|
Премиум-Сайт | Современный Стандартный Арабский |
|
Уровень 1 | Фразы 04 : 01.mp3 : 02:54 | Аудио в уроке Фразы 02 |
|
|
| عامر منيب - ما لقيتش زيك |
Не встретил (никого) как ты |
Amer Mounib - I Haven't Found Another Like You |
| Видео | ||
|
ملقتش زيك حبيبى اتنين فى الدنيا ديه ولا حد بعدك ولو كان مين يملى عينيه انا مهما عدت عليه سنين مش هقدر انسى صورتك حبيبى فى نن العين وفقلبى لسه |
Не нашёл как ты любовь моя вторую в мире этом |
I haven't found another life you in
this world my darling Nor anyone after you who could fill my eyes No matter how many years go by I won't be able to forget you Your image, my darling, is still in my heart and eye |
|
انا عشت عمرى عليك بدور وكنت بحلم بيك كان قلبى حاسس تملى ان هييجى يوم و الاقيك شفتك حبيبى خليت حياتى بقى ليها طعم ولون ولقيت عيونك الحلوه ديه اجمل عيون فى الكون |
Я жил жизнь мою, тебя искал и мечтал о тебе |
I lived my life searching for you and
dreaming of you My heart was always sensing that the day would come that I find you I saw you my darling and you gave my life flavor and color And I found these sweet eyes of yours to be the most beautiful eyes in the universe |
|
انا من انهرده جنبك فى حضنك هعيش حياتى معاك ولا عمرى هقدر ابعد حبيبى ف ليله وانسى هواك ملكت قلبى ملكت عمرى ملكت روحى كمان خلتنى عايش عشانك انت وبقول ده كله عشان |
Я с этого дня/времени
рядом с тобой, в объятиях твоих буду жить жизнь с тобой И не способен прожить ("и не жизнь и способен") вдали от любимой моей в ночи и забыть любовь твою Ты стала хозяином моего сердца, жизни, души моей также/даже /Сделала мне ты/ чтоб жизнь моя для тебя и всё это говорю т.к. |
From today on out I will live my life
with you beside you in your embrace I'll never be able to be away from you my darling for a night Nor will I forget your love My heart is yours my life is yours and so is my soul I live for you and I say all of this because... |