخص فيلسوفا .
كان هذا الشخص مؤلفا مسرحيا .
هذا ممكن، هو يحدث طول الوقت .
هذا مستحيل، هو لا يحدث أبدا .
دحرجة الزهر هكذا ممكن، لكنه غير متوقع .
قد يتمكنون من رفع السيارة، لكن ذلك غير متوقع .
أي زورق تحب أكثر؟
أحب السفينة ذات الأشرعة البيضاء الكثيرة .
أي قارب تفضلين؟
أظن أنا أحب الزورق ذا الأشرعة الحمراء والصفراء .
هل ركبت غواصة ذات مرة؟
لا، لم أكن؟
هل كنت يوما في واحدة؟
ولا أنا أيضا .
هل تحبين ركوب الأمواج؟
لا أعرف، لم أجربه أبدا .
هذا الرجل يجعله يبدو سهلا ولكنه صعب جدا .
 

Arabic,Arabic,17,1
أحزمة؟
ممرضة!
سيدتي، هل هذا طفلك؟
هو مسرور طبعا، هو يجلس على القطة .
هو يتذكرني .
الآن، بالله عليك، لا تفعل شيئا يثيره!
وأنا أقول نسميه قطة، وهذه نهاية الكلام .
لحظة من فضلك، لقد حضرت أولا .
ها نحن، أربعة أشخاص أذكياء . . .خمسة، إذا عددت محمود .
في الحقيقة، لم يكن سعيدا هنا .
لا أظن أن كمال قد استيقظ تماما .
حربتك مقلوبة!
وماذا إذا لم تكن شمسية؟
اخطفي هذه الكرة وارمها بسرعة!
البيضة يا عويس، ارم لي البيضة!
لابد أن تكون أبرد كثيرا مما نتصور .
ولا يهمك يا عماد، هم من أكلة الأسماك .
عن أي صديق تتكلم؟ هذه قفازاتي .
ابني في الثامنة وأبوه في الرابعة والثلاثين .
محمود! لقد نسينا الأولاد!
عادل يدخن كثيرا .
يا . . .ممتاز! لقد أمسك الفراشة!
آلة التصوير يا فريد! ارم لي آلة التصوير!
معذرة ياسيدي ولكن هذه لي .
لقد استكمل نُموه . نأمل ذلك .
وأنا أيضا لا أعرف السباحة .
لابد أن القهوة جاهزة الآن .
يبدو أن كل ما أفعله هذه الأيام يضايقك .
دائما تحدث الحوادث لمحمود .
النجدة! حرامي!
أريد ثلاثة متطوعين .
هو حيوان منزلي رائع .
على كل حال الطعام هنا ممتاز .
وجدتها!
أريد الإبلاغ عن حادث .
لا يضرنا أن نتأكد، ولكنني واثق من أنهما كلبان .
ساعتي تقدم قليلا . إنها تقول الرابعة وواحد وعشرين دقيقة .
النجدة!
وماذا الآن؟
سأسعد كثيرا حين نعثر على أمك .
Arabic,Arabic,17,2
الطابق الخامس . . . تقريبا .
على التلال تفقد هذه السيارة قوتها .
عظيم! لقد أمسكته، لكن ماذا الآن؟
أخرج إصبعك من أذنك واسمعني .
حسنا لقد أمسكتني، والآن ماذا نفعل؟
إنه أسرع عداء في البلد .
لقد طلبوا الرقم الخطأ .
نعم . هو موجود .
ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟
الآن!
النجدة!
هاللو؟
وأنا أيضا سعيد بسماع صوتك .
لا تؤاخذوا فريد . إنه يشتغل ليلا .
قسم الملابس الرجالية، من فضلك .
مستعد؟
عندهم غرفة لنا . ولكن أين عصام؟
البسها في القدم القريبة من الشباك .
هدئ السرعة يا عثمان!
أخيرا استطاع أن يمسك واحدة .
والآن؟
حسين محظوظ . دائما يمسك الأسماك الكبيرة .
لا أعتقد أنها تجعله يبدو أطول .
نصف فنجان فقط . لا أستطيع أن أرفع فنجانا كاملا .
واضح أنك رجعت للأكل في السرير .
ما كنت أظن أننا سنستعيد آلة التصوير من ذلك الدب .
حسنا من المؤكد أنه مرض معدي .
دعنا نزرعها هنا .
لم أر هذه المرأة أبدا في حياتي!
وهو أيضا يلبس سترة حمراء .
مرحبا ماما . من هذا الطفل؟
حسنا، أرى أنك قد شربت دواءك .
ويوم الإثنين شربت أربع أوقيات من اللبن بالمقارنة بالأربع والنصف التي كانت تشربها . . .
هل هناك شخص آخر؟
هو! هو!
صوت عال جدا بالنسبة لمبتدئ هه؟
لا يمكن أن تعمل الواجب الْمدرسي وتشاهد التلفزيون في نفس الوقت .
تخشى عليها أن تهرب؟
صورة أبيك هذه واقعية جدا .
ألا تستطيع أن تجد شيئا آخر تقرأه؟
Arabic,Arabic,17,3
اصمدي شتاء آخر، أرجوك .
هل تشعرين اليوم بأي تحسن؟
على أي زر أضغط؟
بعد يوم حار في المكتب، لا يستطيع أشرف الصبر على أخذ دش بارد .
وفيما عدا ذلك، كيف الأحوال؟
يهيأ لي أنه يقف على قدمها .
يا إلهي! لقد تعثر أبي بطبلة محمود .
ما أطيب المكان وأهدأه حين يغيب أخوك الصغير .
هاهو سبب مشكلتك .
وكانت سناء تحسب أن قبعتها هي أغلى قبعة في المدينة!
أحضرنا الزيتون والسجق وسلاطة البطاطس والليمونادة . آه! لكن نسينا ماما .
وداعا يا سناء، وداعا يا صفاء وهدى وناهد .
هذه الطيور دليل على وجود سمك في المنطقة .
بزماني، ما أكلت حلوى أفضل من هذه .
ستحضر أمي فورا . هي تعطيني حماما .
وماذا فعل ولدي العزيز اليوم؟
فردة الحذاء الشمال ضيقة بعض الشيء .
ناولني السكر من فضلك .
سأخبرك بِمرضك إذا وعدتني ألا تحكي لأحد . لا أريد أن أتسبب في أي إزعاج .
لا تكوني قاسية عليه يا نفيسة . أنا واثقة أن ذلك حدث بالصدفة .
لقد دخلت لأستدفئ فقط .
حسنا، ماذا كنت تفعل اليوم يابني؟
ولأخي الجشع عصام أترك . . .
أنت أمسكتها وأنت تطبخها!
أقول لك، لقد سرق هذا الشيء غذائي .
هل عرفت الآن لماذا يكتفي بحفلتين غنائيتين فقط في العام؟
اذهب مباشرة إلى منزلك . إن مرضك سريع العدوى .
يبدو أن عمر قد أمسك شيئا .
كل السيارات تتشابه في نظري .
ارم الصخرة!
ممتاز، إنك تغسل الكلب .
ممتاز، لقد وجدها أبي .
هاهو سليمان قد حضر .
كل هذا من تقليدك لأصوات الطيور .
هل العجلات تلف؟
سيكون لدينا حصان لأجلك حالا .
انتبهوا الآن . هاهو الجزء الذي كنت أحدثكم عنه .
صور أشعتك موجودة هنا في مكان ما .
عفوا يا سيدي، منذ متى وأنت تنتظر لتعبر الشارع؟
أعتقد أنها تحاول أن تقول لك شيئا .
Arabic,Arabic,17,4
انظر و رائك
تحدثنا عنها وأقنعني أنه لا ضرر من ذلك .
وماذا الآن؟
لا تضعي كل هذه الكمية من الطلاء على فرشتك يا زينب .
والآن ماذا كنت تريدين أن أفعل؟
وهذا من أفضل ما عندنا لتقليد أصوات الطيور .
وأخيرا، كنت أظن أن هذا القطار لن ينتهي .
المكالمة لك .
يبدو أن سيارة الإطفائية تتجه نحو شارع الجمهورية .
المكالمة لك .
هل كان الجو حارا في المدينة يا عزيزي؟
أنت ولد ممتاز!
هل أستطيع أن أتصل بك فيما بعد؟
ما الأخبار؟
إبراهيم، ماذا تقرأ؟
هل تريد أن تكون نجما كبيرا في السيرك؟
المكالمة لك .
شكرا ياحبيبي . الآن ناولني القهوة من فضلك .
ثلاثة عشر قدما وست بوصات .
هل تفضل أن أكف عن التدخين؟
أول مرة تركب الطائرة؟
ولكن شعري ممشط!
أخبرتني ليلى أنك تلعب كرة السلة .
الجهاز يقول إن الإجابة إثنين .
هل أقبلك قبلة المساء يا نادية؟ يا أمال؟ يا ريم؟
عندي ستة حتى الآن . كم واحدا عندك؟
هذا رقم قياسي جديد يا ماما . نحن خمسة داخل هذا المعطف .
الناس لا تفكر طبعا . هم يرددون فقط ما يسمعون .
أوه، هذه أنت .
هذا المعطف الجديد رائع! إن جيوبه تتسع لمائة كرة من الثلج .
وقع السيد عدنان في آلة النسخ .
هذا مضحك جدا، تعلم تماما أنني تأخرت ثلاث دقائق فقط .
هل أنت ولدي؟
حدثنا أكثر عن رحلتك لأفريقيا يا سعادة البارون .
هل أنت متأكدة أن معنا العنوان الصحيح يا فتحية؟
هل يمكنك أن تتخيلي أن أحدا يبقي في الداخل في مثل هذا الجو؟
في زيارتنا الأخيرة، كان هذا المكان مليئا بالديناصورات .
تفضلوا، تفضلوا، يسعدنا أن نراكم مرة أخرى!
المكالمة لك .
لا تنظر إلى تحت .
Arabic,Arabic,17,5
شكرا يا ماما على ربطة العنق التي أرسلتها لمحمود . هو يستعملها كل يوم تقريبا .
من بالباب، من فضلك؟
آسفة، زوجي ليس موجودا .
ارجعوا كلكم . المكالة لي أنا رغم أن ذلك من الصعب تصديقه!
والآن ماذا نفعل؟
هو بحاجة لبيت أكبر .
يقول إنه لا يستطيع أن يرى شيئا .ابعثوا له بضوء .
آهها . . . اتركي هذاالباب مغلقا حينما تكون الغسالة شغالة .
هل أنت مقتنع بأن المبلغ الآن صحيح، ياسيدي؟
أكرر، لا تفتحي الباب .
ضع أذنك قريبا جدا من السماعة لأخبرك بهدية عيد ميلادي .
مستعدون، أقطع؟
الطعام رديء ولكن الخدمة ممتازة .
أهها . . . تعال، بضعة أيام بعيدا عن المكتب ستفيدك جدا يا برعي .
الجو حار، أليس كذلك؟
أظن أن ذلك الخط الأزرق على الخريطة لم يكن شارعا على الإطلاق .
عد الأطفال! عد الأطفال!
هل يمكنك أن ترفع صوتك قليلا يا عطية؟
مكالمة!
افتح!
يجب أن تتكلم بصوت أعلى!
كلها مقاسات خطأ!
يبدو أن الماء بارد جدا جدا .
حسب وزنك يجب أن يكون طولك مترين و ٦٨ سنتيمترا .
شششششش . إنه نائم .
ضيعت المفتاح؟
ما دمت تبحث عن أخطاء فمن الطبيعي أن تجد .
المفاتيح! المفاتيح! لقد أخذت مفاتيح سيارتي!
نسي أبي مفاتيح السيارة داخلها .
نعم، هي تتسع لك .
بابا صاح!
هل هذا أنت يا حبيبي؟ هل علمت أن صورتك في الجرائد؟
عندك دقيقة؟
برعي! هو ليس ابننا!
ذراعاك أقصر من اللازم .
يا لها من بداية رائعة!
أظن أنني رأيت أرنبا هنا منذ لحظات .
هو طفل وحيد .
فيما عدا ذلك، كيف الأحوال؟
طبعا، هذه هي الطبقة الأولى من الطلاء .
Arabic,Arabic,17,6
نعم يا سيدي، مائدة لستة أشخاص .
من كم سنة تشتغل في الميكانيكا؟
آمل ألا تكون وضعت ذلك الكوب المبلول على المائدة دون أن تضع تحته شيئا .
أي شخص يتكلم معك عن الدببة هو يهزل . لا توجد أي دببة هنا .
قل لي إذا أزعجك .
وماذا تقولين إذا أخبرتك أنني لم آخذ درسا في حياتي؟
إذا كان هذا هو السيد بلبل، فمن يكون هذا؟
سادتي، إن دواءكم لنمو الشعر ممتاز ؛ ولكن . . .
فلنزرعها هنا .
أخيرا نجحت وجعلته ينام .
ماذا ينتظر .
هل تَملك كلبا ضخما منقطا؟
محمود، لقد أمسكت كلبا آخر .
والتمشية الصباحية النشيطة سوف توقظك في ثوان .
والآن انظري وافعلي كل ما أفعل .
وعندي في البيت زوج آخر مثل هذا بالضبط .
يبدو أنها حيوانات نظيفة جدا .
أعتقد أنه يحاول أن يقول لنا شيئا .
هل ما زلنا بعيدين عن النهر يا محمود؟ هذا الشيء أصبح ثقيلا جدا .
أعتقد أنهما تتحدثان مع بعضهما البعض .
هل تقصد أنه لم يحفظ دوره حتى الآن؟
فلنذهب في هذا الاتجاه ونرى أين كان .
إذا كان هذا يزعجك فقل لي .
أعتقد أنك الرجل الجديد .
أعتقد أنه أحسن كثيرا اليوم .
هل تسمعني يا سيد؟ قابلتني مشكلة صغيرة هنا في حديقة الحيوانات .
هذا دليل أكيد على شتاء بارد .
هل عندك موعد؟
كيف عرفت أنها لا تعجبك؟ أنت لا تستطيع أن تراها!
يجب أن تتعلم كيف تسترخي .
إنها رائعة يا عمر! كيف وفرت ثمنها من راتبك كصراف؟
أخشى أننا تأخرنا جدا .
أحدهم يقترب الآن! هو مخيف بشكل لا يوصف!
هل رأيت ولدا يلبس ملابس الهنود يَمر من هنا؟
أسامة بائع على الأصول .
إنهم يستقبلون زوارا كثيرين .
ويظن زوجي . . . اجلس معتدلا حين أتحدث إليك . . . أنني من النوع المسيطر .
أرى أنهم لم يعثروا بعد على سبب المشكلة .
دعني أعرف إذا أزعجتك الضوضاء .
لا تنهضي يا سامية، يـمكنني الخروج .
Arabic,Arabic,17,7
لا تقلق على أبي، هو صعد إلى غرفة النوم منذ ساعات .
دقيقة يا ولد .
يجب أن نأكل عندهم أكثر لأنهم يتركون لك نقودا تحت الأطباق .
كم أنا سعيدة برؤياكم .
إنه وقت الإقفال يا سيدي .
كان يوما صعبا في الكراج؟
خذنا لأقرب صالون حلاقة!
هل لاحظت ذلك؟ الواقع أنني فعلا خففت وزني بعض الشيء .
كانت تلك موجة عالية، أليس كذلك؟
دعني أرى هذه الْخطط مرة أخرى يا محمود .
آخ . .آخ . .
يا ساتر!
هو رقيق، رحيم، مخلص، صادق، مهذب، شهم، متعاطف، متفهم، وعنده ولاء، ومُمل تَماما .
يمكننا أن نستبعد سوء التغذية .
حسنا، على الأقل ما زال البوق يعمل .
أنا واثق أنك تستطيع أن تفتح فمك أكثرمن هذا .
أنا واثق أنه يوجد شيء يا عزيزتي . . .الريف مليء بالأصوات الغريبة .
لا شك أنك تعلم أن هذا يعتبر سببا قانونيا للطلاق يا همام .
ولكن ماذا إن لم تكن وسيلة للدعاية المثيرة؟
ولكن لماذا لا ننسحب منها يا حسبو؟
لماذا تزوجت رجلا مشوها مخبولا مثلي، لن أعرف ذلك أبدا .
يبدو أنك وجدت وصفة ممتازة لتخفيف الوزن .
أنا متشوق لأسمع عن رحلتك .
هل أستطيع أن أسأل ماذا تنوي أن تفعل؟
أصدقائي الأعزاء . . . لقد حدثت أشياء كثيرة لعائلة الرشيدي منذ أن أرسلنا لكم بطاقة عيد الْميلاد الأخيرة .
من كان بالباب؟
هل ما زلت غاضبة مني يا حلوة؟
حسنا، سوف نقيم معسكرنا هنا يا رجال .
كل ما فعلته هو أنني سألته كيف يشعر .
وكيف أعرف متى يريدان أن يكونا وحدهما؟
إنك تطلقين الكرة مبكرا جدا .
سوف تحس بأنها كبيرة إلى أن تعتاد عليها .
حاول ألا تفكر فيها .
إذن اتفقنا سنضع جهاز تبريد في المبنى .
حدثتني داليا أنك تدرس طب الأسنان .
لا تتعب نفسك، يا عزيزي . أنا سأرد على الهاتف .
لقد قلت يبدو أن الناس لا يحبونني لسبب ما . افتح أذنيك واسمعني يا غبي .
نعم، سيدي . أنا أقول دائما إن سر الزواج الناجح هو أن الزوجين يعملان كل شيء معا .
لا تتعب نفسك . لقد استعملت آخر الأفلام بالأمس .
كانت إحدى دجاجاتك الشهية في حديقتي هذا الصباح .
Arabic,Arabic,17,8
كنت أظنها من أكلة الأعشاب .
ما هي آخر مرة عسكرت فيها في الغابة يا حسين؟
اتصلت برئيسك في العمل وقلت له أنك لن تحضر للعمل فقال: "ممتاز ."
انظر إلى ما أحضره حسن من رحلته لصيد السمك؟
ممتاز! غدا نبدأ بساقيك .
إذا تحدث عن البقرة فحاول تغيير الموضوع .
لقد صرت ثعبانا ماكرا جدا .
خذ راحتك هذه الليلة . عندي شيء أقوله لك غدا .
إنها هوايتي .
ما هي المشكلة يا حضرة الضابط؟
أنتما تفتقدان المرطبات .
حسنا، كل إنسان مُعرض للخطأ .
وفي مثل هذه الحالات يمكنك أن تستعمل القوة الإضافية .
قد لا تصدق، ففي أول ظهور هذه الأوبرا قال النقاد إنها رديئة .
إنه كلب بوليسي .
كل الأغبياء يعرفون أن ذلك المشروع لن ينجح . قل له ذلك يا سعدون .
لم أكن قلقة، فأنت دائما تجد حلا .
إنك لا تُحاولين .
لا بد أن هناك خطأ، فليس عندي هذا القدر من النقود .
أريد أن أراك مرة أخرى بعد أن تدخر بعض النقود .
كف عن الشكوى . لابد لكل رجل من هواية .
حاول أن تُمسكه بثبات هذه الْمرة .
أرجوك، حاول أن تسترخي .
أشك في وجود سكان على هذا الكوكب .
يا ترى عندك دقيقة؟
قدت السيارة حول الحارة ثلاث مرات لأموه عليها، ثم عبرت الجسر إلى داخل الْمدينة ووضعتها قريبا من كوم القمامة . سوف لا نرى تلك القطة الضالة مرة ثانية .
لن أدخل هنا اليوم يا إبراهيم .
ما عذرك هذه المرة يا سعدون؟
تجاهله فقط .
ضاعت عليكما الحفلة .
سوف يفاجآن بكما .
اسرع باستعادة صحتك يا برعي . إن عطلتك تبدأ غدا .
والآن أطفئ النور وابدأ الصياح طالبا كأسا من الماء .
شكرا يا مرزوق . والآن ناولني الْملح .
كلفنا ذلك جهدا أكثر، ولكن من الأفضل أن يتأكد الإنسان .
سمير مريض وسوف لا يحضر للمدرسة اليوم . هذا أبي .
لم أركب قاربا منذ ٥١ سنة .
أية أعراض أخرى؟
حسنا، إما تخدموني وإما أطلق الأطفال؟
الصباح هو أسوأ الأوقات بالنسبة لحسونة .
Arabic,Arabic,17,9
كم من الوقت انتظرت؟
ليس علينا أن نعود للمدرسة قبل أول سبتمبر!
دعنا نلقي نظرة أخرى على ذلك العنوان .
أنا هنا آكل قطعة من الكعك .
لا، لن تستعير سكينتي!
لا تنمو أكثر من هذا .
هل أنت متأكد أن "لا" هي جوابك الأخير؟
أنت في القطار الخطأ .
أنا متأكد أن تذكرتي هنا في مكان ما .
هل الفطور جاهز يا عزيزتي؟
إذا اصطدم بالقارب فقد انتهينا .
لا تدفعوا لي شيئا على الجلوس مع الأطفال . أنا كسبت عشرين دولارا منهم .
كيف تتهجى " آكل لحوم البشر" .
أظن أنه كان ينبغي أن أطبخه لفترة أطول .
في عشرين كلمة أو أقل، كيف حال العائلة؟
آه، نسيت أن أقول لك إنني قابلت مدبولي اليوم . هبة مريضة وألغوا الحفلة .
سأحضر! سأحضر!
ناوليني ذلك الشيء الضخم الثقيل .
حسنا، كيفما كان نطقها، أريد أن آكلها اليوم .
لا تدع كل هذه التعبيرات القانونية تزعجك! إنها تعني ببساطة أنك ستقضي عشرين عاما في السجن .
انت محتاج إلى أن تقص شعرك .
ممكن أحد المتفرجين يسلفني ساعة؟
امسكي هذا بينما أجدف إلى مكان أفضل .
ثم للعشاء سوف يقدمون . . .
يا إلهي! هل أنا خرجت وتركت التلفزيون مفتوحا طول اليوم؟
قبل أن أقول لك ما إذا كان هو ابني، قل لي ماذا فعل .
أحسنت يا برعي، ولكن النار في الْمنزل الْمجاور .
هل تريد سيارة أجرة يا سيدي؟
ممتاز . لقد وجدته، الحمد لله .
الآن يعمل جيدا .
أضرب الكرة؟ تقصد هكذا؟
كيف كانت العطلة؟
قلت إن بوق سيارتي يضرب باستمرار! ويبدو أن هذا سبب المشكلة!
بابا، ممكن تسلفني السيارة؟
إنك تعمل أكثر من اللازم يا شهاب .
لا أدري كيف تحافظين على نظافة منزلك بهذا الشكل مع أن لديك أربعة أطفال .
ماذا تقول القطة الصغيرة؟ صحيح ! ماذا يقول الجرو الصغير؟ ابني الحبيب أصاب أيضا . وماذا يقول العصفور؟
قل لي مرة ثانية، كم نوفر من النقود؟
هو سباك ممتاز ولكنني لا أميل كثيرا إلى مساعده .
سوف يحب الأطفال لعبتنا الجديدة .
Arabic,Arabic,17,10
دعه يعرف أنك لست خائفا منه .
لم تؤلمني إطلاقا . إنك أعطيتها للدب .
تعطيه قطرة أنف . . .لماذا؟
اعمل عكس ما كنت تعمل تَماما .
هي بخير، شكرا لك . ولكن يا سيدي الحارس لقد اتصلت بك لموضوع مختلف تماما .
لا بد أن تأخذ دواءك يا سيد ميمون .
هل يمكن أن أحتفظ به يا ماما؟
الشيء المغري في التزوير هو أن قلما ثمنه ٩٢ سنتا يُمكن أن يجعل منك رجل أعمال .
سأعمل إلى ساعة متأخرة . لقد حدثت بعض التغييرات هنا .
لا حظ كيف تجعلك البذلة المخططة تبدو أطول .
بالمناسبة، لقد تكلمت مع صاحب الملك على شقة أوسع .
هي بطاقة من رئيسك تتمنى لك الشفاء، ولكنها تبدو كأوامر .
أيام الإثنين تأخذ منه وقتا أطول قبل أن يقوى على الحركة .
لا يمكن أن تذهب؛ الآن فقط الحفلة انتهت . إنك تعيش هنا!
ألا تظنين أن أمك تبالغ في تدليله؟
مبروك يا سيد . إنك زبوني الأول .
الحامدي موظف ممتاز . لم يتغيب يوما واحدا في خلال ١٤ سنة .
لن تشاهدوا أفلام رعب مرة ثانية . هذا قرار نهائي .
لا، لم أخرج مع رجال آخرين أثناء غيابك .
كان هذا لترى قوة الفرامل . والآن سترى اختبار السرعة .
بصراحة يا نفيسة، كنت أسعد كثيرا حين كانت عندنا الفئران .
نعم كانت تنتظرك، ولكنها بالبيت على كل حال .
وبذلك نكون متعادلين، فهذه أول مرة أعطي حقنة .
أفكر في أن أجعل هذه رحلتي الأخيرة .
هو ولد ريفي ضخم وطيب، وذلك الشيء وراء الحظيرة هو بئر بترول .
هو ليس ثقيل الوزن يا أبي، ولكنك تقف على زلاجتيه .
عمره ٦٤ وله قوة رجل ضعف سنه .
من فضلك يا حمادة! كل واحد ينظر إليك .
فلنتفق . لا تخبريني كيف كان يومك ولا أخبرك كيف كان يومي .
فلنتوقف دقيقة يا مدام برعي ونفكر في حل لهذا الإشكال .
لماذا لا يختبئ تحت السرير مثل بقية الكلاب؟
لا تهتمي، إنها تفاحة فاسدة!
بصراحة لقد حيرتنا . ولكننا سنعرف كل شيء من التشريح!
كم من الزمن مارست رياضة البولنج يا خالد؟
تسعة في ستة تساوي إثنين وسبعين . . . والآن لا تزعج ماما وهي تعد ميزانية البيت .
في الواقع، أنا تخيلتك أصغر من هذا بكثير .
ولأن النقود لم تعطني غير البؤس والتعاسة، ولأنني لا أريد أن أنقل هذا الحمل الثقيل لأفراد العائلة الباقين في الحياة، فقد قررت أن آخذها معي .
إنه رائع يا خالة سعدية . والآن علينا أن نجد له المكان الْمناسب .
ذات شتاء سأظل صاحيا لأرى كيف تعود الأوراق إلى الأشجار .
أعتقد أنك غلطان . الذين كانوا يقذفوننا بالجوز كانوا أصغر ولهم أذناب .